La 22-an de oktobro 2008, je la 19.30, oni prezentis en la liberecana biblioteko de CGT en Valencio Esperanto-kurson kiu poste daŭris ĉiun merkredon je la sama horo. Ĝin petis la sindikato —ne la asocio— kaj ĝin instruis Raúl Salinas Monteagudo. Ĝi estas unu el la malmultaj kursoj de la grupo antaŭ 2010 kiujn ni povas dati precize, kaj ĝi venas de tie, de kie venas parto de la valencia esperantismo: de la laborista movado.
Kiel ĝi komenciĝis
La 17-an de septembro 2008, membro de CGT en Valencio telefonis por diri, ke ili jam havas liston de deko da interesiĝantoj kaj volas interkonsenti horaron por semajna kurso. Tiun saman nokton, la peto estis komunikita al la dissendolisto de SAT en Hispanio:
Hodiaŭ, ano de la valencia CGT kontaktis min por komuniki ke ili jam havas liston de ĉ 10 interesiĝantoj pri e-kurso, kaj ili volas konsenti horaron por ĉiusemajna esperantokurso ĉijare.
La sekvan tagon evidentiĝis la praktika problemo: en Valencio estis du eblaj instruistoj kaj ambaŭ havis malmulte da tempo. La sindikato proponis la merkredojn je la 19.30. Komence de oktobro la alia kandidato retiriĝis kaj la kurso restis en la manoj de Salinas.
La kurso
La 18-an de oktobro, membro de la sindikato disvastigis la alvokon:
Ĉi tiun unuan merkredon, la 22-an de oktobro je la 19.30, okazos la prezento de la kurseto. La kurso daŭros ĉiun merkredon je la 19:30 en la liberecana biblioteko.
La teksto venis de la retejo de Rojo y Negro, la portalo de CGT, kie la novaĵo aperis vendredon la 17-an de oktobro, subskribita de «Comunicació CGT-PV». La adreso kiu tiam cirkulis —rojoynegro.info/2004/spip.php?article24096— jam kondukas nenien, ĉar la retejo ŝanĝis sian enhavo-administrilon; la novaĵo mem, tamen, konserviĝis: la Bitoteko gardas PDF-presaĵon faritan la 30-an de oktobro 2008, kun tiu sama adreso en la paĝopiedo.
La novaĵo donas la detalon kiun la korespondaĵoj ne diras, la adreson:
Venontan merkredon, la 22-an de oktobro, komenciĝas la Esperanto-kurso (universala lingvo) je la 19:30, en la liberecana biblioteko de CGT. Avd del Cid 154, 3-a etaĝo.
kaj ĝi atribuas la kurson al la grupo —«la kurson faros kamaradoj de la Valencia Esperanto-Grupo»— antaŭ ol dediĉi duonan paĝon al klarigo pri kio estas Esperanto: «Neŭtrala», «La plej facila», «ĝis 10-oble pli facile lernebla ol iu ajn alia lingvo».
Estis malfacile kunordigi la horarojn de ĉiuj. Unu el la interesiĝantoj, kiu laboris posttagmeze ĝis la naŭa kaj duono, skribis por demandi ĉu estos lecionoj sabate; la respondo estis ke oni provos organizi iun kroman sesion dum semajnfino kaj, dume, ke li komencu memstare, kiel komencis tiom da Esperanto-parolantoj.
Ne temis pri izolita kazo
La novaĵo disvastiĝis en la listo de SATeH. Jose Antonio del Barrio estis tiu, kiu vidis ĝin publikigita; Augusto Casquero de la Cruz klarigis, kiu instruos la kurson. Kaj aperis paralelaĵo: Jordi Alcàsser i Iber —Jurgo Alkasaro— rakontis ke li gvidis malgrandan kurson ĉe CGT de Baix Llobregat kaj ke li provis, sensukcese, kontakti la valenciajn organizantojn per la sindikataj kanaloj. Li proponis ke la du kursoj interŝanĝu mesaĝojn en Esperanto.
El tiu kontakto naskiĝis, la 23-an de oktobro 2008, propra dissendolisto, CGT-Esperanto, kiu funkciis kelkajn monatojn.
Alcàsser daŭrigis laŭ tiu vojo: en julio 2011 li gvidis la Esperanto-metiejon de la Liberecana Somera Lernejo de CGT, en Ruesta. La anonco publikigita de la Loka Federacio de Sindikatoj de Valencio resumas kial la sindikato interesiĝis pri tio:
La celo: provi antaŭenpuŝi la uzon de Esperanto en nia organizo, ne nur por reakiri liberecanan tradicion kun profundaj radikoj, sed antaŭ ĉio por akiri alian ilon en la universala lukto por la emancipiĝo de la laboristoj.
Anonco de la Esperanto-metiejo de la Liberecana Somera Lernejo de CGT, publikigita la 4-an de julio 2011 en la retejo de la Loka Federacio de Sindikatoj de Valencio
Kion ni ne scias
Ni ne scias kiom da sesioj efektive okazis en la kurso de 2008 nek kiom da homoj ĝin finis. La korespondaĵoj kaj la novaĵo dokumentas ĝian originon, la komencdaton, la horaron kaj la lokon, kaj nenion pli.
Fontoj
- Korespondaĵoj de la grupo, septembro-decembro 2008: la peto de CGT en Valencio (17-a de septembro), la anonco de la prezento de la kurso (18-a de oktobro) kaj la fadeno de la listo de SAT en Hispanio (17-a de septembro – 19-a de oktobro). Neniu publika arkivo konserviĝis: la listo
satenhispanio@yahoogroups.commalaperis kun la fermo de Yahoo! Grupos en decembro 2020, kaj la kopio kiun ni citas estas tiu el la poŝtkesto de unu el la partoprenantoj. - «Esperanto en la Escuela Libertaria de Verano de CGT», CGT Valencio, 4-a de julio 2011 — https://www.cgtvalencia.org/esperanto-en-la-escuela-libertaria-de-verano-de-cgt/.
- «Curso de Esperanto CGT-Valencia en biblioteca libertaria», Rojo y Negro Digital, 17-a de oktobro 2008 — https://hdl.handle.net/11013/2459. La originala adreso,
http://www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article24096, jam ne kondukas tien; la kopio kiun ni citas estas la PDF-presaĵo deponita en Bitoteko.
Vidu ankaŭ
Ĉiuj kursoj kiujn la grupo donis, de la tridekaj jaroj ĝis hodiaŭ, estas kolektitaj en La instruado de la grupo.
Enskribo aldonita retrospektive la 9-an de septembro 2026. La dato de la enskribo respondas al la originala dokumento aŭ aktivaĵo.
Legi en: