Categorías
Del Lingva Komitato de 1905 a la actual Akademio de Esperanto: la historia de una lengua planificada que su autor decidió dejar de planificar. El Lingva Komitato reunido en 1907, dos años después de su fundación en Boulogne-sur-Mer. Zamenhof está…
Cabecera del artículo «Pri reformoj en Esperanto», publicado por Zamenhof en La Esperantisto en enero de 1894. El esperanto tenía siete años cuando vivió su primera gran crisis en torno a una pregunta que todavía hoy vuelve cada poco: si…
Cuando Ludwik Zamenhof nació en 1859, Białystok no era una ciudad polaca donde casualmente se hablaban muchas lenguas. Era una ciudad del Imperio ruso, de mayoría judía, en una región que había cambiado varias veces de soberanía, atravesada por el…
Kazimierz Bein conoció el esperanto en 1887, cuando la lengua acababa de nacer, pero no se puso en serio con ella hasta dieciséis años después. En ocho años se convirtió en su mejor traductor y en el autor del primer…
A primera vista no tienen nada que ver: una lengua publicada en 1887 para que gente de países distintos pudiera entenderse, y una forma de escribir y repartir programas de ordenador que nació casi cien años después. Las separa un…
Quien se acerca al esperanto por primera vez suele notar lo mismo: hay muchísima gente de la informática. Gente que programa, que administra sistemas o que trabaja en traducción automática. Se nota en los congresos, en los foros y, sobre…
Antes del esperanto hubo otra lengua internacional que parecía destinada a triunfar. Tenía clubes en numerosos países, revistas, manuales, profesores acreditados y congresos internacionales. En 1889, sus hablantes llegaron a celebrar en París un congreso íntegramente en aquella lengua. No…
Alfonso XIII y el esperanto vistos desde Valencia: la presidencia de honor de 1909, una condecoración sobre la que las fuentes no acaban de ponerse de acuerdo, la Real Orden de 1911 y la de 1923 —y qué quedó de…
Sí: existen exámenes de B1 a C2, pero no todos los certificados tienen el mismo reconocimiento. Sesión escrita de los exámenes KER en Cali (Colombia), el 8 de junio de 2013. Cuando una persona dice que ha obtenido un C1…
Ludwik Lejzer Zamenhof murió en Varsovia el 14 de abril de 1917, veintidós años antes de la invasión alemana de Polonia. Sus tres hijos —Adam, Zofia y Lidia— fueron asesinados entre 1940 y 1942. Ninguno de los tres llegó al…
Un teniente coronel de Estado Mayor, un oficial de Telégrafos, un capitán de artillería que hablaba en esperanto de un globo a otro: quiénes eran los militares que fundaron el esperantismo valenciano y qué dicen —y qué no dicen— las…
El médico que firmaba los chistes del Boletín y presidió la Federación Española de Esperanto desde Valencia Desde su fundación en 1947 hasta el traslado en 1962, la Federación Española de Esperanto fue, a efectos prácticos, una institución valenciana: la…
Una frase suelta en una conversación de hace un día nos ha llevado hasta un libro de 1937. Un esperantista francés que venía mucho por Valencia, y que en casa de un esperantista valenciano preferían no recibir, había publicado el…
La noche del 12 de mayo de 1932 se quemó el Museo de Historia Natural de la Universitat de València. De cientos de miles de piezas se salvaron unas trescientas. Cinco meses después, las vitrinas empezaban a llenarse otra vez…
Antes de ser figuras del grupo de Valencia, Augusto Casquero y Alicia Ballester hicieron esperantismo en Madrid. Ella lo cuenta ahora: cuatro locales sucesivos, clases cada día en dos y tres turnos, un coro que cantó en esperanto en el…
En esperanto li significa «él» y ŝi, «ella». Desde 1976 una parte de los hablantes usa también ri: un pronombre singular para referirse a una persona sin indicar su género, porque no se conoce, porque no viene al caso o…
Entre 2005 y 2015 existió una revista trimestral en esperanto que se declaraba feminista y que llevaba en el subtítulo un aviso: no era solo para mujeres. Se llamaba Femina, se imprimía en Suiza y se presentaba como la única…
Durante casi treinta años, el esperantismo español entregó cada año una medalla a la esposa de un esperantista destacado. No por una trayectoria propia en la lengua, sino por haberlo secundado a él. Se llamaba Klara Silbernik, como la mujer…
Un testimonio sobre clases, radio, teatro, fotografías y memoria esperantista juvenil en la Valencia de los años sesenta. Introducción del Grup Esperanto de València Desde el Grup Esperanto de València queremos compartir un testimonio que nos ha llegado recientemente y…
Durante años, los congresos de esperanto elegían una «Fraŭlino Esperanto». No era una broma de pasillo: figuraba en el programa oficial, entre la misa en esperanto y la excursión del sábado. Y algunas de las elegidas acabaron dirigiendo el movimiento…
La Universitat de València ofreció durante los primeros años de Internet una versión en esperanto de la portada principal de www.uv.es. Varias capturas conservadas en Wayback Machine demuestran que esta página estuvo disponible, al menos, entre enero de 1997 y…
Buscando materiales para el archivo del grupo hemos encontrado diez programas enteros de Esperanto en la radio, el programa que Félix Navarro Clemente escribía y presentaba en Radio Klara desde 1986. Estaban digitalizados y subidos desde 2014, y nadie lo…
El cartel que la Universala Esperanto-Asocio hizo para el Día del Esperanto de 2023 existe en veintiocho lenguas. Una es el valenciano, y fue la última en llegar: mes y medio después del día. El cartel del Día del Esperanto…
El 6 de abril de 2022, el Centro Aragonés de Valencia acogió la presentación de Esperanto y esperantistas de Teruel, del historiador José Serafín Aldecoa Calvo, en un acto organizado por la asociación esperantista turolense Liberanimo. Antes, Raúl Salinas, del…
El miércoles 27 de noviembre de 2019, el Palacio de Cerveró de Valencia acogió la presentación de Los trenes de la esperanza. Esperantistas solidarios: niños austriacos en la región valenciana, 1920, de José Vicente Castillo García. El acto lo organizó…
