UNED estas la sola universitato de Eŭropo, kiu instruas Esperanton malĉeeste kiel plian lingvon, samnivele kun la kataluna, la eŭska, la araba aŭ la signolingvo. Ĝi faras tion laŭ la Komuna Eŭropa Referenckadro, kaj kun la subteno de Hispana Esperanto-Federacio. Se vi serĉas seriozan kurson, kun iu, kiu korektas vin, kaj atestilon fine, ĝi estas tiu, kiun ni rekomendas.
⚠️ La prezoj kaj la limdatoj de ĉi tiu paĝo estas tiuj de la kurso 2026-2027, legitaj en la oficialaj paĝoj de UNED la 3-an de septembro 2026. Kontrolu ilin en la ligilo de ĉiu sekcio antaŭ ol aliĝi: ili ŝanĝiĝas ĉiujare.
Kio ĝi estas?
Ĝi estas la Esperanto-kurso de CUID, la Cifereca kaj Malĉeesta Lingvocentro de UNED, la hispana publika malĉeesta universitato. Ĝi ne estas unuopa kurso nek metiejo: ĝi estas la sama lingvofako, kiun la universitato donas en la aliaj dek kvar lingvoj de sia oferto, kun sia aliĝo, sia instruistaro, sia ekzameno kaj sia atestilo.
De kiam ĝi funkcias?
| Kiam | Kio okazis |
|---|---|
| Kurso 2018-2019 | Esperanto eniras CUID, danke al interkonsento kun Hispana Esperanto-Federacio. De tiam UNED estas la sola eŭropa universitato, kiu havas ĝin inter siaj malĉeestaj lingvokursoj |
| Kurso 2020-2021 | La kurso dividiĝas en du nivelojn: A2 kaj B1 |
| Kurso 2025-2026 | Debutas la B2, kiu estas la plej alta nivelo hodiaŭ |
👉 Tiu de 2026-2027 estas la naŭa sinsekva kurso. Ĝi ne estas provo nek io, kion oni anoncis kaj ne okazis.
Kiuj niveloj ekzistas?
| Nivelo | Por kiu |
|---|---|
| A2 | 🟢 Por komenci de nulo. Fakte ĝi kovras ankaŭ la A1, do oni bezonas scii nenion |
| B1 | Por tiu, kiu jam iom scipovas la lingvon. ⚠️ De B1 supren la tuta studmaterialo estas en Esperanto |
| B2 | La plej alta, kiun UNED donas hodiaŭ |
📌 Kaj estas senpaga nivelotesto por scii, kie eniri: 80 demandoj, sen tempolimo kaj ripetebla. Per 40 poentoj vi eniras B1 kaj per 65 la B2. Ĝi estas en la paĝo de la nivelotesto de Esperanto de UNED.
La metodologio: kiel ĝi okazas?
- Tute rete, per la Virtuala Kampuso de UNED. 🔴 La sola escepto estas la fina skriba ekzameno, kiun oni ja devas fari ĉeeste en centro aŭ ekzamensalono de UNED.
- La instruado estas nesamtempa: ne estas leciono je fiksa horo. Vi iras laŭ via ritmo.
- Forumoj por paroli kun la ceteraj homoj de la kurso kaj virtualaj konsulthoroj kun la instruistaro.
- ⭐ Unu horo da konversacio monate per videokonferenco, kun instruistaro kaj aliaj homoj de la kurso. Ĝi estas inkluzivita en la aliĝo kaj estas laŭvola.
- De novembro ĝis majo: sep monatoj da kurso.
Kial ni rekomendas ĉi tiun kurson?
- Iu korektas vin. Jen la diferenco inter ĉi tiu kurso kaj lerni memstare per aplikaĵo: ĉi tie estas instruistaro, konsultoj kaj unu horo da konversacio monate. Kio plej mankas, kiam oni lernas sola, estas paroli, kaj ĉi tie tio estas inkluzivita en la prezo.
- Ĝi vere komenciĝas de nulo. La A2 kovras ankaŭ la A1: ne necesas alveni sciante ion.
- Ĝi atingas ĝis B2, la sama nivelo kiel unu el la internaciaj KER-ekzamenoj, kiuj iras de B1 ĝis C2.
- Ĝin prizorgas homoj de la movado. Ĝi estas farita kun Hispana Esperanto-Federacio, ĝi ne estas kurso aĉetita ĉe ekstera firmao.
- Ĝi estas malĉeesta kaj publika. Oni faras ĝin el Valencio aŭ el kie ajn, kaj la prezo estas tiu de publika universitato, ne tiu de privata lernejo.
- Kaj ĝi subtenas Esperanton en la universitato. Ĉiu aliĝo helpas, ke la lingvo restu en la oferto de UNED, la sola en Eŭropo, kiu havas ĝin inter siaj malĉeestaj lingvokursoj.
🔴 Kaj jen kion indas scii antaŭe, por ke ne estu surprizoj: la fina skriba ekzameno estas ĉeesta, kaj de B1 supren la tuta materialo estas en Esperanto.
La atestilo: kion vi ricevas?
Trapasinte ĉiun kurson oni ricevas atestilon de UNED. Ĝi estas propra titolo de la universitato, kaj tio signifas du konkretajn aferojn:
- ✅ Ĝi validas en ĉiuj studprogramoj de UNED, kiuj petas atesti lingvon.
- ⚠️ Ekster UNED, ĉiu institucio decidas, ĉu ĝi akceptas ĝin. Ĝi ne estas aŭtomata.
📌 Kaj oni ne konfuzu ĝin kun la internacia atestilo. Tiu, kiun agnoskas la Esperanto-movado en la tuta mondo, estas la KER, de Universala Esperanto-Asocio, kaj ĝi iras sian propran vojon: B1, B2, C1 kaj C2. La du vojoj, komparitaj, en nia paĝo pri la oficialaj ekzamenoj.
La kurso 2026-2027: kiom ĝi kostas kaj kiel aliĝi?
| Informo | Kurso 2026-2027 |
|---|---|
| Aliĝo | De la 8-a de septembro ĝis la 21-a de oktobro 2026 |
| Prezo | 254 € jare, aŭ 170 € se vi estas HEF-membro |
| Instrumaniero | Nur rete |
| Kiam ĝi okazas | De novembro ĝis majo, sep monatoj |
| Niveloj | A2, B1 kaj B2 |
Kiel aliĝi, en 3 paŝoj
- Fariĝu membro de HEF. Kotizo: 30 € jare, por individua membro. Kiel fari tion, en la paĝo de HEF.
- Aliĝu al la kurso ĉe UNED, kun la rabatita prezo de 170 € kiel HEF-membro. UNED mem kontrolas ĉe HEF, ke vi estas membro. Fine, konservu la aliĝ-kvitancon. Lasta tago: la 21-a de oktobro 2026. Oni faras ĝin en la aliĝpaĝo de CUID.
- Petu la stipendion per la peto-formularo (ĝi estas en la valencia lingvo).
Se vi havas ajnan dubon aŭ problemon dum iu paŝo, skribu al valencia@esperanto.es kaj ni helpos vin.
📌 Kaj ni pagas ĝin. La Esperanto-Grupo de Valencio donas stipendiojn, kiuj kovras 100 % de la aliĝo kaj ankaŭ la kotizon de HEF al tiu, kiu loĝas en la Valencia Komunumo, je ajna aĝo, aŭ loĝas aliloke en Hispanio kaj havas 30 jarojn aŭ malpli la 21-an de oktobro 2026, kaj sukcesas en la fina ekzameno. La postuloj, en la stipendioj por la kurso 2026/2027, kaj la peto, en la peto-formularo (en la valencia lingvo).
Ĉu ĝi povas kosti malpli? Jes: unue aliĝu al HEF
UNED havas interkonsentojn kun organizoj kaj entreprenoj, kaj kiu apartenas al unu el ili pagas malpli por la sama kurso. Hispana Esperanto-Federacio (HEF) estas unu el ili: ĝi aperas propranome en la oficiala listo de interkonsentoj de la kurso 2026-2027.
| Kiu aliĝas | Kiom ĝi kostas jare |
|---|---|
| Sen interkonsento | 254 € |
| HEF-membro | 170 € |
Tio estas 84 € malpli, kaj la jara kotizo de HEF estas multe pli malalta ol tio: 30 € por individua membro.
Tio signifas, ke eĉ paginte la kotizon vi gajnas 54 € la unuan jaron, kaj krome vi subtenas la federacion, kiu metis Esperanton en la universitaton. Jen kion HEF rakontas pri tio, kion donas la membreco.
👉 Tial ni konsilas tion al ĉiuj: aliĝu al HEF ANTAŬ ol aliĝi al la kurso. La rabato aplikiĝas en la momento mem de la aliĝo, ne poste. Kaj se vi petos nian stipendion, ankaŭ la kotizon vi ne pagas: la Grupo kovras la aliĝon kaj la kotizon de HEF. UNED mem kontrolas ĉe HEF, ke vi estas membro, kaj se vi havas ajnan dubon, skribu al valencia@esperanto.es kaj ni rigardos ĝin kune.
La libera ekzameno: kiom ĝi kostas kaj kiel aliĝi?
Se vi ne volas fari la kurson kaj nur volas atesti la nivelon, UNED havas la liberan ekzamenon, kaj Esperanto estas inter la lingvoj, kiujn ĝi proponas.
| Informo | Kio estas publikigita |
|---|---|
| Prezo | 80 €, unusola aliĝprezo |
| Lasta publikigita sesio | Aliĝo de la 13-a de januaro ĝis la 31-a de marto 2026 |
| Kiam oni ekzameniĝas | Unu sola sesio, en majo aŭ junio |
| Kia ĝi estas | Kvar partoj po 25 %: legokompreno, skriba esprimo, aŭdokompreno kaj parola esprimo kaj interagado |
| Kie | La skriba parto en asociita centro; la parola, rete |
🔴 La sesio de 2027 ankoraŭ ne estas publikigita (kontrolite la 27-an de septembro 2026): UNED diras, ke la aliĝo malfermiĝos en januaro 2027. Tiu supre estas la lasta, kiu aperis. Rigardu tion en la paĝo pri la libera ekzameno, kie oni anoncas ĝin.
⚠️ Kaj necesas sukcesi en la kvar partoj en la sama sesio: neniu konserviĝas por la sekva jaro. La rezulto estas SUKCESA aŭ NE SUKCESA, sen cifero.
Antaŭ ol decidi, al kiu demandi?
Se vi pripensas tion, skribu al ni: estas pli facile decidi parolante kun iu, kiu jam trairis tion. Kaj se vi volas provi la lingvon antaŭ ol pagi ion, la Kafo-Kunveno okazas ĉiun merkredon ekde la 7-a de oktobro, de 11:00 ĝis 13:00, kaj ne necesas scipovi Esperanton por veni. La datoj estas en la kalendaro, kaj la senpagaj materialoj por komenci, en Lernu Esperanton.
Kie rigardi la oficialan informon?
- Aliĝo kaj prezoj de CUID
- La retaj kursoj de CUID — tie aperas la tri niveloj de Esperanto
- La libera lingvoekzameno
- La senpaga nivelotesto
- Hispana Esperanto-Federacio — la interkonsento kun UNED
Legi en: