Publicaciones

Aquí tienes todas las publicaciones del grupo, ordenadas por fecha: primero las más nuevas. Si buscas algo concreto, también puedes ir por categoría o por año.

Categorías

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, un micrófono antiguo de radio del que sale una cinta de papel llena de líneas onduladas que se enrolla en un carrete de latón; al lado, unos auriculares antiguos, una trompetilla de latón y un cuaderno abierto con líneas onduladas; por la ventana, una ciudad con cúpulas y un puente sobre un río al atardecer, y la estrella verde de cinco puntas en el cielo.

Software libre

Vosk explicado: pasar la voz a texto sin internet, también en esperanto

En qué idiomas funciona, cómo se prueba en tres pasos, qué escribe de verdad con una frase en esperanto y lo que no hace.

VegVins
11 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un pequeño robot de hojalata con una rejilla de altavoz en el pecho y engranajes de latón a la vista, sobre una mesa de madera; de su boca salen ondas de sonido en zigzag de colores distintos hacia una bola del mundo; alrededor, un diapasón, un metrónomo y una máquina de escribir con las teclas en blanco; al fondo, la estrella verde de cinco puntas.

Software libre

eSpeak NG explicado: la voz libre que habla más de cien idiomas, también el esperanto

Cómo funciona por dentro, cómo pronuncia el esperanto, para qué sirve, cómo se prueba y lo que no hace.

VegVins
10 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un gramófono de latón sobre una mesa de madera, de cuya bocina salen ondas de sonido que se convierten en golondrinas; al lado, un libro abierto con líneas onduladas y una radio antigua con el cable desenchufado; por la ventana, colinas, una casa de campo, cipreses y la estrella verde de cinco puntas en el cielo.

Software libre

Piper explicado: la voz artificial libre que funciona sin internet

Quién lo hace, en qué idiomas habla, cómo se prueba en tres pasos desde la terminal y lo que no hace.

VegVins
9 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: ocho errores en valenciano tachados en rojo y, al lado, la forma correcta en verde

Lengua

8 errores típicos en valenciano si hablas castellano

Si el castellano es tu primera lengua, es fácil que algunas palabras y construcciones se te cuelen al hablar valenciano. Aquí tienes ocho, con la forma correcta al lado, y los veinte verbos que más se usan, por si empiezas.…

VegVins
8 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, una cámara de fotos antigua de fuelle en un trípode, un álbum abierto con fotos cuadradas en blanco ordenadas en filas, un reloj de bolsillo de latón y una lupa; detrás, un escaparate con muchos marcos cuadrados vacíos colgados en orden, y de la cámara salen hilos verdes hacia un archivador de cajones cerrado con un candado; al fondo, una puerta con el ojo de la cerradura iluminado y, por la ventana, una ciudad con puente y la estrella verde de cinco puntas.

Informática, Seguridad y privacidad

Instagram explicado: qué es, qué sabe de ti y cómo verlo por orden

Las palabras que hay que saber, qué sabe de ti, cuatro ajustes que valen la pena y qué hay si te gusta la idea pero no la empresa.

VegVins
7 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un gran embudo de latón lleno por arriba de libritos verdes con estrellas, que se estrecha y deja caer unas pocas estrellas sobre una mesa redonda con tazas de café y sillas vacías; alrededor, una bola del mundo con hilos verdes entre ciudades, una radio de válvulas, un portátil antiguo con la pantalla en blanco y un gráfico de barras sin números en una pizarra; al fondo, una ciudad mediterránea junto al mar y la estrella verde de cinco puntas.

Esperantismo

Cuánta gente aprende esperanto, y hacia dónde va el movimiento

Dónde se aprende hoy, qué pasa en los congresos, quién llega ahora, qué hacen las asociaciones que sí crecen, la inteligencia artificial y una ruta gratuita para empezar.

VegVins
6 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un local modesto con una mesa larga de madera y sillas vacías alrededor, una cafetera y tazas, un corcho con un calendario de días marcados, una caja de llaves y un fajo de papeles atado con cinta verde; delante, una regadera de latón riega un arbolito joven en una maceta; una lámpara encendida y la puerta abierta; por la ventana, tejados de una ciudad mediterránea y, en el cielo, la estrella verde de cinco puntas.

Para asociaciones

Cómo mantener viva una asociación de esperanto pequeña

Ocho cosas que se pueden empezar a hacer este mes en cualquier asociación de esperanto de España, sin dinero y sin herramientas nuevas.

VegVins
5 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un camping junto a un río de montaña con cascadas y pozas de agua turquesa; tiendas de lona, una mesa larga de madera con platos, un porrón y una olla, una guitarra, un acordeón y una mandolina en una silla, un tablero de ajedrez, una pizarra en un árbol, banderines y farolillos; al fondo, sierras y un pueblo blanco con campanario, y una bandera verde con la estrella.

Esperantismo, Para asociaciones

SPR! 2007: el encuentro de esperanto sin programa de Callosa d’en Sarrià

Del 16 al 22 de julio de 2007, unas sesenta personas acamparon en las Fuentes del Algar para un encuentro de esperanto en el que el programa lo hacía la gente.

VegVins
4 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, un sobre dado la vuelta lleno de matasellos y sellos, con un sello de lacre verde y una gran lupa de latón encima; una cámara antigua de la que sale un hilo verde hasta un alfiler clavado en un mapa; una carpeta atada con cinta verde con etiquetas en blanco y un teléfono antiguo; por la ventana, postes de telégrafo y una antena en un cerro, y la estrella verde en el cielo.

Informática, Seguridad y privacidad

Metadatos: qué son, dónde se esconden y cómo evitar darlos sin darte cuenta

Dónde van en las fotos, los documentos y las llamadas, qué dedujo de ellos un estudio de Stanford y cómo se quitan en el móvil, en Word y en LibreOffice.

VegVins
3 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, un móvil, una máquina de escribir antigua con las teclas en blanco y una radio de válvulas con la aguja apuntando a una pequeña estrella verde; un tarro de cristal en el que caen estrellitas verdes y un contador mecánico de latón; en la pared, una pizarra con columnas de palotes de tiza, una con un solo palote; por la ventana, un pueblo con antenas en los tejados y la estrella verde en el cielo.

Software libre

Por qué poner las aplicaciones y los dispositivos en esperanto: lo que no se elige no se cuenta

Por qué cuenta, qué está ya en esperanto y cómo poner el móvil, el ordenador y las aplicaciones en esperanto, paso a paso.

VegVins
2 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, un periódico doblado, una taza de café humeante, un portátil abierto con una clase por videoconferencia, un robotito de latón, un osito de peluche y hojas de otoño; por la ventana, el Micalet de Valencia y la estrella verde en el cielo.

Asociación

Resumen de octubre VEG 2026

Los cursos en marcha, la beca de la UNED para toda España, VEG-roboto en Delta Chat, el reportaje de Las Provincias, los artículos de la Vikipedio y todo lo nuevo en la web.

VegVins
1 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, dos teléfonos antiguos unidos por un tubo de latón transparente por el que viaja un sobre cerrado con un sello de lacre verde en forma de candado; fuera del tubo, una lupa de latón intenta mirar dentro; junto a cada teléfono, el sobre ya está abierto y la carta a la vista; por la ventana, colinas, un río con puente y la estrella verde en el cielo, y a la derecha una gran fábrica gris con chimeneas.

Informática, Seguridad y privacidad

WhatsApp por dentro: qué se cifra, qué no y cómo entrar en nuestro grupo

De quién es WhatsApp, a quién protege de verdad el cifrado y qué deja a la vista, la diferencia entre grupo, comunidad y canal, y cuatro ajustes que conviene mirar hoy.

VegVins
1 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, una hucha de latón de la que salen hilos verdes hacia una caja de madera abierta con engranajes de latón, un mapa desplegado con una brújula y un libro abierto con líneas onduladas; en el centro, un edificio público con columnas y la puerta abierta, del que salen por caminos de piedra cajas con engranajes hacia una escuela con campanario, una universidad con cúpula y casitas con farolillos; al fondo, naranjos, un río con puente y la estrella verde en el cielo.

Software libre

Dinero público, código público: el software libre que ya hacen las instituciones valencianas

LliureX, gvSIG, Apertium, SLEPc y otros programas libres hechos por la Generalitat y por las universidades públicas valencianas, y lo que todavía falta en ayuntamientos y diputaciones.

VegVins
31 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, dos tarjetas de visita en blanco unidas por un cordón verde que va de una a otra; en el centro, un gran sello de lacre verde con una marca de verificación; una lupa de latón, un tintero con pluma, una llave antigua y un libro; por la ventana, dos colinas con una casita en cada una, unidas por un puente de cuerda, y a lo lejos un mastodonte lanudo que pasta; a la izquierda, una cortina con la estrella.

Para asociaciones, Software libre

La marca verde de Mastodon: cómo verificar el enlace a tu web, paso a paso

Por qué Mastodon no vende marcas azules, cómo lo comprueba con rel="me", los cuatro pasos, cómo se hace en WordPress, por qué a veces no sale el verde y qué pasa en Pixelfed y en Instagram.

VegVins
30 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un estudio de grabación antiguo con las paredes acolchadas y una lámpara encendida; en el centro, un micrófono de radio de latón sobre un pie; delante, sobre una mesa de madera, un libro abierto del que salen ondas de sonido que se convierten en una cinta verde ondulante hasta la bocina de un gramófono; al lado, unos auriculares antiguos y un reloj de pared; por la ventana, una colina con cipreses y un pueblo, y la estrella verde de cinco puntas en el cielo.

Software libre

Una prueba: nuestra voz artificial en esperanto

De dónde sale la voz, cómo se limpió el material, cómo se entrenó y cuánto costó, qué tenemos y lo que todavía no sabemos. Con un audio para escucharla.

VegVins
28 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, un fichero antiguo de cajones de madera con un cajón abierto lleno de carpetas de papel; del cajón suben hilos verdes hacia unas nubes pequeñas, cada una atada a una casita distinta sobre las colinas, con su farolillo encendido y la puerta abierta; sobre la mesa, una cajita de madera con una lucecita verde, también unida por un hilo; a lo lejos, un gran edificio gris sin ventanas con una sola puerta cerrada; en el cielo, la estrella verde.

Informática, Seguridad y privacidad, Software libre

Tus archivos sin Google Drive: Nextcloud y las demás alternativas, explicadas sin tecnicismos

Cuánto cabe gratis, dónde están los datos, si los programas se pueden poner en esperanto y por dónde empezar.

VegVins
28 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, una hoja de examen en blanco con casillas, un lápiz, un reloj de arena, dos libros gruesos y un certificado enrollado atado con una cinta verde y un sello de lacre verde; detrás, un camino de piedra se divide hacia tres edificios con la puerta abierta: un palacio de gobierno con una bandera verde, una universidad con columnas y una escuela con campanario; alrededor, naranjos y un río con un puente; en el cielo, la estrella verde.

Lengua

Los exámenes oficiales de valenciano: JQCV, universidades y EOI

Qué niveles convoca cada institución, cuándo son y cuándo hay que matricularse, quién se puede presentar, cuánto cuesta y dónde hay exámenes de años anteriores.

VegVins
27 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, una máquina de traducir de latón con los engranajes a la vista; por la izquierda entra una tira de papel con líneas onduladas y por la derecha sale otra; a la izquierda, un fichero de madera con los cajones abiertos llenos de fichas y un libro abierto con una regla y un compás; a la derecha, una caja de herramientas abierta con una llave inglesa y un destornillador; por la ventana, una costa mediterránea con un castillo en lo alto de un monte, palmeras y un velero; detrás, la estrella verde.

Lengua, Software libre

Apertium, el traductor automático libre: qué es, cómo funciona y cómo usarlo en valenciano

Quién lo hizo, cómo traduce por dentro, qué lenguas tiene, cómo se usa en valenciano, dónde se esconde en otros traductores y qué hace con el esperanto.

VegVins
26 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, dos libros abiertos uno frente al otro con líneas onduladas en lugar de texto, unidos por hilos verdes que pasan por un engranaje de latón; encima, dos bocadillos de diálogo vacíos; a la izquierda, una máquina de escribir antigua y una lupa de latón; a la derecha, un diccionario grueso cerrado y una lámpara de mesa verde encendida; por la ventana abierta, naranjos, un río con un puente y un pueblo; en el cielo, la estrella verde.

Lengua

Traductores gratuitos de valenciano: Softcatalà, Salt, Apertium, el Politraductor, Google y DeepL, comparados

Cuáles dan formas valencianas, cuáles traducen archivos, cuáles tienen aplicación para el móvil, cuáles traducen al esperanto y cómo repasar lo que sale.