La bulteno de la Valencia Esperanto-Grupo, de 1960 ĝis 2023, tute transskribita: 86 numeroj kaj 1399 paĝoj da teksto, kiuj ĝis nun ekzistis nur sur papero kaj en PDF.
Ĉi tiu cifereca gazetoteko kunigas la kompletan transskribon kaj la faksimilojn de Valencia Luno, la revuo aŭ bulteno de la Valencia Esperanto-Grupo: la kolekto dokumentas la historion de la valencia esperantismo —homoj, kursoj, kongresoj, asocioj, vojaĝoj, aranĝoj kaj debatoj de la Esperanto-movado— inter 1960 kaj 2023.
Valencia Luno estas la memoro de la Grupo. En ĝiaj numeroj kuŝas la asembleoj, la kursoj, la mortintoj, la kongresoj, la vojaĝoj kaj la ŝercoj de sesdek jaroj da valencia esperantismo, kaj dum longaj partoj ĝi estas la sola fonto, kiu pri tio parolas.
La kolekto estas ordigita laŭ epokoj, kaj ene de ĉiu epoko ĉiu numero estas en faldebla bloko, kun la kompleta teksto kaj la ligilo al la faksimilo. La teksto aperas en la originala lingvo de ĉiu artikolo: estas numeroj tute en Esperanto, aliaj en la hispana kaj multaj miksitaj.
Kion ni trovis survoje
Sep numeroj estas publikigitaj nenie. Nek en archive.org, kiu haltas ĉe la numero 11 de novembro 2020, nek en la galerio de Bitarkivo, kiu haltas ĉe la 8-a. Ili konserviĝas nur en la arkivo de la Grupo: la numero 0 de decembro 2019 — la provnumero de la tria epoko, kiu aperas en neniu katalogo — kaj la numeroj 12 ĝis 17, de 2020 ĝis 2023.
Al la numero 0 mankas paĝoj. Ĝia propra enhavtabelo anoncas kvar artikolojn sur la paĝoj 6 ĝis 9 — la ĝeneralan asembleon, la novan estraron, la Zamenhofan Tagon kaj la II Festivalon de la Lingvoj — kiujn la ekzemplero, kiun ni havas, ne enhavas: ĝi finiĝas sur la paĝo 7.
La paĝnumeroj de la papera eldono ne ĉiam kongruas kun tiuj de la PDF. En la numero 37 de julio 1993, ekzemple, artikolo finiĝas per «daŭrigo sur paĝo 4» kaj la sekva komenciĝas per «daŭrigo de paĝo 5», kaj la centra raportaĵo estas duobla folio skanita kiel unu sola bildo. Ĉi tie la paĝoj ĉiam estas numeritaj laŭ la bildo de la faksimilo, kio ebligas reveni al ĝi.
Ĉiu ekzemplero, se ĝi havas apartaĵojn, portas sian propran liston de tio, kio distingas ĝin: ripetitaj paĝoj, kontraŭdiroj ene de la sama numero, permanaj aldonoj.
Valencia Luno: la bulteno de 1960 ĝis 1962
La dek unuaj konserviĝintaj numeroj, kiam la bulteno ankoraŭ nomiĝis Boletín Informativo kaj estis skribata preskaŭ tute en la hispana.
- Valencia Luno n-ro 12 (decembro 1960)
- Valencia Luno n-ro 1 (januaro 1961)
- Valencia Luno n-ro 2 (februaro 1961)
- Valencia Luno n-ro 3 (marto 1961)
- Valencia Luno n-ro 4-5 (aprilo-majo 1961)
- Valencia Luno n-ro 6-8 (junio-aŭgusto 1961)
- Valencia Luno n-ro 9-10 (septembro-oktobro 1961)
- Valencia Luno n-ro 11-12 (novembro-decembro 1961)
- Valencia Luno n-ro 1-4 (januaro 1962)
- Valencia Luno n-ro 12 (decembro 1962)
Valencia Luno: Lunradio, de 1968 ĝis 1975
Sep numeroj en ok jaroj, jam preskaŭ ĉiuj en Esperanto.
- Valencia Luno n-ro 1 (1968)
- Valencia Luno n-ro 2 (1969)
- Valencia Luno n-ro 3 (decembro 1969)
- Valencia Luno n-ro 4 (1970)
- Valencia Luno n-ro 5 (1971)
- Valencia Luno n-ro 6 (1972)
- Valencia Luno n-ro 7 (1975)
Valencia Luno: la dua epoko, de 1982 ĝis 1990
Dudek sinsekvaj jaroj da maŝinskribita bulteno: la plej longa parto de la kolekto kaj tiu, kiu plej multe rakontas pri la vivo de la Grupo. Unua duono, de la numero 1 ĝis la 29-a.
- Valencia Luno n-ro 1 (majo 1982)
- Valencia Luno n-ro 2 (julio 1982)
- Valencia Luno n-ro 3 (novembro 1982)
- Valencia Luno n-ro 4 (januaro 1983)
- Valencia Luno n-ro 5 (aprilo 1983)
- Valencia Luno n-ro 6 (julio 1983)
- Valencia Luno n-ro 7 (oktobro 1983)
- Valencia Luno n-ro 8 (decembro 1983)
- Valencia Luno n-ro 9 (februaro 1984)
- Valencia Luno n-ro 10 (aprilo 1984)
- Valencia Luno n-ro 11 (junio 1984)
- Valencia Luno n-ro 12 (oktobro 1984)
- Valencia Luno n-ro 13 (januaro 1985)
- Valencia Luno n-ro 14 (marto 1985)
- Valencia Luno n-ro 15 (junio 1985)
- Valencia Luno n-ro 16 (januaro 1986)
- Valencia Luno n-ro 17 (marto 1987)
- Valencia Luno n-ro 18 (julio 1987)
- Valencia Luno n-ro 19 (februaro 1988)
- Valencia Luno n-ro 20 (novembro 1988)
- Valencia Luno n-ro 21 (februaro 1989)
- Valencia Luno n-ro 22 (aprilo 1989)
- Valencia Luno n-ro 23 (julio 1989)
- Valencia Luno n-ro 24 (oktobro 1989)
- Valencia Luno n-ro 25 (februaro 1990)
- Valencia Luno n-ro 26 (majo 1990)
- Valencia Luno n-ro 27 (junio 1990)
- Valencia Luno n-ro 28 (septembro 1990)
- Valencia Luno n-ro 29 (decembro 1990)
Valencia Luno: la dua epoko, de 1991 ĝis 2002
Dua duono de la epoko, de la numero 30 ĝis la 50-a, la lasta.
- Valencia Luno n-ro 30 (februaro 1991)
- Valencia Luno n-ro 31 (junio 1991)
- Valencia Luno n-ro 32 (septembro 1991)
- Valencia Luno n-ro 33 (januaro 1992)
- Valencia Luno n-ro 34 (majo 1992)
- Valencia Luno n-ro 35 (oktobro 1992)
- Valencia Luno n-ro 36 (aprilo 1993)
- Valencia Luno n-ro 37 (julio 1993)
- Valencia Luno n-ro 38 (decembro 1993)
- Valencia Luno n-ro 39 (junio 1994)
- Valencia Luno n-ro 40 (oktobro 1995)
- Valencia Luno n-ro 41 (decembro 1995)
- Valencia Luno n-ro 42 (marto 1996)
- Valencia Luno n-ro 43 (februaro 1997)
- Valencia Luno n-ro 44 (oktobro 1997)
- Valencia Luno n-ro 45 (januaro 1998)
- Valencia Luno n-ro 46 (aprilo 1998)
- Valencia Luno n-ro 47 (oktobro 1998)
- Valencia Luno n-ro ~ (decembro 2001)
- Valencia Luno n-ro 48 (marto 2002)
- Valencia Luno n-ro 49 (majo 2002)
- Valencia Luno n-ro 50 (novembro 2002)
Valencia Luno: la tria epoko, de 2019 ĝis 2023
La bulteno en koloro, jam kompostita per komputilo, kaj la sep numeroj, kiuj estas publikigitaj nenie alie.
- Valencia Luno n-ro 0 (decembro 2019)
- Valencia Luno n-ro 1 (januaro 2020)
- Valencia Luno n-ro 2 (februaro 2020)
- Valencia Luno n-ro 3 (marto 2020)
- Valencia Luno n-ro 4 (aprilo 2020)
- Valencia Luno n-ro 5 (majo 2020)
- Valencia Luno n-ro 6 (junio 2020)
- Valencia Luno n-ro 7 (julio 2020)
- Valencia Luno n-ro 8 (aŭgusto 2020)
- Valencia Luno n-ro 9 (septembro 2020)
- Valencia Luno n-ro 10 (oktobro 2020)
- Valencia Luno n-ro 11 (novembro 2020)
- Valencia Luno n-ro 12 (decembro 2020)
- Valencia Luno n-ro 13 (januaro 2021)
- Valencia Luno n-ro 14 (februaro 2021)
- Valencia Luno n-ro 15 (aprilo 2021)
- Valencia Luno n-ro 16 (julio 2021)
- Valencia Luno n-ro 17 (septembro 2023)
Legi en: