El 22 d’octubre de 2008, a les 19.30, es va presentar a la biblioteca llibertària de la CGT de València un curs d’esperanto que després va continuar tots els dimecres a la mateixa hora. El va demanar el sindicat —no l’associació— i el va impartir Raúl Salinas Monteagudo. És un dels pocs cursos del grup anteriors a 2010 que podem datar amb precisió, i ve d’on ve una part de l’esperantisme valencià: del moviment obrer.
Com va començar
El 17 de setembre de 2008, un afiliat de la CGT de València va telefonar per a dir que ja tenien una llista d’una desena de persones interessades i que volien acordar un horari per a un curs setmanal. Eixa mateixa nit, la petició es comunicava a la llista de SAT en Hispanio:
Hodiaŭ, ano de la valencia CGT kontaktis min por komuniki ke ili jam havas liston de ĉ 10 interesiĝantoj pri e-kurso, kaj ili volas konsenti horaron por ĉiusemajna esperantokurso ĉijare.
L’endemà es va veure el problema pràctic: a València hi havia dos possibles professors i tots dos anaven curts de temps. El sindicat proposava els dimecres a les 19.30. A primers d’octubre l’altre candidat es va fer arrere i el curs va quedar en mans de Salinas.
El curs
El 18 d’octubre, un afiliat del sindicat feia córrer la convocatòria:
Este primer miércoles 22 de octubre a las 19.30 horas será la presentación del cursillo. Continuando el curso todos los miércoles a las 19:30 en la biblioteca libertaria.
El text venia del web de Rojo y Negro, el portal de la CGT, on la notícia havia eixit el divendres 17 d’octubre firmada per «Comunicació CGT-PV». L’adreça que es va fer córrer llavors —rojoynegro.info/2004/spip.php?article24096— ja no porta enlloc, perquè el web va canviar de gestor de continguts; la notícia, en canvi, s’ha conservat. La Bitoteko —la biblioteca digital de la Federació Espanyola d’Esperanto, que reunix llibres, revistes i retalls de premsa sobre l’esperanto a Espanya— en guarda una impressió en PDF feta el 30 d’octubre de 2008, amb eixa mateixa adreça al peu de pàgina.
La notícia dona el detall que la correspondència no diu, l’adreça:
El Próximo miércoles 22 de octubre comienza el curso de Esperanto (lenguaje universal) a las 19:30 horas, en la biblioteca libertaria de CGT. Avd del Cid 154, 3ª planta.
i atribuïx el curs al grup —«El curso lo realizaran compañeros del grupo de Esperanto de valencia»— abans de dedicar mitja pàgina a explicar què és l’esperanto: «Neutral», «El más fácil», «hasta 10 veces más fácil de aprender que cualquier otro idioma».
Va costar quadrar els horaris de tothom. Una de les persones interessades, que treballava de vesprada fins a les nou i mitja, va escriure per a preguntar si hi hauria classe els dissabtes; la resposta va ser que s’intentaria organitzar alguna sessió extra el cap de setmana i, mentrestant, que començara pel seu compte, com han començat tants parlants d’esperanto.
No era un cas aïllat
La notícia va córrer per la llista de SATeH. Jose Antonio del Barrio va ser qui la va veure publicada; Augusto Casquero de la Cruz va aclarir qui impartiria el curs. I va aparéixer un paral·lel: Jordi Alcàsser i Iber —Jurgo Alkasaro— explicava que ell portava un curs xicotet a la CGT del Baix Llobregat i que havia intentat, sense èxit, contactar amb els organitzadors valencians pels canals sindicals. Proposava que els dos cursos s’intercanviaren missatges en esperanto.
D’eixe contacte va eixir, el 23 d’octubre de 2008, una llista de correu pròpia, CGT-Esperanto, que va funcionar uns quants mesos.
Alcàsser va continuar per eixa via: el juliol de 2011 impartia el taller d’esperanto de l’Escola Llibertària d’Estiu de la CGT, a Ruesta. L’anunci que en va publicar la Federació Local de Sindicats de València resumix per què el sindicat s’hi interessava:
El objetivo: intentar impulsar el uso del esperanto en nuestra organización, no sólo para recuperar una tradición libertaria de hondas raíces, sino sobre todo para conseguir otra herramienta en la lucha universal por la emancipación de los trabajadores.
Anunci del taller d'esperanto de l'Escola Llibertària d'Estiu de la CGT, publicat el 4 de juliol de 2011 al web de la Federació Local de Sindicats de València
Què no sabem
No sabem quantes sessions va arribar a fer el curs de 2008 ni quanta gent el va acabar. La correspondència i la notícia en documenten l’origen, la data de començament, l’horari i el lloc, i prou.
Fonts
- Correspondència del grup, setembre-desembre de 2008: la petició de la CGT de València (17 de setembre), l’anunci de la presentació del curs (18 d’octubre) i el fil de la llista de SAT en Hispanio (17 de setembre – 19 d’octubre). No se’n conserva cap arxiu públic: la llista
satenhispanio@yahoogroups.comva desaparéixer amb el tancament de Yahoo! Grupos el desembre de 2020, i la còpia que citem és la de la bústia d’un dels participants. - «Esperanto en la Escuela Libertaria de Verano de CGT», CGT València, 4 de juliol de 2011 — https://www.cgtvalencia.org/esperanto-en-la-escuela-libertaria-de-verano-de-cgt/.
- «Curso de Esperanto CGT-Valencia en biblioteca libertaria», Rojo y Negro Digital, 17 d’octubre de 2008 — https://hdl.handle.net/11013/2459. L’adreça original,
http://www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article24096, ja no hi porta; la còpia que citem és la impressió en PDF dipositada a la Bitoteko.
Vegeu també
Entrada incorporada retrospectivament el 9 de setembre de 2026. La data de l’entrada correspon al document o activitat original.
Llegir en: