Cuánta gente aprende esperanto, y hacia dónde va el movimiento
Dónde se aprende hoy, qué pasa en los congresos, quién llega ahora, qué hacen las asociaciones que sí crecen, la inteligencia artificial y una ruta gratuita para empezar.
Categoría Esperantismo
El movimiento esperantista por dentro: sus ideas, su dinero, sus organizaciones y la gente que entra y se va.
Categorías
SPR! 2007: el encuentro de esperanto sin programa de Callosa d’en Sarrià
Del 16 al 22 de julio de 2007, unas sesenta personas acamparon en las Fuentes del Algar para un encuentro de esperanto en el que el programa lo hacía la gente.
Cómo se fabrica un efecto red: el hebreo, el indonesio y el suajili
El hebreo es, según el sociolingüista Joshua Fishman, el único caso conocido de una lengua que no tenía hablantes nativos y que ha acabado siendo la lengua de cada día de una sociedad entera. No lo consiguió un hombre solo,…
La lengua para hablar de todo, especializada en hablar de sí misma
El esperanto se hizo para hablar de cualquier cosa, y una parte muy grande de lo que se produce en él habla del esperanto. Dos de cada cinco libros del catálogo de la Asociación Universal de Esperanto tratan de la…
Se puede hacer ciencia en esperanto. ¿Por qué habría que hacerla?
El esperanto puede expresar cualquier ciencia; lo que no tiene es ningún motivo para que un investigador publique en él sus resultados. Hoy casi toda la investigación se publica en inglés —alrededor del 97 % de los artículos de ciencias…
Liberapay explicado: donativos semanales para quien hace cosas en esperanto
Que Liberapay ya habla esperanto, y lo que hay que saber antes, dicho claro.
Cómo modificar un artículo de la Wikipedia en esperanto
Paso a paso: la cuenta, el botón «Redakti», las fuentes, publicar y las reglas básicas.
HALE y SATeH: cómo se partió el esperantismo obrero español
El 14 de diciembre de 2002 un grupo de socios de SAT, la asociación internacional del esperantismo obrero, fundó en Madrid SAT-en-Hispanio (SATeH), que en español se llama Asociación Izquierda y Esperanto. Siete meses después SAT la aceptó como su…
Por qué la fe bahá’í recomienda el esperanto, y por qué nunca lo ha adoptado
En diciembre de 1911, la revista de los esperantistas británicos publicaba una carta del cabeza de la fe bahá’í que decía que estudiar esperanto sería para sus fieles «un deber religioso». Ciento quince años después, la fe bahá’í no lo…
Por qué nos convencen: los sesgos de los debates sobre el esperanto
El problema de un movimiento que se mira a sí mismo no es que la gente razone mal: es que quien sigue dentro es observable y quien se va tiende a desaparecer de las fuentes que el propio movimiento produce.…
Los argumentos sobre el esperanto, uno por uno: qué prueba cada uno y qué no
Muchos de los argumentos que se emplean sobre el esperanto —tanto en contra como a favor— parten de una observación real. El problema aparece cuando se concluye de ella más de lo que esa observación permite. Aquí hay quince, examinados…
¿Qué queda del argumento esperantista contra el inglés después del Brexit?
Desde que el Reino Unido salió de la Unión Europea, el 31 de enero de 2020, el inglés es la lengua materna de un 1 % de los ciudadanos de la Unión, y sigue siendo su lengua común. Eso reduce…
¿Por qué fracasó el esperanto?
Depende de qué se entienda por fracasar. Si la meta era que toda la humanidad hablara esperanto como segunda lengua, no se ha cumplido. Si la meta era una lengua viva, con gente que la habla, escribe y viaja con…
El esperanto en la comunicación exterior de China
En 1979, la revista en esperanto El Popola Ĉinio imprimía en Pekín unos 11.000 ejemplares al mes, y unos 10.000 salían del país. Esa proporción es todo el artículo: una revista hecha casi entera para la exportación, en una lengua…
Cómo es por dentro un congreso juvenil de esperanto
El congreso juvenil internacional de esperanto —el IJK, de Internacia Junulara Kongreso— es el encuentro anual de la juventud esperantista del mundo, y el 82º se celebró hace un mes a un paso de casa: del 9 al 16 de…
Cuántos años dura la juventud esperantista
En TEJO, la organización mundial de la juventud esperantista, hoy es joven quien no pasa de los 35 años el 1 de enero. En 1990 el límite eran 30, y antes 25 o 26: la juventud esperantista se ha alargado…
Qué recibe un grupo local de la UEA, y qué aporta
En los estatutos y el reglamento general de la Universala Esperanto-Asocio —la asociación mundial de esperanto, fundada en 1908 y con sede en Rotterdam— las palabras klubo, grupo y subvencio aparecen cero veces. Un grupo local no es miembro de…
1,6 millones de euros en dieciocho años: qué ha pagado la Comisión Europea al esperanto
La Comisión Europea publica todos sus compromisos presupuestarios, beneficiario por beneficiario. Filtrando los años 2007 a 2024 sale la serie entera del dinero que ha llegado a entidades esperantistas: 1.630.032 €. La subvención más grande de todas no es para…
El déficit que calculó la propia UEA: diecinueve años sosteniéndose con herencias y rentas
El 19 de mayo de 2018, el director general de la Universala Esperanto-Asocio hizo un cálculo y lo firmó: si la asociación no se hubiera subvencionado a sí misma con las rentas y las extracciones de su propio patrimonio, habría…
«Ninguna activa»: el año en que TEJO sustituyó la autoevaluación por indicios
Durante cinco años, la organización mundial de la juventud esperantista preguntó a sus secciones nacionales cómo estaban, y año tras año más de la mitad se declararon «activas». Cuando en 2014 la propia TEJO sustituyó esa pregunta por un sistema…
¿Esperantismo sin esperantofonía?
Una asociación de esperanto puede seguir siendo profundamente esperantista aunque el esperanto haya dejado de ser la lengua habitual de sus miembros. No es una impresión nuestra: el Boletín de la Federación Española de Esperanto lleva medio siglo diagnosticando el…
Finvenkismo y raŭmismo: la victoria final o la comunidad
Desde 1980 el esperantismo discute qué cuenta como éxito: que el esperanto acabe siendo la segunda lengua de todo el mundo —el finvenkismo— o que la comunidad que ya lo habla sea todo lo que se puede ganar —el raŭmismo—.…
¿El esperanto ayuda a aprender otros idiomas?
Hace casi un siglo que se repite que un año de esperanto acelera el aprendizaje posterior de cualquier otra lengua. Los estudios existen de verdad, pero lo que sostienen es mucho más modesto: que se aprende fácil, que quizá iguala…
Cuando una lengua promete cambiar el mundo: el mesianismo secular del esperanto
El esperanto es una lengua planificada, pero el esperantismo histórico ha sido también, para una parte de sus participantes, un proyecto de transformación de la sociedad. La lengua no debía servir solo para comunicar a personas que no compartían idioma:…
La lengua zombi: veinte años de Jorge Camacho desmontando el esperantismo desde dentro
La crítica más dura que ha recibido el movimiento esperantista no viene de fuera. La escribió, en esperanto y durante más de veinte años, uno de los mejores poetas que ha tenido la lengua. En 2013 Jorge Camacho publicó «La…
Por qué la gente se va del esperantismo
Pasa con frecuencia, y en cualquier grupo: alguien que venía deja de venir. Es el fenómeno más ordinario del esperantismo y el peor estudiado, aunque el movimiento lleva un siglo escribiendo sobre él. Hemos leído lo que dijeron Lanti en…
Las mil maneras de ser esperantista
Hablar una lengua, formar parte de una comunidad, estudiarla o defender una idea son cosas distintas, y las cuatro caben en la misma palabra. Composición de cuatro fotografías. Arriba a la izquierda, el Lingva Komitato del esperanto retratado en 1907,…
«La aprenderé si la aprenden diez millones más»
El primer libro de esperanto no pedía que aprendieras la lengua. Llevaba ocho papeletas recortables para prometer que la aprenderías si lo prometían diez millones de personas más. Fue la primera vez que el esperantismo intentaba contarse, y dos años…
Contémonos: una propuesta para Pasporta Servo
Zamenhof tuvo un registro de hablantes de esperanto durante veinte años y llegó a 21.915 personas contadas una a una. Se abandonó en 1909 y desde entonces nos estimamos. Este artículo no es un informe, es una propuesta para recuperarlo…
¿Cuánta gente habla realmente esperanto?
Dos millones es la cifra que más se ha repetido durante cuarenta años. No sale de ningún censo: sale de un redondeo que su autor hizo en 1988 y que él mismo advertía que podía ser el doble de grande…
¿Fácil, para quién? No hay lenguas fáciles en abstracto, ni siquiera el esperanto
Una de las afirmaciones más repetidas en la divulgación del esperanto es que es una lengua fácil. Nosotros también la hemos hecho, muchas veces y en directo. Pero una lengua no es fácil o difícil en abstracto: lo es para…
¿Quién gobierna el esperanto?
Del Lingva Komitato de 1905 a la actual Akademio de Esperanto: la historia de una lengua planificada que su autor decidió dejar de planificar. El Lingva Komitato reunido en 1907, dos años después de su fundación en Boulogne-sur-Mer. Zamenhof está…
¿Por qué hay tanta gente de la informática entre quienes hablan esperanto?
Quien se acerca al esperanto por primera vez suele notar lo mismo: hay muchísima gente de la informática. Gente que programa, que administra sistemas o que trabaja en traducción automática. Se nota en los congresos, en los foros y, sobre…
Qué dicen del esperanto 108.009 libros
Hemos buscado la palabra «esperanto» en 108.009 libros —101.509 en castellano y 6.500 en catalán— y después hemos mirado, uno por uno, los 2.912 pasajes donde aparece. No para contarlos: para saber qué dicen. La respuesta corta es que la…
«Informado» no es ningún objetivo: el informe con el que un valenciano contó el movimiento juvenil
El 7 de marzo de 2017, Enric Baltasar firmó para TEJO —la organización mundial de la juventud esperantista— un informe de cuarenta y dos páginas con una conclusión incómoda: de las 46 secciones nacionales que TEJO tenía sobre el papel,…