Discord explicat des del principi
Què és Discord, com s'hi entra amb una invitació, com s'escriu, com es parla per veu i com es calla el mòbil. Explicat des de zero, sense donar res per sabut.
Publicacions
Esperanto i programari lliure: dues idees que parlen el mateix idioma
A primera vista no tenen res a veure: una llengua publicada el 1887 perquè gent de països diferents poguera entendre’s, i una manera d’escriure i repartir programes d’ordinador que va nàixer quasi cent anys després. Les separa un oceà de…
Per què hi ha tants informàtics entre qui parla esperanto?
Qui s’acosta a l’esperanto per primera vegada sol notar el mateix: hi ha moltíssima gent de la informàtica. Programadors, administradors de sistemes, gent que treballa en traducció automàtica. Es nota en els congressos, en els fòrums i, sobretot, en qui…
El doctor Herrero, trenta anys de classes i huit de presidència
El metge que firmava els acudits del Boletín i va presidir la Federació Espanyola d’Esperanto des de València Des de la seua fundació el 1947 fins al trasllat el 1962, la Federació Espanyola d’Esperanto va ser, a efectes pràctics, una…
Jean Pelletier, l’antifranquista que el doctor Herrero no volia a casa
Una frase solta en una conversa de fa un dia ens ha portat fins a un llibre de 1937. Un esperantista francés que venia molt per València, i que a casa d’un esperantista valencià preferien no rebre, havia publicat el…
Cartes en esperanto per a un museu cremat
La nit del 12 de maig de 1932 es va cremar el Museu d’Història Natural de la Universitat de València. De centenars de milers de peces se’n van salvar unes tres-centes. Cinc mesos després, les vitrines començaven a omplir-se una…
El Liceu de Madrid, de gom a gom
Abans de ser figures del grup de València, Augusto Casquero i Alicia Ballester van fer esperantisme a Madrid. Ella ho conta ara: quatre locals successius, classes cada dia en dos i tres torns, un cor que va cantar en esperanto…
Kafo-Kunveno: esperanto al voltant d’un café
Ara mateix: cada dimecres, d’11 a 13 h, a la sala de l’hotel UP, dins de l’estació del Nord de València, pel costat del carrer de Bailén. Es reprén el dimecres 7 d’octubre de 2026, després de la parada de…
Ri, el pronom que el feminisme esperantista va impulsar
En esperanto li vol dir «ell» i ŝi, «ella». Des de 1976 una part dels parlants usa també ri: un pronom singular per a referir-se a una persona sense indicar-ne el gènere, perquè no es coneix, perquè no ve al…
La revista feminista que no vam poder comprar
Entre 2005 i 2015 va existir una revista trimestral en esperanto que es declarava feminista i que duia al subtítol un avís: no era només per a dones. Es deia Femina, s’imprimia a Suïssa i es presentava com l’única revista…
El premi que es donava a les esposes
Durant quasi trenta anys, l’esperantisme espanyol va entregar cada any una medalla a l’esposa d’un esperantista destacat. No per una trajectòria pròpia en la llengua, sinó per haver-lo secundat a ell. Es deia Klara Silbernik, com la muller de Zamenhof,…
Sis fotos i seixanta anys: busquem els joves esperantistes de València (1965-1968)
Un testimoni sobre classes, ràdio, teatre, fotografies i memòria esperantista juvenil en la València dels anys seixanta. Introducció del Grup Esperanto de València Des del Grup Esperanto de València volem compartir un testimoni que ens ha arribat recentment i que…
Quan l’esperanto tenia misses
Durant anys, els congressos d’esperanto elegien una «Fraŭlino Esperanto». No era una broma de passadís: figurava al programa oficial, entre la missa en esperanto i l’excursió del dissabte. I algunes de les elegides acabaren dirigint el moviment que les havia…
Nou material per a aprendre esperanto des de zero
Ja tenim en una sola pàgina dos recursos per a qui vulga aprendre esperanto pas a pas: la presentació «Esperanto desde cero», que Eduardo Alonso ha preparat per al Grup d’Esperanto de València, i el clàssic curs d’exercicis BEKUNU, de…
La portada en esperanto de la Universitat de València, documentada entre 1997 i 2000
La Universitat de València va oferir durant els primers anys d’Internet una versió en esperanto de la portada principal de www.uv.es. Diverses captures conservades en Wayback Machine demostren que esta pàgina estava disponible, almenys, entre gener de 1997 i desembre…
Beques per a estudiar Esperanto a la UNED durant el curs 2026/2027
Vius a València i vols aprendre o millorar el teu Esperanto? El Grup d’Esperanto de València anuncia beques per al curs d’Esperanto de la UNED durant el curs acadèmic 2026 Les beques estan dirigides a persones residents a València i…
Hem recuperat deu programes d’esperanto de Ràdio Klara
Buscant materials per a l’arxiu del grup hem trobat deu programes sencers d’Esperanto en la radio, el programa que Félix Navarro Clemente escrivia i presentava a Ràdio Klara des de 1986. Estaven digitalitzats i penjats des de 2014, i ningú…
Què diuen de l’esperanto 108.009 llibres
Hem buscat la paraula «esperanto» en 108.009 llibres —101.509 en castellà i 6.500 en català— i després hem mirat, un per un, els 2.912 passatges on apareix. No per a comptar-los: per a saber què hi diuen. La resposta curta…
Cullera 2015: quan el congrés d’esperanto es va omplir de jóvens
La temporada de congressos d’enguany encara no s’ha acabat: després del Congrés Espanyol a Portugalete i del de SAT a Lleó, estos dies el Congrés Internacional de la Joventut Esperantista omple Tiana, vora Barcelona, de jóvens de tot el món.…
En record de Jau «el Holandés»
Jaime Juan Sendra (Villalonga, 25 de juliol de 1959 – 17 de juliol de 2026), conegut habitualment com a Jaume i, sobretot, com a Jau «el Holandés», va morir després de més de dos anys lluitant contra un càncer de…
26 de juliol, Dia de l’Esperanto, i els congressos de l’estiu
Nota (agost de 2026): els quatre congressos que s’anuncien ací ja s’han celebrat. Deixem l’entrada com a record de la temporada. El diumenge 26 de juliol se celebra el Dia de l’Esperanto, la data en què Zamenhof va publicar el…
Els millors recursos per a aprendre esperanto en 2026, segons usuaris de Reddit
Aprendre esperanto hui és molt més fàcil que fa unes dècades. Ja no depens només d’un llibre, d’un curs per correspondència o d’un grup local: ara hi ha cursos en línia, trobades virtuals, diccionaris digitals, vídeos, llibres moderns i fins…
15 de desembre – Felicitació pel Dia de Zamenhof
Nota (agost de 2026): esta és la felicitació del Dia de Zamenhof de desembre de 2025. Estimades amigues i estimats amics que parleu esperanto o que hi esteu interessats, Hui volem felicitar totes les persones simpatitzants de l’esperanto a la…
«Las camelias del amanecer»: entrevista amb Jau «el Holandés» a Valencia Capital Radio
El 30 de juny de 2025, Jau «el Holandés» va ser entrevistat al programa Valencia Actualitat, de Valencia Capital Radio, per a presentar el seu poemari Las camelias del amanecer. Reproduïm ací la transcripció de la conversa, en què Jau…
Pascual Pont Martínez (1937–2023), l’esperanto com a ferramenta per a pensar el món
Acabem de publicar a la Viquipèdia en esperanto la biografia de Pascual Pont Martínez (Xàtiva, 1937 – València, 13 d’abril de 2023), humanista, sindicalista i esperantista veterà del nostre grup. Durant molts anys, Pascual va estar molt present en la…
Entrega de premis del 2n concurs «Francisco Máñez» de Xest — edició 2024
Resultat de la reunió del Jurat Qualificador del II konkurso d’Esperanto Francisco Mañez, celebrada a la biblioteca de la Fundació Cajacheste el dia 27 de març de 2025. MEMBRES DEL JURAT:José Vicente CastilloTeo Vallet PastorRaúl Salinas MonteagudoM.ª Ángeles Corberán AndrésJosé…
Resultats del concurs Francisco Máñez 2024
Resultat de la reunió del Jurat Qualificador del II Concurs d'Esperanto Francisco Máñez, celebrada a la biblioteca de la Fundació Cajacheste el dia 27 de març de 2025. MEMBRES DEL JURAT: José Vicente Castillo Teo Vallet Pastor Raúl Salinas Monteagudo…
Èxit al concurs d’idees organitzat per Cheste per a la difusió de l’esperanto
Del 5 al 8 del passat mes de setembre de 2024, es va celebrar a Cheste el 82é Congrés Nacional d’Esperanto.Coincidint amb aquest esdeveniment, la Societat Cultural “Ateneu L’Aliança” de Cheste, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Cheste, la Fundació…
Alberto Granados parla sobre l’esperanto a Onda Cero
Alberto Granados i Ángeles Polo al photocall d’Onda Cero. Foto: Onda Cero. Notícia a Onda Cero Transcripció de l’entrevista (min. 3:46-12:56) Transcripció automàtica del fragment dedicat a l’esperanto dins del programa, traduïda al valencià; pot contindre alguna imprecisió. [3:46]…
Alberto Granados parla sobre l’esperanto en Onda Cero
Alberto Granados i Ángeles Polo al photocall d'Onda Cero. Foto: Onda Cero. Transcripció de l’entrevista (min. 3:46-12:56) Transcripció automàtica del fragment dedicat a l’esperanto dins del programa; pot contindre alguna imprecisió. [3:46] Ángeles Polo: Et saludaré d’una manera…
Concurs d’idees per a la difusió i desenvolupament de l’esperanto.
Nota (agost de 2026): esta convocatòria està tancada. El termini va acabar el 31 de desembre de 2024 i els premis ja s’han entregat. Pots llegir com va acabar el concurs i veure l’entrega de premis. La Societat Cultural Ateneu…
Aprendre esperanto des de zero: el teu viatge cap a un idioma universal
Si alguna vegada has sentit curiositat per aprendre un nou idioma, ets al lloc correcte! En aquest article, us convidem a explorar el fascinant món de l’esperanto, un idioma construït que ha unit persones de diferents cultures durant més d’un…
Aŭgusto Casquero de la Cruz, adéu a un esperantista incomparable
Dimarts passat, el 19 d’aquest mes de setembre, el nostre grup de xat Grupo Esperanto Valencia a la xarxa social WhatsApp va rebre aquest trist missatge, enviat per l’Alicia, esperantista i esposa del nostre company Aŭgusto Casquero: Raúl va ser…
El cartell valencià del Dia de l’Esperanto de 2023
El cartell que la Universala Esperanto-Asocio va fer per al Dia de l’Esperanto de 2023 existix en vint-i-huit llengües. Una és el valencià, i és l’última que va arribar: mes i mig després del dia. El cartell del Dia de…
100 anys sense Joaquín Sorolla
Fa 100 anys va morir un pintor espanyol extraordinari. Vegeu la Viquipèdia. Ací teniu una caricatura de Niko Voloshin: Llegir en:
Esperanto i escacs per a esperantistes curiosos
Ací comença una sèrie d'articles curts sobre com jugar als ESCACS en esperanto: és a dir, fent servir paraules en esperanto per a cada fase d'una partida (obertura –> mig joc –> final). Per a fer-ho, us mostraré, diapositiva a…
Dia Internacional de l’esperanto 2023
Nota (agost de 2026): este text és de juliol de 2023 i parla del Dia de l’Esperanto d’aquell any. La carta de Humphrey Tonkin continua valent per a qualsevol 26 de juliol. Carta de Humphrey Tonkin: Celebració El 26 de…
Ja tenim cartell nou a la seu!!
Nota (agost de 2026): el cartell del qual parla esta entrada es va instal·lar en maig de 2023. Per fi tenim el tan desitjat cartell nou: Al cartell antic encara apareixia el telèfon antic, i no tenia el nostre web.…
Trobada del café del dijous al famós Santa Catalina
☕ Foto de la nostra famosa Trobada del Café del dijous, al famós establiment Santa Catalina. Lloc sorollós, conversa animada en esperanto. Orxata i fartons. Els 10 assistents són: Pepe (Cheste), Conchita (Vigo), Rosa (Cheste), Luis (Mislata), Beatriz (Nantes, França),…
Prompte acabarem la primera part de l’Esperanto-Plaĝo de València
Nota (agost de 2026): esta edició de l’Esperanto-Plaĝo va acabar l’1 de juny de 2023. 🌴 Prompte acabarem la primera part, molt i molt intensa, de l’Esperanto-Plaĝo de València. Tot i això, continuarem estudiant amb energia fins a l’1 de…
Dia festiu a Espanya
☕ Hui, 8 de desembre, és dia festiu a Espanya, així que NO hi haurà la trobada habitual del dijous a València. La pròxima i última Trobada del Café d'enguany serà el 15 de desembre, al bonic barri de Benimaclet.…
Dinar esperantista a Favara
Hui he dinat al restaurant EL CAVALL BLANC de Favara, després de caminar més de 17 quilòmetres, anada i tornada, des de Cullera! Estic molt content. Quan hi vaig arribar hi havia tanta gent menjant que vaig decidir esperar: vaig…
Actes importants a la Universitat de València
Ahir de vesprada, el 4 d'abril de 2022, a la Facultat de Filologia i Traducció de la Universitat de València, i amb motiu de la Setmana Cultural, van tindre lloc dos actes molt importants per al nostre moviment: Primer, el…
Presentació del llibre «Esperanto y esperantistas de Teruel», al Centre Aragonés (2022)
El 6 d’abril de 2022, el Centre Aragonés de València va acollir la presentació d’Esperanto y esperantistas de Teruel, de l’historiador José Serafín Aldecoa Calvo, en un acte organitzat per l’associació esperantista turolenca Liberanimo. Abans, Raúl Salinas, del Grup d’Esperanto…
Presentació del llibre: Esperanto i esperantistes de Terol
Des del Grup d'Esperanto de València ens agradaria convidar-vos a un acte organitzat per l'associació esperantista de Terol Liberanimo i acollit pel Centro Aragonés de Valencia. Es tracta de la presentació d'un llibre a càrrec del seu escriptor: el conegut…
L’esperanto a la Facultat de Filologia de la UV
El pròxim dilluns 4 d'abril de 2022 a les 17 h, la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació donarà un espai a membres del Grup d'Esperanto de València per a fer una xarrada de presentació i, a continuació, un curs…
Dinar amb refugiats ucraïnesos a casa d’Ana Montesinos
El diumenge passat, 27 de març, un grup d'esperantistes valencians es va reunir a casa de la nostra samideanina Ana Montesinos per a donar la benvinguda a una família ucraïnesa, la de Niko, Anna, Nazar i Mia. Ana Montesinos ofereix…
Ajuda’ns a finançar la reforma de la nostra seu
Nota (juliol de 2026): esta campanya està tancada. Ja no admetem aportacions per a esta finalitat. Com sabreu els que heu estat en la nostra seu, el pis es troba molt necessitat de renovació, tant a nivell de mobles com…
Setmana de l’esperanto a la EOI
El desembre passat, socis del Grup d’Esperanto de València, amb l’imprescindible suport de Garikoitz Knörr, del Departament de Basc de l’Escola Oficial d’Idiomes de València-Zaidía, vam organitzar unes jornades sobre l’idioma internacional auxiliar esperanto que durarien tota la setmana. Varem…