Què és Stoat, per a què servix, com et fas un compte i com entres en EsperantErmenoj, un servidor on es parla en esperanto. Per a qui no l’ha usat mai i no sap informàtica.
1 · Què és
Stoat és una aplicació de xat per a grups i comunitats. Cada comunitat té el seu espai, i dins hi ha canals per temes: uns per a escriure i altres per a parlar de viva veu. Si has vist Discord, la pantalla et sonarà.
Abans es deia Revolt, i encara voràs eixe nom en alguns llocs. Stoat és «ermini» en anglés, i un ermini és la seua mascota.
Stoat és programari lliure: el seu codi és públic, amb la llicència AGPL, i qualsevol pot llegir-lo, canviar-lo i muntar un servidor propi. No porta publicitat, i la seua política diu que no ven les teues dades. El porta una empresa menuda, Revolt Platforms Ltd, amb seu a Londres, i el 29 de març de 2026 va anunciar que havia passat del milió de comptes.
2 · Les paraules que cal saber
| La paraula | Què és de veritat |
|---|---|
| Servidor | L’espai d’una comunitat, amb els seus canals i la seua gent. Ací no és una màquina: és com un grup gran, i cada persona pot estar en molts |
| Canal | Un tema dins del servidor. Els de text són per a escriure; els de veu, per a parlar |
| Rol | L’etiqueta que li diu al programa què pot fer cada persona en un servidor: escriure, moderar, convidar… |
| Missatge directe | Una conversa privada, de dos o en grup. Els grups privats admeten fins a 50 persones |
| Invitació | L’enllaç per a entrar en un servidor. Els de Stoat comencen per stt.gg |
3 · Què pots fer
- Escriure en canals per temes, amb negreta, llistes i enllaços.
- Parlar per veu.
- Enviar arxius de fins a 20 MB.
- Usar els emojis propis de cada servidor i posar una foto de perfil diferent en cadascun.
- Afegir robots que fan tasques a soles.
- Canviar-li els colors a l’aplicació amb temes.
Res d’això es paga: no cal cap subscripció.
4 · Com hi entres
Pas 1. Tria on usar-lo. Funciona des del navegador, en stoat.chat/app, sense instal·lar res. Si preferixes una aplicació, estan en stoat.chat/download:
- Windows, macOS i Linux: tenen aplicació. En Linux, també en Flatpak.
- Android: en la Play Store, des d’Android 8. Encara està en proves («Early Access»).
- iPhone i iPad: no hi ha aplicació. Obri stoat.chat/app en Safari, toca «Comparteix» i després «Afegeix a la pantalla d’inici», i et queda com una més.
Pas 2. Fes-te el compte amb el teu correu electrònic i una contrasenya. A Espanya cal tindre 14 anys com a mínim.
Pas 3. Obri la invitació del servidor on vulgues entrar i accepta-la. La del servidor en esperanto està just ací davall.
5 · Un servidor en esperanto: EsperantErmenoj
En Stoat hi ha un servidor on es parla en esperanto: EsperantErmenoj. No és de l’associació: és un servidor obert, i qualsevol persona hi pot entrar amb la invitació. El nom és un joc de paraules: ermeno és «ermini» en esperanto, l’animal que dona nom a Stoat. Són els erminis de l’esperanto.
Entra amb este enllaç: stt.gg/AckApsHM. Si encara no tens compte, fes-te’n un abans (pas 2).
En entrar, el primer que voràs és el canal de les normes. El 17 d’octubre de 2026 hi havia 13 persones.
6 · Stoat en esperanto, a mitges
L’aplicació la traduïx la gent que l’usa, i l’esperanto va per la quarta part: el 24 % de la versió web i el 25 % de la d’Android, comptat el 17 d’octubre de 2026. En castellà està sencera; en català, el 85 % de la web i el 56 % d’Android.
Si vols donar un cop de mà, es traduïx des del navegador en translate.stoat.chat, amb un compte en eixa pàgina.
7 · El que perds, dit clar
- Hi ha molta menys gent que en WhatsApp o en Discord. Molta de la gent que coneixes no el tindrà.
- Tot el que hi ha en stoat.chat ho porta la mateixa empresa. Si un dia tanca o canvia les seues normes, els servidors corren la mateixa sort. Muntar-ne un de propi es pot, però és cosa de qui sap de servidors.
- En l’iPhone no hi ha aplicació, només la web, i la d’Android encara està en proves.
8 · En resum
Stoat és programari lliure: un xat de comunitats paregut a Discord, sense anuncis. Et fas el compte amb el teu correu i entres en el servidor en esperanto, EsperantErmenoj, amb stt.gg/AckApsHM.
Llegir en: