Un resum del que ha fet el Grup d’Esperanto de València a l’octubre de 2026, amb els seus enllaços. Al final tens la llista de tot el que hi ha de nou a la web.
Els cursos, en marxa
- Tres cursos gratuïts per internet amb Dennis Keefe, els dimarts per Zoom des del 6 d’octubre. Ja s’hi han apuntat 27 persones: 16 al curs BEK, 13 a Esperanto 12 i 7 a Winnie-la-Pu (8 persones van a més d’un curs). A les quatre classes d’octubre han vingut 24 persones distintes: de mitjana, 8 a Esperanto 12, 6 al BEK i 6 a Winnie-la-Pu. Ja han començat, però encara t’hi pots apuntar: el formulari d’inscripció. Tota la informació: Cursos d’esperanto en línia.
- Els tres cursos ja ixen al Kursejo d’edukado.net, la llista mundial de cursos d’esperanto.
- Classes a Xest, els dimarts, de 17.00 a 18.30 i de franc.
- Curs d’esperanto de la UNED: ja hi ha 5 persones amb la nostra beca. La UNED ha allargat la matrícula fins al 4 de novembre, i la beca ara arriba a tota Espanya: a qui viu a la Comunitat Valenciana, a qualsevol edat; a la resta d’Espanya, a qui tinga 30 anys o menys el 4 de novembre. El curs comença el 3 de novembre i encara queden beques, que s’assignen per ordre d’inscripció: Beques per a estudiar esperanto a la UNED.
- Kafo-Kunveno, el café en esperanto, torna els dimecres des del 7 d’octubre, d’11.00 a 13.00, a l’hotel UP de l’Estació del Nord.
- Winnie-the-Pooh fa cent anys, i ho vam celebrar el 15 d’octubre amb el curs de Winnie-la-Pu.
- El 18 d’octubre, un kvizo sobre Reinhard Selten per Zoom.
- Hem preparat una presentació per a fer tallers d’esperanto d’una hora. Si vols que en fem un en el teu centre, associació o col·lectiu, escriu-nos.
Per a aprendre pel teu compte
- Cinc baralles d’Anki fetes per nosaltres, a AnkiWeb, per a aprendre vocabulari. Les tens totes, amb el seu enllaç, en Què és Anki i com fer-lo servir per a aprendre esperanto.
- Saluton, d’Esperantopedia: 12 lliçons gratis, al teu ritme i sense classes. No l’hem fet nosaltres, però l’hem afegit a Cursos d’esperanto en línia.
La web
- 46 articles nous a l’octubre, en esperanto, valencià i castellà, i 26 pàgines noves. Els tens tots al final.
- Pàgina nova Fedivers, amb els comptes en esperanto que estan actius, i On parlar esperanto: grups, llistes i xarxes.
- El text sencer de la Internacia Pedagogia Revuo, de 1908 a 2025, en 17 pàgines, i el KAE-Informilo de 1988 a 2011.
- Un glossari amb els conceptes de l’esperanto i de la lingüística, i un índex de noms.
- Biografia nova: Darío Rodríguez López de Silva, ponts des de Madrid.
- Aprén esperanto porta ara l’examen KER, la KEA i la revista Kometo.
- Dues categories noves: Programari lliure i Seguretat i privacitat, amb una tanda d’articles sobre el mòbil: el duplicat de la SIM, el Fairphone, els mòbils sense Google i què canvia en Android en 2027.
- 82 pàgines i entrades que no tenien foto porten ja el seu cartell.
- Per a acabar el mes, dos de programari lliure: com es posa el verd de Mastodon, l’enllaç verificat a la teua web, i el programari lliure que ja fan les institucions valencianes.
- El calendari carrega més ràpid, i el menú del mòbil és més net.
VEG-roboto i Telegram
- El robot es diu ara VEG-roboto, amb dibuix nou.
- Avisa en el grup d’un congrés cinc minuts abans de cada activitat, a qualsevol lloc del món: com s’usa.
/kontaktoés ara un menú amb un botó per canal, Delta Chat i Pixelfed inclosos.- Quan el programa d’un congrés és un PDF o una foto, el robot et dona un text per a apegar en una IA, que el passa al format que entén el robot.
- VEG-roboto també està en Delta Chat, la missatgeria lliure, amb les mateixes ordres en privat: Delta Chat explicat.
- Les novetats de cada matí ja no arriben en privat: estan al canal @GazetejoHispanio, que des del 2 d’octubre publica també les de la Federació i de l’associació catalana. Amb
/novajxoj, el robot et dona les cinc últimes.
Xarxes i comunitat
- Publicacions a Instagram, Mastodon i Pixelfed durant tot el mes: el Tago de Agado, els últims segons de Polskie Radio, l’inici dels cursos, el café, el 9 d’Octubre, Winnie-the-Pooh, el joc «Quina llengua és?», la beca de la UNED i la promesa de l’Unua Libro.
- En Mastodon ja ens seguixen 47 persones, i la publicació més compartida del mes va ser la del reportatge de Las Provincias.
- El grup de Delta Chat de tota Espanya, ara a Contacte.
- Deixem Discord, perquè no l’usàvem. Si vols una alternativa lliure, tens Stoat, on hi ha una xicoteta comunitat d’esperanto: Stoat explicat.
Premsa i difusió
- Las Provincias va publicar el 19 d’octubre en internet «Herederos del doctor Zamenhof», un reportatge sobre l’esperanto a València: en contem més. I el 25 d’octubre el va traure en paper, «Los guardianes del esperanto, herederos de una utopía»: el text sencer, traduït.
- Estem traduint a l’esperanto articles de la Viquipèdia en català i de la Wikipedia en castellà sobre València, per a la Vikipedio. Al final tens els que ja estan publicats.
- La Federació Espanyola d’Esperanto va compartir el cartell dels cursos.
- Cartell general dels cursos en línia, en A4, per a imprimir i penjar: en color o en blanc i negre, per a fotocopiar. També està en la pàgina dels cursos en línia.
- Correu a nou organitzacions de congressos per a presentar-los VEG-roboto.
Loteria de Nadal
- Continuem venent participacions de la loteria de Nadal de l’associació. Si en vols per a tu o per a vendre-les, escriu-nos.
Els articles de la Vikipedio
(A 1 de novembre de 2026, 9 dels 39 ja estan en la Vikipedio.)
- Akvo de Valencio (l’Aigua de València)
- Akvotribunalo de Valencio (el Tribunal de les Aigües)
- Dolĉajno (la dolçaina)
- Fartono (el fartó)
- Mascletà (la mascletà)
- Micalet (el Micalet)
- Turia Ĝardeno (el Jardí del Túria)
- Turono (el torró)
- Valencia pilkludo (la pilota valenciana)
Tot el que hi ha de nou a la web
Informàtica (10)
- Els teus fitxers sense Google Drive: Nextcloud i les altres alternatives, explicades sense tecnicismes
- La IA sense regalar les teues dades: què demanar-li, què no i com usar-la en privat
- Què és el Fairphone: el mòbil que pots reparar tu, explicat sense tecnicismes
- Android i les aplicacions de fora de la Play Store: què canvia en 2027
- Duplicat de la SIM: com et poden buidar el compte amb un SMS i com evitar-ho
- VEG-roboto avisa de les activitats del teu congrés: com s’usa
- Residus electrònics: com fan mal al medi ambient i què pots fer tu
- Obsolescència programada: per què les coses duren menys del que podrien
- Seguretat informàtica bàsica, explicada sense tecnicismes
- WhatsApp i Telegram: per què val la pena tindre també Telegram
Història (7)
- La DANA de 2024 vista pels esperantistes valencians
- La riuada de 1957, contada pels esperantistes de València
- Les persecucions no sols van matar esperantistes: van destruir usos
- Maria Julivert, la veu esperantista i feminista del Vendrell
- Història de la informàtica fins a 2020: de la Pascalina al mòbil, en huit etapes
- La CNT, la CGT i l’esperanto: el que van acordar els seus congressos i el que en queda hui
- Ruzafa, 7, València (Espanya)
Programari lliure (8)
- Diners públics, codi públic: el programari lliure que ja fan les institucions valencianes
- El verd de Mastodon: com es verifica l’enllaç a la teua web, pas a pas
- Una prova: la nostra veu artificial en esperanto
- Delta Chat explicat: què és, quins avantatges té i on parlar esperanto
- Stoat explicat: què és, com s’hi entra i un servidor en esperanto
- Mòbils sense Google: les alternatives a Android, explicades sense tecnicismes
- PeerTube explicat: què és, com s’hi entra i on hi ha vídeos en esperanto
- Lemmy explicat: què és, com s’hi entra i on es parla en esperanto
Llengua (8)
- Els exàmens oficials de valencià: JQCV, universitats i EOI
- Apertium, el traductor automàtic lliure: què és, com funciona i com usar-lo en valencià
- Traductors gratuïts de valencià: Softcatalà, Salt, Apertium, el Politraductor, Google i DeepL, comparats
- Llegir en veu alta per a aprendre llengües: cinc maneres en què t’ajuda
- Yomitan: el diccionari d’esperanto per a llegir amb el ratolí
- Com és un bon cercle de conversa? Huit idees perquè funcione
- Un pacte per a parlar en esperanto sense passar-se al valencià
- Idees i preguntes per a un intercanvi d’idiomes
Esperantisme (4)
- Com es fabrica un efecte xarxa: l’hebreu, l’indonesi i el suahili
- La llengua per a parlar de tot, especialitzada a parlar d’ella mateixa
- Liberapay explicat: donatius setmanals per a qui fa coses en esperanto
- Com modificar un article de la Viquipèdia en esperanto
Cultura (3)
- Aperu i Tubaro explicats: tots els vídeos en esperanto en una sola pàgina
- De què tracten els llibres en esperanto
- El follet llegidor
Ciència (2)
- Què és el mètode científic? Com es posa a prova una idea, amb un exemple
- Es pot fer ciència en esperanto. Per què caldria fer-la?
Per a associacions (2)
- Què és l’assertivitat? Com dir el que penses, amb exemples
- Màrqueting bàsic per a una associació menuda: cinc preguntes abans d’anunciar-te
Als mitjans (1)
Associació (1)
Pàgines noves (26)
- «Els guardians de l’esperanto, hereus d’una utopia»: Las Provincias en paper (2026)
- Darío Rodríguez López de Silva, ponts des de Madrid
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 2023-2025
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 2019-2022
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 2015-2018
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 2011-2014
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 2007-2010
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 2003-2006
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1999-2002
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1995-1998
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1992-1994
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1989-1991
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1983-1988
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1975-1982
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1957-1974
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1935-1956
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1931-1934
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1928-1930
- Internacia Pedagogia Revuo: el text, 1908-1927
- On parlar esperanto: grups, llistes i xarxes
- KAE-Informilo, 2000-2011
- KAE-Informilo, 1988-1999
- Índex de noms
- Glossari: els conceptes de l’esperanto i de la lingüística
- Fedivers
Llegir en:
