Kiom da tempo necesas por lerni Esperanton? Kion diras la studoj, kaj kion ne

La honesta respondo havas du partojn: kelkaj studoj montras, ke oni lernas ĝin pli facile ol aliajn lingvojn, sed neniu donas nombron de horoj, kiu validas por ĉiuj.

Ĝi estas unu el la plej oftaj demandoj al Google pri Esperanto: «kiom da tempo necesas por lerni Esperanton?». La honesta respondo havas du partojn: kelkaj studoj montras, ke oni lernas ĝin pli facile ol aliajn lingvojn, sed neniu donas nombron de horoj, kiu validas por ĉiuj.

Kion oni mezuris. Inter 1975 kaj 1982, en Paderborn (Germanio), la teamo de Helmar Frank donis Esperanto-lecionojn de du horoj semajne al lernantoj de la tria kaj kvara klasoj de bazlernejo, libervole kaj ekster la kutima horaro. En la kvina klaso ĉiuj lernantoj kune komencis la anglan. Laŭ Frank, kiu gvidis la projekton, tiuj, kiuj antaŭe lernis Esperanton, faris je la fino de la kvina klaso ĉirkaŭ 20 % malpli da eraroj en angla testo ol la ceteraj, kaj je la fino de la sesa, ĉirkaŭ 40 % malpli. Tamen tio aperis en la bulteno de la universitato, kaj ĉar la lecionoj estis libervolaj, la grupoj ne estis formitaj hazarde.

En Anglio, la programo Springboard to Languages instruis Esperanton en bazlernejoj kaj estis taksata inter 2006 kaj 2011, sed sen kompara grupo. Poste la Universitato de Essex faris tri studojn, publikigitajn inter 2013 kaj 2017, kiuj ja komparis ĝin kun la franca, la germana kaj la itala. Por la infanoj Esperanto estis pli facile lernebla ol la franca, kaj kun ĝi la diferencoj ene de la grupo malgrandiĝis. Sed tio ne videbliĝis poste: nek en la konscio pri tio, kiel funkcias lingvoj, nek en la nivelo de la sekva lingvo. La resumo de 2018 konkludas, ke kompare kun la germana kaj la itala ĝi ne estis pli bona startlingvo.

Kion oni ne mezuris. En la reto cirkulas, ke 150 horoj da Esperanto egalas al 2.000 da la germana. Ni ne trovis la studon, el kiu venas tiu nombro, do ni ne akceptas ĝin. Esperanto-USA diras, ke por tiuj, kiuj parolas nur la anglan, ĝi estas almenaŭ kvaroble pli facila ol alia lingvo, sed ne citas studon: ĝi nur rakontas spertojn. Kaj la angla Vikipedio avertas, ke multaj malnovaj eksperimentoj havas neklarajn celojn, mallongajn aŭ anekdotajn raportojn kaj malmultan rigoron.

Do, kiom? Tio dependas de la lingvoj, kiujn vi jam parolas —kun la hispana aŭ la valencia, granda parto de la vortaro estas rekonebla ekde la unua tago— kaj de kiom vi praktikas. Kiel diras niaj oftaj demandoj, Esperanto ne ŝparas la praktikon, kaj ĉar ĉi tie oni ne aŭdas ĝin surstrate, oni devas serĉi ĝin intence. Por tio servas niaj retaj kursoj.