Aperu i Tubaro explicats: tots els vídeos en esperanto en una sola pàgina
Com funciona per dins, els vídeos més vistos i els premis, i el que no té, dit clar.
Categoria Cultura
Música, poesia, pintura i ràdio: el que s’ha creat en esperanto o al voltant de l’esperanto.
Categories
De què tracten els llibres en esperanto
Dos de cada cinc llibres en esperanto tracten de l’esperanto mateix: com aprendre’l, com funciona, la seua història i la gent que el parla. Uns altres dos són literatura, més traduïda que original. El cinqué es reparteix entre la política,…
El follet llegidor
Luis Hernández Lahuerta va fer durant la guerra, des de València, el butlletí en esperanto més conegut dels que va traure el bàndol republicà: quaranta-quatre números per a contar al món la lluita espanyola contra el feixisme. Va acabar condemnat…
«Ens sentiu?»: els últims 54 segons de Polskie Radio a Varsòvia
El 30 de setembre de 1939, amb la ciutat rendida i les unitats alemanyes ja dins, la ràdio pública polonesa va llegir el seu últim comunicat des de Varsòvia. Va durar 54 segons, es conserva, i és el que queda…
Quinze anys de peces diàries amb el text al costat: l’Esperanta Retradio
Quan Ràdio Polònia va deixar definitivament el seu programa en esperanto, un austríac es va posar a publicar una peça pròpia cada dia — i des del primer dia va publicar també el text L’Esperanta Retradio publica des del 26…
«Las camelias del amanecer»: entrevista amb Jau «el Holandés» a Valencia Capital Radio
El 30 de juny de 2025, Jau «el Holandés» va ser entrevistat al programa Valencia Actualitat, de Valencia Capital Radio, per a presentar el seu poemari Las camelias del amanecer. Reproduïm ací la transcripció de la conversa, en què Jau…
100 anys sense Joaquín Sorolla
Fa 100 anys va morir un pintor espanyol extraordinari. Vegeu la Viquipèdia. Ací teniu una caricatura de Niko Voloshin:
«A picar pedra» en esperanto: la primera traducció d’Enric Baltasar
Al gener de 2013, quan encara no havia traduït Vicent Andrés Estellés ni havia organitzat cap congrés, Enric Baltasar va traduir a l’esperanto una cançó de heavy metal d’un grup d’Oliva. La lletra és de Vicent Collado Más, company seu…
«Valencio», el pasdoble de Padilla en esperanto
Una partitura copiada a mà per don Félix Navarro, signada el 5 de febrer de 1984 El pasdoble Valencia de José Padilla —«Valencia, es la tierra de las flores, de la luz y del amor»— té lletra en esperanto des…