Quienes pasaron por el Grupo Esperantista de Valencia durante más de cien años. Los ponemos por orden de nacimiento; a aquellos cuya fecha no conocemos —y son muchos—, los situamos en la época en la que los documentamos, y lo decimos.
Esta lista no es un panteón: es una herramienta de trabajo. Está hecha con lo que hemos conseguido documentar en la prensa, en las revistas esperantistas y, sobre todo, en la colección del Boletín de la Federación Española, que durante décadas fue publicando las necrológicas del grupo. Faltan personas y abundan los huecos. Si conoces a alguien que debería aparecer aquí, o si tienes fechas, fotos o papeles, escríbenos a valencia@esperanto.es.
Los nombres aparecen con los apellidos que dan las fuentes. Cuando una fuente da solo uno, dejamos uno: aquí no completamos apellidos a base de conjeturas.
Los pioneros (1900-1930)
Padre Guinart (fechas desconocidas; activo 1906-1909)
Escolapio. En septiembre de 1906 la prensa lo sitúa a la cabeza del grupo esperantista de Valencia, que ya superaba el centenar de miembros. Una crónica posterior de la Federación lo describe como «el que introdujo primero el Esperanto en Valencia». En 1909 saludó a Zamenhof, en nombre de los valencianos, en la reunión del poscongreso. Las Escuelas Pías fueron, en palabras del congreso de 1923, «el nido del Esperanto en Valencia».
Augusto Jiménez Loira (fechas desconocidas; activo desde antes de 1906)
En 1906 el diario Las Provincias lo llama «decano de los esperantistas valencianos». Impulsó la revista El Sol Español y aparece entre los fundadores del grupo.
Fernando Soler Valls (Albaida, 15 de marzo de 1873 – Valencia, 24 de marzo de 1956)
Fernando Soler Valls, en el retrato que acompañó su entrevista en la «ventana de honor de los veteranos» del Boletín de la Federación Esperantista Española (n.º 29, mayo de 1951).
El «maestro de maestros», como lo llamaban sus compañeros, y cofundador del Grupo Esperantista de Valencia en 1903 junto con Román Ayza y Rafael Duyós Sedó.
Telegrafista de profesión y militar formado en la Academia de Infantería de Toledo; sirvió algunos años en La Habana y alcanzó el puesto de inspector general del Cuerpo de Telégrafos. Fue jefe de Telégrafos en Valencia y fundador y presidente de la Biblioteca de Funcionarios de Telégrafos. A finales de 1928 lo destinaron a Cáceres, donde permaneció hasta 1931 y donde firmó en el diario Nuevo Día la sección «Horizontes nuevos. El idioma internacional»; en 1931 lo destinaron a Barcelona.
Conoció el Esperanto en Enguera, donde estaba destinado, a través del coronel de Estado Mayor Román Ayza: este le dio una hojita de dos páginas con las dieciséis reglas, editada por la Sociedad Española para la Propaganda del Esperanto. Compró su primer manual en la librería Serred de Valencia y descubrió que el autor, Inglada Ors, había sido compañero suyo en la Academia de Toledo. Fundó el Grupo Esperantista de Enguera.
Su manual Esperanto al alcance de todos lo publicó en Enguera en 1908; la segunda edición (1910) ganó una medalla de plata en la Exposición Regional de Valencia de 1909. En 1951 ya se habían agotado cuatro ediciones y la quinta no apareció por falta de dinero; finalmente se hicieron doce, la última póstuma en 1976, gracias a su hijo. También publicó Elementos de Esperanto y El idioma internacional auxiliar Esperanto, algunos de ellos dirigidos a niños, y colaboró en La Suno Hispana. Dirigió innumerables cursos —algunos organizados en Valencia por la Sociedad Vegetariana— y participó en el 8.º Congreso Español de Esperanto (Oviedo, 1929).
Cuando murió, en 1956, fue el doctor Rafael Herrero quien leyó su necrológica en la radio.
Una fecha que se tambalea. Él mismo contó en 1951 que se hizo esperantista en el verano de 1905; la necrológica escrita por su hijo lo hace esperantista desde 1904; y la historia de la Fundación lo hace cofundador del grupo en 1903. Damos las tres.
Fuentes: entrevista de J. Juan Forné, Boletín n.º 29 (mayo de 1951); Boletín n.º 301; Fundación Esperanto de la Comunidad Valenciana.
Román Ayza (fechas desconocidas; activo 1903-1909)
Jefe de Estado Mayor y profesor de Esperanto. Cofundador del grupo en 1903. Es quien ganó a Soler Valls para la causa, en Enguera, dándole una hojita de dos páginas con las dieciséis reglas. En 1909 acompañó a Zamenhof en la visita oficial a las autoridades municipales.
Rafael Duyós Sedó (fechas desconocidas; activo desde 1903)
Militar. El tercer cofundador del Grupo Esperantista de Valencia en 1903.
General Luis Moncada (fechas desconocidas; activo hacia 1909)
Aparece como presidente del Grupo de Valencia en la época de la visita de Zamenhof.
Manuel Caplliure Ballester (hacia 1873/74 – hacia 1958)
Maestro de profesión y expresidente de la Federación. En 1918 inició los cursos de Esperanto en el Instituto de Idiomas de la Universidad de Valencia: es quien introdujo la lengua en la universidad de la ciudad. Fue uno de los que el 12 de noviembre de 1922 acordaron en el Ateneo Científico traer a Valencia el Primer Congreso de Esperantistas Ibéricos, y representó a la Federación Levantina en los congresos nacionales de los años veinte. Murió a los 84 años, tras una larga enfermedad; el Boletín escribió que su nombre «ocupa un lugar destacado en el cuadro de honor de la primera época del esperantismo español».
Fuente: Boletín n.os 108-109.
Vicente Inglada Ors (fechas de nacimiento y muerte no documentadas en nuestro fondo)
Presidente del Grupo Esperantista de Valencia y, después, presidente de honor. Catedrático de Astronomía. Fue el presidente que recibió a Zamenhof en 1909: hizo el saludo de apertura del poscongreso, tradujo el discurso del Maestro e improvisó los versos que empiezan con «En urb’ de la floroj». Klara Zamenhof le lanzó una rosa desde el tren, la mañana de la despedida.
Fue autor, con López Villanueva, de la Gramática y Vocabulario de Esperanto, con la que se formó gran parte de la primera generación valenciana —y también, un pueblo más allá, el esperantista de Xest, que la compró a los diecinueve años.
Vicente Marzal (fechas desconocidas; activo 1909-1934)
Abogado y concejal del Ayuntamiento de Valencia. En 1909 tradujo el discurso del alcalde ante Zamenhof; en 1927 fue él quien propuso por primera vez que la ciudad dedicara una calle al doctor Zamenhof; y en 1934 habló, como concejal esperantista, en la recepción oficial del congreso de SAT.
Otros nombres de los años veinte
De la generación que organizó el congreso de 1923 y la Federación Levantina sabemos la profesión y apenas nada más: el abogado Andrés Piñó, secretario y después presidente de la Federación; José Ventura, licenciado en Ciencias; Aurelio Yanguas, procurador; el doctor Daniel Llorens, médico de Pedralba, y el doctor Juan Francisco Serra Ferrando, presidente del grupo de Llíria.
Los de la guerra y la reconstrucción (1930-1970)
Luis Hernández Lahuerta (Valencia, 1906 – Valencia, 1961)
Escritor, traductor y el nombre más grande del esperantismo obrero valenciano. Con veintiocho años presidió el comité local del 14.º Congreso de SAT (1934). Durante la guerra redactó Popola Fronto, un boletín en Esperanto para dar a conocer en el extranjero la posición del gobierno republicano; cuando terminó, fue a la cárcel.
Al salir, volvió al trabajo: participó en la fundación de la Federación Española de Esperanto y fue su secretario y redactor del Boletín, que entonces se imprimía en Valencia. El 27 de febrero de 1954 sus compañeros lo homenajearon como exredactor. También fue secretario de la sección juvenil de Lo Rat Penat. Tradujo al Esperanto el episodio de El curioso impertinente del Quijote y obras de Wenceslao Fernández Flórez y de Santiago Ramón y Cajal.
Valencia le dedicó una calle en el barrio del Calvari en 1984. → Dos calles de Valencia con nombre esperantista
Isabel Mesa Delgado (Ronda, 30 de diciembre de 1913 – …)
Obrera, sindicalista, anarcofeminista y resistente antifranquista, con una parte importante de su vida en Valencia. El Esperanto le llegó por el camino del que menos se habla: el Ateneo Libertario de Ceuta, donde se enseñaba la lengua, y las Juventudes Libertarias de Tetuán, que actuaban bajo la apariencia de una sociedad esperantista. → Isabel Mesa: Esperanto, emancipación y actividad clandestina
José Fernando Soler Sempere (Valencia, 1913 – 20 de marzo de 1991)
Hijo de Fernando Soler Valls, arquitecto técnico de profesión —Medalla de Oro del Colegio Oficial de Arquitectos Técnicos en 1985— y continuador de los cursos de Esperanto de su padre. Publicó las últimas ediciones de la gramática paterna, hasta la duodécima.
Su faceta menos esperantista es la más sorprendente: se relacionó con figuras del teatro y de la canción como Pedrito Rico, Concha Piquer o Juanita Reina, y durante algunos años fue el representante en España del cantante Antonio Machín, con quien recorrió el país. A varios de aquellos artistas, escribe quien lo conoció, los ayudó «humana e incluso económicamente».
En los encuentros esperantistas solía vestirse todo de verde. En 1988 puso su patrimonio en una fundación para difundir el Esperanto y la creó no con su nombre, sino con el de su padre: la «Fundación Esperanto Fernando Soler», que en 2004 pasó a llamarse Fundación Esperanto de la Comunidad Valenciana. Murió sin hijos; padre e hijo están enterrados juntos en el cementerio de Valencia.
Fuente: Fundación Esperanto de la Comunidad Valenciana, a partir de Valencia Luno n.º 31 (junio de 1991) y documentación original.
Conchita Soler Sempere (? – 20 de noviembre de 1966)
Hija de Fernando Soler Valls y también esperantista. Su padre le dedicó, «en premio a sus virtudes», la sexta edición de su gramática y las siguientes (Valencia, marzo de 1955). En 1966 asistió al 27.º Congreso Español de Esperanto, en Bilbao, y murió pocos meses después; la duodécima edición del libro la recuerda junto a su fotografía.
Vicente Olcina (fechas desconocidas)
Llegó a dirigir una cátedra de Esperanto en la antigua Universidad de Valencia. Es uno de los tres nombres —con Inglada y Caplliure— que la Fundación destaca como focos del esperantismo valenciano de antes de la guerra.
Rafael Vizcaíno Olcina (nacido en Valencia; murió el 3 de enero, hacia 1973)
Uno de los esperantistas más constantes de la ciudad. Aprendió la lengua en su ciudad natal hacia 1912: en diciembre de 1962 el grupo celebró sus bodas de oro con el Esperanto y el doctor Herrero le entregó un pergamino. Después de cincuenta años de actividad todavía enseñaba en el Grupo Escolar Cervantes, para niños de ocho a catorce años, y en la Universidad de Valencia para adultos.
Fuentes: Boletín n.os 135, 157 y 195.
Rafael Herrero Arroyo (fechas desconocidas; activo de 1949 a los años setenta)
Médico y, durante décadas, la cara pública del Esperanto en Valencia: profesor de los cursos del grupo año tras año, conferenciante en el Colegio de Médicos sobre el Esperanto como lengua auxiliar para los estudios de medicina, presidente del comité local de los congresos de 1964 y presidente de la Federación Española. En 1969 dirigió el curso en el que entraron de golpe cinco hermanos Casquero.
Su hermano, Ramón Herrero Arroyo, también esperantista, murió en Valencia un 9 de enero.
Ernesto Tudela Flores (fechas desconocidas; activo en los años cincuenta y sesenta)
Médico. Con Herrero, sostuvo los cursos de la posguerra. El Boletín se despidió de él diciendo que la suya fue una «vida silenciosa pero activa» por el Esperanto.
Juan Devís Calpe (murió el 6 de noviembre de 1968)
Presidente del Grupo Esperantista de Valencia y miembro de la junta de la Federación Española. Apareció por primera vez en los papeles como alumno: en 1951, al terminar un curso elemental, improvisó un saludo en la lengua que acababa de aprender. Murió de repente por una embolia; la noticia la dio el programa «Esperantista Mikrofono» de La Voz de Levante y el esperantismo valenciano se despidió de él en masa.
Fuente: Boletín n.º 218.
Ernesto Pérez (fechas desconocidas; activo en los años cincuenta)
Relojero y esperantista veterano del círculo valenciano. En 1959 el Boletín le dedicó un artículo por un motivo que no tiene nada que ver con la lengua: tras años de trabajo, inventó un mecanismo para voltear campanas sin cuerdas.
Félix Navarro Clemente (murió en Valencia en julio de 1999)
Maestro. Durante muchos años enseñó Esperanto a sus propios alumnos en los colegios del Patronato, algo que el grupo le agradeció con un pergamino entregado por el presidente Devís. Autor de materiales didácticos y miembro del comité organizador del congreso español de 1988.
Vicente Martí Miñana (fechas desconocidas; activo hacia 1970)
Profesor del grupo. Es quien, entre el 8 y el 23 de junio de 1970, enseñó Esperanto a un pequeño grupo de principiantes, entre los que estaba Jesús Raposo, que años después todavía se lo agradecía por escrito.
Juan Bosch Fornals (fechas desconocidas; presidente en los años setenta y ochenta)
Asumió la presidencia del grupo después de Devís y la mantuvo durante muchos años —el Boletín lo llama «nuestro veterano presidente»—. Bajo su presidencia se inauguró la sede de la Gran Via de Ferran el Catòlic, 45, con un discurso de Ada Fighiera-Sikorska, y el grupo pasó a ser socio protector número 1187 de la Federación.
Los contemporáneos (desde 1970)
Jesús Raposo Montero (A Estrada, Pontevedra, 30 de octubre de 1918 – Valencia, 16 de diciembre de 1999)
Registrador de la propiedad, librepensador, pacifista y ciudadano del mundo. Siempre se declaró «homaranista», adepto de la doctrina de la fraternidad humana que Zamenhof formuló junto a la lengua.
Aprendió Esperanto en Valencia del 8 al 23 de junio de 1970, en un curso de Vicente Martí Miñana. Por motivos laborales lo dejó reposar, y cuando se jubiló, en 1990, se dedicó a él: fue vicepresidente del Grupo Esperantista de Valencia en los últimos años de su vida.
Escribió Poema de la Creación y del Destino, Manifiesto por la Paz y el ensayo Homo, homaro, kreanta naturo, que presentó en congresos y que la Federación editó en un folleto.
Y dejó algo que todavía dura: gracias a sus gestiones, la Facultad de Filología de la Universidad de Valencia abrió las puertas a los cursos oficiales de Esperanto. Murió a los 81 años; el 22 de diciembre de 1999 se celebró una misa en la iglesia de San Isidro con muchos esperantistas.
Una fecha que no cuadra. El Boletín dice que «se hizo esperantista a principios de 1972», pero él mismo databa su curso en junio de 1970. Damos las dos.
Fuentes: entrevista en el Boletín n.º 330 (1997); necrológica, Boletín n.º 344 (2000).
Ángeles Fernández (fechas desconocidas)
Esposa de Jesús Raposo Montero. En 1997, en el 56.º Congreso Español de Esperanto, recibió el premio Klara Silbernik —el que el Museo Español de Esperanto creó para reconocer a las mujeres que sostienen el trabajo esperantista desde casa, siguiendo el ejemplo de la esposa de Zamenhof— por su apoyo «abnegado y valioso».
Pascual Pont Martínez (Xàtiva, 1937 – Valencia, 13 de abril de 2023)
Humanista, sindicalista y esperantista veterano del grupo. El esperantista intelectual y político: le interesaba la lengua, pero sobre todo aquello para lo que sirve. Formó parte del comité del congreso de 1988 y, como presidente del grupo, fue quien en enero de 1984 pidió al Ayuntamiento la calle para Hernández Lahuerta. → Pascual Pont Martínez, el Esperanto como herramienta para pensar el mundo
Augusto Casquero de la Cruz (Plasencia, Cáceres, 31 de enero de 1945)
Si la etapa moderna del grupo tiene un nombre, es este. Oficial del ejército español de formación, después diplomado en Magisterio para Educación General Básica (rama de Filología Inglesa, Madrid 1981), licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación (Complutense, 1985) y diplomado en Logopedia (Complutense, 1987); realizó los cursos de doctorado en la Facultad de Filología de la Universidad de Valencia.
Se hizo esperantista en 1969, en el curso del doctor Herrero, al que fue con otros cuatro hermanos. Desde entonces no ha dejado de enseñar la lengua: en Madrid y en Valencia, y también en Eslovaquia, Polonia, Estados Unidos y China.
- Presidente del comité organizador del 48.º Congreso Español de Esperanto (Valencia, 1988), y de los congresos españoles de 1987, 1997, 2002, 2003 y 2006.
- Presidente del comité local del 78.º Congreso Universal de Esperanto (Valencia, 1993).
- Presidente de la Federación Valenciana de Esperanto, elegido en 1999.
- Profesor de los cursos de Esperanto de la Universidad de Valencia durante seis años, desde 1998: los primeros en España con valor académico en créditos.
- Presidente del Madrida Esperanto-Liceo, del que es presidente de honor.
- Presidente de la Federación Española de Esperanto desde julio de 2005.
- Título de Profesor de Esperanto de ILEI; premio internacional Ada Sikorska Fighiera en 2004.
Fuente: su propia semblanza biográfica en el Boletín de HEF n.º 385 (octubre-diciembre de 2008).
Clara Casquero de la Cruz (murió en Valencia el 3 de diciembre de 2007)
Entró en el Esperanto en 1969, en un curso del doctor Rafael Herrero, y no entró sola: fue con dos hermanos y dos hermanas, los cinco a la vez en el mismo curso. De aquella aula de una familia entera procede gran parte del grupo de las décadas siguientes.
Berta Raposo (fecha de nacimiento no documentada en nuestro fondo)
Hija de Jesús Raposo Montero y esposa de Augusto Casquero. Doctora y profesora del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Valencia, fue la directora académica de los cursos de Esperanto de la Facultad de Filología mientras Casquero los impartía: la pieza institucional que transformó un curso asociativo en una asignatura con créditos. En 1999 el curso dio diploma universitario a 93 estudiantes, y hacia 2000 ya habían pasado por él unos cuatrocientos. → Entrevista con Berta Raposo en la radio de la Universidad
Jaime Juan Sendra, «Jau el Holandés» (Villalonga, 25 de julio de 1959 – 17 de julio de 2026)
Esperantista, poeta y músico aficionado, vinculado al grupo durante décadas. Compró su primer manual de Esperanto por veinte pesetas, cuarenta o cincuenta años antes de contarlo. Para él la lengua estaba ligada a la interna ideo: la fraternidad entre personas de países distintos. Publicó el poemario Las camelias del amanecer. → En recuerdo de Jau «el Holandés» · La entrevista sobre Las camelias del amanecer
Juan Bautista Fontecha Soto (1960 – 2017)
Profesor de secundaria. En 1988, con veintiocho años, presidió el grupo: es el «Juan Fontecha» al que el diario Levante entrevistó aquel julio, cuando negociaba con la Generalitat la introducción del Esperanto en un colegio piloto de Educación General Básica y la asociación tenía unos cuatrocientos socios. Presidió el grupo hasta 1990. Fue secretario del primer patronato de la fundación creada por José Fernando Soler Sempere y, a la muerte de este en 1991, asumió su presidencia. Murió a los 56 años.
Ángel Mañero González (murió un 25 de julio, hacia 2018)
Uno de los miembros más veteranos. Ayudó a preparar el diccionario histórico de Vicente Tudela y participó asiduamente en las actividades del grupo. En los últimos años, cuando ya no podía ir a los congresos españoles, se inscribía igual «como ayuda solidaria», y le gustaba recibir en casa el libro del congreso.
Los que sostienen el día a día
La lista se haría interminable si intentáramos poner a todos los que han hecho funcionar el grupo en las últimas décadas. En las fuentes aparecen, entre muchos otros, Ramón Diago, Juan Antonio Giménez —que en 1990 abrió el primer congreso de la Federación Valenciana con una conferencia sobre la historia del movimiento aquí—, Ricardo Flores, Antonio León, Manuel Gargallo, José Pérez Sempere, José Añó Belda, Alberto Bermell Benet, José Martínez Hernández, Rodolfo Canet, Rafael Peris Solaz, Ana Montesinos y Luis F. Salag.
Si eres de esta lista y quieres una entrada propia —o si prefieres que no exista—, escríbenos.
Lo que nos falta
Esta página tiene huecos grandes y conocidos:
- Fechas de nacimiento. De la mayoría no las tenemos: las fuentes esperantistas dan la fecha de la muerte y apenas nada más.
- Las mujeres. Hasta bien entrado el siglo XX casi solo aparecen como acompañantes o en las listas de quienes recitaron poemas. Sabemos que estaban ahí —la señorita Julia Lacruz saludando a Zamenhof en 1909, la señorita Rubio improvisando en 1951, los cinco hermanos Casquero en 1969—, pero no tenemos su trayectoria vital.
- Los años 1939-1947. No sabemos quién sostuvo nada.
Si tienes datos, corrígenos: valencia@esperanto.es.
Fuentes principales: colección del Boletín de la Federación Esperantista Española / de la Federación Española de Esperanto (Gazetoteko); prensa valenciana digitalizada en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica; La Suno Hispana e Hispana Esperanto-Gazeto. Los vínculos familiares de los Raposo y de los Casquero los aporta el propio grupo; el resto va acompañado de la fuente citada. Véase también la Historia del Esperanto en Valencia.