Lasta ĝisdatigo: la 19-a de aŭgusto 2026.
Ĉi tiu esperanta versio estas nur informa traduko, prizorgata mane; jure validas la valencilingva kaj la hispanlingva versioj.
1. Kio estas kuketoj
Kuketo (angle «cookie») estas malgranda dosiero, kiun la retejo sendas al via retumilo kaj kiu konserviĝas en via aparato. Ĉi tiu retejo uzas nur proprajn kuketojn: neniu ekstera firmao ricevas datumojn pri vi.
2. Kiujn kuketojn uzas ĉi tiu retejo
Teknikaj kaj funkciaj kuketoj — ili ne bezonas konsenton, ĉar sen ili la retejo ne funkcias:
- Complianz (la ilo, kiu administras la konsenton): kuketoj «cmplz_*», daŭro 365 tagoj. Ili nur memoras, kion vi elektis pri la kuketoj.
- WordPress (la sistemo de la retejo): teknikaj seancaj kuketoj, nur por la funkciado.
Statistikaj kuketoj — ili aktiviĝas nur se vi konsentas:
- Matomo, instalita en nia propra servilo: «_pk_id» (daŭro 13 monatoj; rekonas revenantan vizitanton) kaj «_pk_ses» (daŭro: la seanco; identigas unu viziton). La rezulto estas anonimaj statistikoj, kiuj neniam estas transdonataj al iu ajn.
3. Kiel akcepti, rifuzi aŭ ŝanĝi vian elekton
Ĉe via unua vizito aperas fenestro, en kiu vi povas akcepti aŭ rifuzi la statistikajn kuketojn; se vi rifuzas, la retejo funkcias tute same. Via elekto konserviĝas 365 tagojn, kaj vi povas ŝanĝi aŭ retiri ĝin iam ajn per la kuketa butono, kiu videblas sube de la paĝoj. Vi ankaŭ povas forigi la kuketojn rekte en via retumilo.
4. Pliaj informoj
Pri tio, kiel ni traktas personajn datumojn kaj kiujn rajtojn vi havas, legu la Politikon pri privateco.
Rilataj dokumentoj: Leĝa avizo · Politiko pri privateco