Neniam tiom da homoj provis Esperanton, kaj neniam la Esperanto-asocioj havis tiom malmulte da homoj interne. Pli ol unu miliono aliĝis al la kurso de Duolingo; la Universala Esperanto-Asocio falis de pli ol 8.000 individuaj membroj en 1991 al 4.162 en 2019, la plej malalta nombro ekde la tridekaj jaroj. Tio ne estas lingvo kiu mortas: tio estas komunumo kiu translokiĝis, de la asocioj al la ekranoj. Ni kunmetis la ciferojn kiuj ekzistas —kun iliaj duboj, kiuj estas multaj— kaj tion, kio el ili sekvas por loka grupo kiel la nia.
Kiom da homoj parolas Esperanton: neniu scias
Kiom da homoj parolas Esperanton, neniu scias; kial, tion detale klarigas «Kiom da homoj vere parolas Esperanton?». Por tio, kio sekvas ĉi tie, sufiĉas unu ideo: la plej granda parto de la konfuzo venas el miksado de tri tre malsamaj grupoj:
- Kiu komencas kurson (milionoj): aliĝoj al Duolingo, registriĝoj ĉe lernu.net.
- Kiu vere lernas (dekmiloj): homoj aktivaj ĉiumonate, homoj kiuj venas al la renkontiĝoj.
- Kiu flue konversacias (verŝajne inter dekmiloj kaj kelkaj centmiloj).
Kie oni lernas hodiaŭ
Pri Duolingo, kiu venigis pli ol unu milionon da homoj al la kurso, kaj pri tio, kio okazis poste, jam parolas «La Duolingo-generacio».
Kaj estas datumo kiu tuŝas nin rekte: Duolingo ne plu permesas komenci la kursojn el la hispana, la franca kaj la portugala: kiu jam lernis per ili, povas daŭrigi, sed por komenci de nulo restas nur la kurso el la angla (Vikipedio). Por kiu havas la hispanan kiel propran lingvon, la plej fama enirpordo fermiĝis, kaj tio faras lernu.net la ĉefa senpaga rimedo en la hispana.
lernu.net superis 100.000 registriĝojn en 2011 kaj atingis 320.000 en oktobro 2018, kvankam nur parto estas aktiva.
Kaj signo kiu ofte preterpasas nerimarkite: la voĉkorpuso Common Voice de Mozilla kreskis, meze de 2021, de 100 al 840 horoj de Esperanto, pli ol okoble, kaj fariĝis la kvina lingvo de la kolekto laŭ registritaj horoj, antaŭ multaj naciaj lingvoj. Tion ne faras mortinta komunumo.
La kongresoj: malpli da homoj, pli da landoj
La longa serio de la Universala Kongreso troviĝas en «Kiom da homoj vere parolas Esperanton?». La du lastaj: Aruŝo (Tanzanio) 2024, 854 kongresanoj el 65 landoj, kaj Brno 2025, 1.132 el 63.
La junulara kongreso IJK havas ĉirkaŭ 300 homojn. La IJK de 2026 okazis en aŭgusto en Tiana, en Katalunio, je kelkaj horoj de ĉi tie, kaj la Hispana Kongreso, en julio en Portugalete.
Male, la Virtuala Kongreso, naskita dum la pandemio, kunvenigis en 2024 1.256 homojn el 89 landoj: pli da landoj ol la ĉeesta kongreso. Tio resumas la tutan ŝanĝon.
La formala falas, la juna kreskas
Pri UEA, la serio de individuaj membroj kaj la revuo ankaŭ troviĝas en «Kiom da homoj vere parolas Esperanton?»: la minimumo, 4.162 en 2019, la plej malalta ekde la tridekaj jaroj.
Kontraŭe, la plej esperiga datumo: TEJO, la junulara organizo, kreskis de 353 membroj en 2016 al 593 en 2019, 806 en 2020, 936 en 2021 kaj pli ol mil ekde 2022. La juna segmento kreskas.
Resume: la formalaj strukturoj havas tri jardekojn da malkresko; la interreta bazo multe kreskis je unua kontakto, sed tre malbone retenas la homojn; kaj la kerno de homoj kiuj vere parolas stagnas, kvankam pli juna ol antaŭe.
Kie ĝi kreskas kaj kie ne
La mapo dividiĝis en du. Ĝi kreskas en Brazilo, kun granda kaj juna komunumo; en Afriko —Togolando, Burundo, DR Kongo, Tanzanio, Madagaskaro—, kun retoj de kluboj kaj multe da junaj homoj; en Ĉinio, Vjetnamio kaj Indonezio, precipe en universitatoj; kaj en Irano. Kaj ĝi malkreskas en okcidenta Eŭropo, inkluzive de Hispanio, kun maljuniĝintaj asocioj kaj malmulte da anstataŭantoj.
La kontrasto havas sufiĉe simplan klarigon: Esperanto kreskas kie la angla estas multekosta aŭ neatingebla kaj la loĝantaro estas juna, kaj retiriĝas kie la angla dominas kaj la loĝantaro maljuniĝas. Valencio estas en la malfacila zono, kaj tio devigas ludi per aliaj kartoj: la ciferecaj rimedoj, la junaj homoj kaj la niĉoj.
Kiu alvenas hodiaŭ al Esperanto
La tradiciaj asocioj estas maljuniĝintaj; la interreta lernado altiras publikon inter dek kvin kaj tridek jaroj. La profiloj tra kiuj la homoj eniras hodiaŭ estas sufiĉe rekoneblaj: ŝatantoj de lingvistiko kaj de planlingvoj; la komunumo de programado kaj libera programaro; homoj el la mondo de videoludoj, fanaro kaj rolludoj, kiuj alvenas tra Discord; LGBTQ+ kaj neŭrodiversaj homoj, kiuj trovas ĉi tie akceptan spacon; aktivuloj por lingva justeco, ekologio kaj paco; kaj la poliglota komunumo kiu kolektas lingvojn.
Konvenas diri, ke temas pri kvalitaj tendencoj bone dokumentitaj, ne pri kontrolitaj procentoj: ni ne trovis freŝajn kaj fidindajn enketojn laŭ profilo. Por gravaj decidoj, la ĝusta afero estus demandi tion al la homoj mem kiuj alvenas.
Kion faras la asocioj kiuj ja kreskas
La referenco estas E@I (Edukado@Interreto, Slovakio), kiu staras malantaŭ lernu.net kaj organizas la SES, la plej grandan ĉiujaran instruan renkontiĝon, kun ĝis ĉirkaŭ 250 homoj el 30 landoj. Ĝia formulo estas simple priskribebla: intensa kurso matene kun kvin niveloj de A1 ĝis C1, ludema posttagmezo, koncertoj vespere kaj ekskursoj. Ĝi ne estas katedra kurso: ĝi estas festivalo kie oni krome lernas.
El tio kaj el aliaj kazoj —TEJO kaj ĝiaj junularaj renkontiĝoj, la Esperantic Studies Foundation, ILEI, edukado.net— eliras pluraj kopieblaj aferoj: festivala formato anstataŭ izolita leciono; intensaj kursoj kun klaraj niveloj; senpaga aŭ preskaŭ senpaga unua kontakto; miksado de ĉeesto kaj interreto; konstanta ĉeesto en sociaj retoj kaj kun enhavo-kreantoj; interkonsentoj kun universitatoj; Pasporta Servo, la reto de senpaga gastigado inter esperantistoj; vojaĝstipendioj por junaj homoj; kaj mentorado: iu kiu akompanas tiun, kiu ĵus alvenis.
La artefarita inteligenteco: utila ilo kaj ĝena demando
La grandaj lingvomodeloj traktas Esperanton surprize bone por lingvo kun malmultaj rimedoj: helpas ĝin la regula gramatiko kaj la forta ĉeesto en Vikipedio. Studo de 2024 (arXiv 2402.09696) montras, ke ili korektas gramatikajn erarojn de Esperanto kun akcepteblaj rezultoj, kiuj sufiĉe pliboniĝas, se oni antaŭe donas al ili ekzemplon.
Sed ili estas nenia gramatika aŭtoritato: ili halucinas, kaj ĝuste tie kie plej doloras —akuzativo, korelativoj, misuzataj afiksoj— kaj foje ili elpensas vortojn. Ili taŭgas por praktiki, ne por decidi kio estas ĝuste dirita.
En maŝintradukado, Google Translate inkluzivas Esperanton ekde 2012 kaj DeepL ankaŭ subtenas ĝin.
Jam ekzistas projektoj survoje: Esperanto12, la Zagreba metodo, estis tradukita al dekoj da lingvoj; kaj ekzistas pluraj konversaciaj tutoroj konstruitaj sur komercaj modeloj.
Restas la baza demando, kaj pli bone diri ĝin laŭte: se la artefarita inteligenteco fine tradukos perfekte inter ĉiuj lingvoj, por kio utilas ponta lingvo? La respondo ne estas la traduka utilo, kiun oni ja povas aŭtomatigi, sed tio, kion maŝino ne donas: komunumo, propra kulturo kaj konversacio en kiu neniu ekiras kun la avantaĝo troviĝi en sia gepatra lingvo.
Kie komenci, sen pagi ion ajn
Se vi alvenis ĝis ĉi tie kaj emas provi, ĉiujn ligilojn vi trovas kune en du lokoj de ĉi tiu retejo: «Lernu Esperanton», por elekti kie komenci, kaj «Retaj Esperanto-kursoj», kun la retaj kursoj, la vortaroj kaj la lokoj por paroli.
Kun konstanteco —de duonhoro ĝis unu horo tage— estas racie atingi bazan konversacion en tri ĝis ses monatoj. La reguleco de la lingvo multe helpas, kaj kiu havas la valencian aŭ la hispanan kiel propran lingvon ekiras kun avantaĝo en la vortprovizo.
Kion ĉio ĉi signifas por Valencio
La bildo kiu resumas la problemon estas funelo plena supre kaj rompita meze: neniam estis tiom da homoj provantaj Esperanton, kaj preskaŭ neniu sukcesas paroli ĝin. La parto kiu fiaskas estas la meza, tiu kiu iras de «mi komencis kurson» al «mi kapablas teni konversacion». Kaj okazas, ke ĝuste tie loka grupo povas utili, ĉar tion ne riparas aplikaĵo: tion riparas homoj kaj lokoj kie paroli.
Kaj ĝuste tiun parton ĉi tiu grupo jam kovras, per nenio komplika. La Kafo-Kunveno estas precize tio: homoj kiuj rendevuas, mendas kafon kaj parolas Esperanton dum paro da horoj, sen tagordo, sen protokolo kaj sen kotizo. Ĝi okazas ĉiun merkredon de la 11-a ĝis la 13-a, en la salono de la hotelo UP en la Norda Stacidomo. Dum la semajno la konversacio daŭras en la grupoj kaj retoj de Kie paroli Esperanton. Kaj se vi volas skribi al ni, jen nia kontakta paĝo.
Kaj se vi volas komenci de nulo, la kursaj materialoj estas publikigitaj kaj senpagaj; kaj por iu ajn demando, jen la kontakto.
Fontoj
- UEA: Gazetaraj Komunikoj de uea.org kaj oficialaj membrociferoj. TEJO: oficialaj ciferoj de tejo.org.
- Libera Folio, precipe la informoj pri la kotizoj kaj la eldonkvanto de la revuo Esperanto (24-a de junio 2025) kaj la anonco de la 1.000 membroj de TEJO (8-a de februaro 2023).
- Mozilla Common Voice, statistikoj de la Esperanto-korpuso.
- arXiv 2402.09696, «An Analysis of Language Frequency and Error Correction for Esperanto».
- Ĉeestodatumoj de la kongresoj UK kaj IJK publikigitaj de iliaj organizoj.
Por legi pli: «Kiom da homoj vere parolas Esperanton?» kaj «La Duolingo-generacio».
Ĉi tiu artikolo resumas internan laborodokumenton de la Esperanto-Grupo de Valencio, el septembro 2026. La ciferoj kiuj estas taksoj aŭ deduktoj estas markitaj kiel tiaj: la tuta membronombro de UEA de la lastaj du jaroj ne estas publikigita, kaj la profiloj de kiu alvenas al Esperanto estas kvalitaj observoj, ne kontrolitaj procentoj.
Legi en: