PeerTube explicado: qué es, cómo se entra y dónde hay vídeos en esperanto
Las palabras que hay que saber, lo que lo hace distinto y lo que pierdes, dicho claro.
Publicaciones
Aquí tienes todas las publicaciones del grupo, ordenadas por fecha: primero las más nuevas. Si buscas algo concreto, también puedes ir por categoría o por año.
Categorías
WhatsApp y Telegram: por qué vale la pena tener también Telegram
No hace falta dejar WhatsApp para probar Telegram, y casi nadie lo hace: la gente añade aplicaciones, no las cambia. Las dos sirven para cosas distintas. WhatsApp es el sitio de la gente que ya conoces, y por defecto protege…
De qué tratan los libros en esperanto
Dos de cada cinco libros en esperanto tratan del propio esperanto: cómo aprenderlo, cómo funciona, su historia y la gente que lo habla. Otros dos son literatura, más traducida que original. El quinto se reparte entre la política, la historia…
Lemmy explicado: qué es, cómo se entra y dónde se habla en esperanto
Las palabras que hay que saber, qué te enseña y en qué orden, y lo que pierdes, dicho claro.
Cómo modificar un artículo de la Wikipedia en esperanto
Paso a paso: la cuenta, el botón «Redakti», las fuentes, publicar y las reglas básicas.
Resumen de agosto y septiembre VEG 2026
Los cursos de octubre, la comida del 20 de septiembre, un libro llegado de Japón, las agendas y los carteles, las colaboraciones, la web y las redes.
El duende lector
Luis Hernández Lahuerta hizo durante la guerra, desde Valencia, el boletín en esperanto más conocido de los que sacó el bando republicano: cuarenta y cuatro números para contar al mundo la lucha española contra el fascismo. Acabó condenado a muerte.…
Ruzafa, 7, Valencia (España)
Los quince años en que la Federación Española de Esperanto tuvo aquí su sede: la noche de 1947 en que llegó el permiso, la primera junta —que tuvo que esperar el visto bueno de «la Superioridad»—, las tres direcciones del…
«¿Nos oís?»: los últimos 54 segundos de Polskie Radio en Varsovia
El 30 de septiembre de 1939, con la ciudad rendida y las unidades alemanas ya dentro, la radio pública polaca leyó su último comunicado desde Varsovia. Duró 54 segundos, se conserva, y es lo que queda de la voz de…
Un nombre «del todo ilógico»: por qué el esperanto se llama esperanto
Que esperanto quiere decir «el que espera» lo sabe todo el mundo. Que su autor lo consideraba un nombre «del todo ilógico», no tanto. En 1890, cuando unos cuantos lectores le pidieron que lo cambiara, Ludwik Lejzer Zamenhof respondió que,…
Zamora, 1936: los esperantistas que no volvieron
En Zamora, el esperanto de los años treinta lo movía un maestro, Amado Hernández Pascual, que daba clases en la ciudad y, en verano, a los jornaleros de su pueblo. Tras el golpe militar de julio de 1936 fue asesinado,…
¿Por qué había tantos católicos en el esperantismo español de posguerra?
Quien lee la documentación del esperantismo español de la posguerra se sorprende de cuánta religión hay en ella: misas en los congresos, curas en las juntas, una unión internacional de esperantistas católicos. La conclusión fácil es que el esperanto atrae…
HALE y SATeH: cómo se partió el esperantismo obrero español
El 14 de diciembre de 2002 un grupo de socios de SAT, la asociación internacional del esperantismo obrero, fundó en Madrid SAT-en-Hispanio (SATeH), que en español se llama Asociación Izquierda y Esperanto. Siete meses después SAT la aceptó como su…
Cómo volvió el esperanto después de la guerra: la reconstrucción, ciudad por ciudad
El gobierno autorizó la Federación Española de Esperanto en diciembre de 1947, con sede en Valencia, pero ese permiso no hizo volver el movimiento de golpe. Cada ciudad volvió a su manera y a su ritmo. En Zaragoza, el grupo…
Glumarkoj VEG: 44 stickers en esperanto para Telegram, Signal y WhatsApp
Qué frases trae, cómo se instalan y si los puedes compartir.
Cómo aprender otros idiomas desde el esperanto
Las webs que enseñan idiomas en esperanto, los cursos de Vikilibroj, los libros en papel, el ido y el elefen, y qué ayuda a practicar cualquier idioma.
¿Cómo se dice «hola» en esperanto? Las primeras palabras para empezar a hablar
Cómo saludar según la hora, cómo preguntar «¿qué tal?», cómo decir «gracias» y «por favor», cómo presentarte, cómo se pronuncia y dónde practicar.
Licencias de fotos: qué puede usar tu asociación y qué no
Qué pasa si una foto no dice nada, qué son las Creative Commons, qué pasa con Unsplash, Pexels o Pixabay, el dominio público, y las letras, los programas y la música.
Qué es Anki y cómo usarlo para aprender esperanto
Anki es un programa gratuito de tarjetas para memorizar que decide él cuándo te toca repasar cada palabra: justo antes de que se te olvide. Funciona en el ordenador, en el móvil y en el navegador, y se usa en…
Por qué la fe bahá’í recomienda el esperanto, y por qué nunca lo ha adoptado
En diciembre de 1911, la revista de los esperantistas británicos publicaba una carta del cabeza de la fe bahá’í que decía que estudiar esperanto sería para sus fieles «un deber religioso». Ciento quince años después, la fe bahá’í no lo…
Claude Piron: el traductor de la ONU que escribió «Gerda malaperis!»
Claude Piron (1931-2008) tradujo para la ONU y para la Organización Mundial de la Salud, ejerció de psicoterapeuta y enseñó psicología en Ginebra durante veinte años. Con ese bagaje hizo tres cosas distintas en esperanto: escribió novelas policíacas que han…
Por qué nos convencen: los sesgos de los debates sobre el esperanto
El problema de un movimiento que se mira a sí mismo no es que la gente razone mal: es que quien sigue dentro es observable y quien se va tiende a desaparecer de las fuentes que el propio movimiento produce.…
Los argumentos sobre el esperanto, uno por uno: qué prueba cada uno y qué no
Muchos de los argumentos que se emplean sobre el esperanto —tanto en contra como a favor— parten de una observación real. El problema aparece cuando se concluye de ella más de lo que esa observación permite. Aquí hay quince, examinados…
¿Qué queda del argumento esperantista contra el inglés después del Brexit?
Desde que el Reino Unido salió de la Unión Europea, el 31 de enero de 2020, el inglés es la lengua materna de un 1 % de los ciudadanos de la Unión, y sigue siendo su lengua común. Eso reduce…
Pixelfed explicado: Instagram sin la empresa, y cómo seguirnos
Por qué no es un solo sitio sino muchos, las palabras que hay que saber y lo que pierdes, dicho claro.
Mastodon explicado: qué es, por qué no es una sola red y cómo seguirnos
Las palabras que hay que saber, qué te enseña y en qué orden, tres cosas que valen la pena y lo que pierdes, dicho claro.
El fediverso: redes sociales que funcionan como el correo
Qué es el fediverso, por qué Mastodon no es una red social sino un programa, qué hay en esperanto ahí dentro y cómo seguir las cuentas de la asociación en Mastodon y Pixelfed.
¿Por qué fracasó el esperanto?
Depende de qué se entienda por fracasar. Si la meta era que toda la humanidad hablara esperanto como segunda lengua, no se ha cumplido. Si la meta era una lengua viva, con gente que la habla, escribe y viaja con…
«-ata» o «-ita»: treinta y cinco años peleándose por dos letras
La polémica del -ata/-ita: qué se discutía, por qué el texto fundacional no podía resolverlo, qué publicó el boletín español mientras tanto — y los otros lugares donde el esperanto no es tan fácil como se dice En junio de…
Zamenhof en Valencia
Cuatro días de septiembre de 1909, reconstruidos con la crónica que el grupo escribió ese mismo año y con los dos diarios de la ciudad: la llegada, la muralla de Sagunto que cayó sobre cinco congresistas y una operación de…
«Se suprimió el esperanto y quitaron la lápida»: lo que vio el veterinario de Cheste
De todo lo que le pasó al esperantismo de Cheste entre 1939 y 1949 casi no queda rastro escrito. El Ayuntamiento de Cheste publicó en enero de 2026 las memorias de un vecino que lo vivió —Vicente Tarín Tarín, el…
Quince años de piezas diarias con el texto al lado: la Esperanta Retradio
Cuando Radio Polonia dejó definitivamente su programa en esperanto, un austriaco se puso a publicar una pieza propia cada día — y desde el primer día publicó también el texto La Esperanta Retradio publica desde el 26 de febrero de…
Gratulon! El formulario donde acababa el curso de Duolingo
Hay una página que sigue en línea hoy, en duolingo.esperanto.net, y que lleva el pie de página «UEA-2016». Es lo que se encontraba quien terminaba el curso de esperanto de Duolingo. Te felicita —«Gratulon! Vi sukcese atingis la finon de…
Ci, el pronombre que nació fuera del uso
Zamenhof escribió que lo mejor habría sido ci para uno y vi para muchos, y explicó por qué renunciaba a ello El esperanto no distingue entre «tú» y «vosotros»: vi vale para una persona y para cincuenta. Tiene desde el…
El esperanto en la comunicación exterior de China
En 1979, la revista en esperanto El Popola Ĉinio imprimía en Pekín unos 11.000 ejemplares al mes, y unos 10.000 salían del país. Esa proporción es todo el artículo: una revista hecha casi entera para la exportación, en una lengua…
Cómo es por dentro un congreso juvenil de esperanto
El congreso juvenil internacional de esperanto —el IJK, de Internacia Junulara Kongreso— es el encuentro anual de la juventud esperantista del mundo, y el 82º se celebró hace un mes a un paso de casa: del 9 al 16 de…
Reaccionar, responder o escribir: cómo no llenar de ruido un grupo
Los dos errores más frecuentes y si reaccionar cuenta como participar.
El esperanto y el movimiento obrero: por qué Valencia está en medio de esta historia
SAT en 1921, la FAI fundada en una playa de Valencia en 1927, el Grupo Obrero Esperantista de Valencia de 1931, lo que Valencia y Barcelona publicaban en esperanto en 1936 y lo que sigue vivo.
Dos calles de Valencia con nombre de esperanto
Valencia tiene dos calles con nombre vinculado al esperanto: la del Doctor Zamenhof, rotulada en 1934, y la del Esperantista Hernández Lahuerta, dedicada el 9 de febrero de 1984. Los dos nombres cuentan una parte de la historia del movimiento…
Cómo financiar una asociación pequeña en Valencia: subvenciones, cuotas, patrocinio y donaciones
Los registros obligatorios, las subvenciones del Ajuntament, la Diputació, la Generalitat y Europa, las cuotas, el patrocinio, el mecenazgo, las donaciones con deducción fiscal y un presupuesto anual de ejemplo.
Instagram y TikTok para asociaciones sin presupuesto: qué funciona en 2026
Qué funciona en 2026 en Instagram y TikTok para una asociación sin presupuesto: el formato, las palabras clave, un calendario que el voluntariado pueda sostener y cómo saber si trae gente.
Cuántos años dura la juventud esperantista
En TEJO, la organización mundial de la juventud esperantista, hoy es joven quien no pasa de los 35 años el 1 de enero. En 1990 el límite eran 30, y antes 25 o 26: la juventud esperantista se ha alargado…
Qué recibe un grupo local de la UEA, y qué aporta
En los estatutos y el reglamento general de la Universala Esperanto-Asocio —la asociación mundial de esperanto, fundada en 1908 y con sede en Rotterdam— las palabras klubo, grupo y subvencio aparecen cero veces. Un grupo local no es miembro de…
1,6 millones de euros en dieciocho años: qué ha pagado la Comisión Europea al esperanto
La Comisión Europea publica todos sus compromisos presupuestarios, beneficiario por beneficiario. Filtrando los años 2007 a 2024 sale la serie entera del dinero que ha llegado a entidades esperantistas: 1.630.032 €. La subvención más grande de todas no es para…
Los 330 niños austriacos que los esperantistas llevaron a España, 1920-1923
Entre 1920 y 1923, trescientos treinta niños y niñas de Austria vivieron un año o más en casas de once provincias españolas. No los llevó ningún gobierno ni ninguna gran organización humanitaria: los llevó una red de gente que se…
La generación Duolingo
Durante unos años, cualquiera que abriera Duolingo encontraba el esperanto al lado del inglés y del alemán. El curso en castellano lo construyó un equipo de siete voluntarios, y uno de ellos era valenciano. Hoy, diez años después, el curso…
El déficit que calculó la propia UEA: diecinueve años sosteniéndose con herencias y rentas
El 19 de mayo de 2018, el director general de la Universala Esperanto-Asocio hizo un cálculo y lo firmó: si la asociación no se hubiera subvencionado a sí misma con las rentas y las extracciones de su propio patrimonio, habría…
«Ninguna activa»: el año en que TEJO sustituyó la autoevaluación por indicios
Durante cinco años, la organización mundial de la juventud esperantista preguntó a sus secciones nacionales cómo estaban, y año tras año más de la mitad se declararon «activas». Cuando en 2014 la propia TEJO sustituyó esa pregunta por un sistema…
Catorce niños austriacos en Cheste: las trece solicitudes de 1920, nombre por nombre
Entre 1920 y 1922, catorce niños y niñas de Graz vivieron en Cheste, un pueblo agrícola de la Hoya de Buñol. Fueron más que los que acogió la ciudad de Valencia, que tuvo cuatro. Los trajeron los esperantistas, y quien…
«Auxiliar»: la palabra que Zamenhof casi no usaba
El esperanto se presenta desde hace un siglo como una «lengua internacional auxiliar», y el último adjetivo es el que desactiva la objeción más obvia: no viene a sustituir nada. Pero ese adjetivo casi no es de Zamenhof. En la…