Kio estas Stoat, por kio ĝi utilas, kiel krei konton kaj kiel eniri EsperantErmenojn, servilon, kie oni parolas Esperanton. Por tiuj, kiuj neniam uzis ĝin kaj ne scias pri komputiko.
1 · Kio ĝi estas
Stoat estas aplikaĵo por babili en grupoj kaj komunumoj. Ĉiu komunumo havas sian spacon, kaj en ĝi estas kanaloj laŭ temoj: kelkaj por skribi kaj aliaj por paroli voĉe. Se vi konas Discord, la ekrano ŝajnos al vi konata.
Antaŭe ĝi nomiĝis Revolt, kaj vi ankoraŭ vidos tiun nomon kelkloke. Stoat estas la angla nomo de la ermeno, kaj ermeno estas ĝia maskoto.
Stoat estas libera programaro: ĝia kodo estas publika, laŭ la permesilo AGPL, kaj ĉiu povas legi ĝin, ŝanĝi ĝin kaj starigi propran servilon. Ĝi ne havas reklamojn, kaj ĝia regularo pri privateco diras, ke ĝi ne vendas viajn datumojn. Ĝin prizorgas malgranda firmao, Revolt Platforms Ltd, kun sidejo en Londono, kaj la 29-an de marto 2026 ĝi anoncis, ke ĝi superis unu milionon da kontoj.
2 · La vortoj, kiujn indas scii
| La vorto | Kion ĝi vere signifas |
|---|---|
| Servilo | La spaco de komunumo, kun ĝiaj kanaloj kaj homoj. Ĉi tie ĝi ne estas maŝino: ĝi similas al granda grupo, kaj ĉiu persono povas esti en multaj |
| Kanalo | Temo ene de la servilo. La tekstaj servas por skribi; la voĉaj, por paroli |
| Rolo | La etikedo, kiu diras al la programo, kion ĉiu persono rajtas fari en servilo: skribi, moderi, inviti… |
| Rekta mesaĝo | Privata konversacio, inter du homoj aŭ en grupo. La privataj grupoj akceptas ĝis 50 homojn |
| Invito | La ligilo por eniri servilon. Tiuj de Stoat komenciĝas per stt.gg |
3 · Kion vi povas fari
- Skribi en kanaloj laŭ temoj, kun grasa skribo, listoj kaj ligiloj.
- Paroli voĉe.
- Sendi dosierojn ĝis 20 MB.
- Uzi la proprajn emoĝiojn de ĉiu servilo kaj meti malsaman profilbildon en ĉiu.
- Aldoni robotojn, kiuj faras taskojn memstare.
- Ŝanĝi la kolorojn de la aplikaĵo per etosoj.
Nenion el tio oni pagas: neniu abono necesas.
4 · Kiel eniri
1-a paŝo. Elektu, kie uzi ĝin. Ĝi funkcias en la retumilo, ĉe stoat.chat/app, sen instali ion ajn. Se vi preferas aplikaĵon, la aplikaĵoj troviĝas ĉe stoat.chat/download:
- Windows, macOS kaj Linux: ili havas aplikaĵon. Por Linux, ankaŭ per Flatpak.
- Android: en Play Store, ekde Android 8. Ĝi ankoraŭ estas en provado («Early Access»).
- iPhone kaj iPad: ne ekzistas aplikaĵo. Malfermu stoat.chat/app en Safari, tuŝu la butonon por kundividi kaj poste tiun por aldoni al la hejmekrano, kaj ĝi restos kiel ĉiu alia aplikaĵo.
2-a paŝo. Kreu konton per via retpoŝtadreso kaj pasvorto. En Hispanio oni devas havi almenaŭ 14 jarojn.
3-a paŝo. Malfermu la inviton de la servilo, kiun vi volas eniri, kaj akceptu ĝin. Tiu de la Esperanta servilo estas tuj ĉi-sube.
5 · Servilo en Esperanto: EsperantErmenoj
En Stoat estas servilo, kie oni parolas Esperanton: EsperantErmenoj. Ĝi ne apartenas al la asocio: ĝi estas malferma servilo, kaj ĉiu persono povas eniri per la invito. La nomo estas vortludo: ermeno estas la besto, kiu angle nomiĝas stoat kaj donis sian nomon al la programo. Do temas pri la ermenoj de Esperanto.
Eniru per ĉi tiu ligilo: stt.gg/AckApsHM. Se vi ankoraŭ ne havas konton, unue kreu ĝin (2-a paŝo).
Enirinte, unue vi vidos la kanalon de la reguloj. La 17-an de oktobro 2026 tie estis 13 homoj.
6 · Stoat en Esperanto, ankoraŭ nekompleta
La homoj, kiuj uzas la aplikaĵon, tradukas ĝin, kaj la esperanta traduko atingis kvaronon: 24 % de la retumila versio kaj 25 % de la Android-versio, kalkulite la 17-an de oktobro 2026. La hispana estas kompleta; la kataluna atingis 85 % de la retumila kaj 56 % de la Android-versio.
Se vi volas helpi, oni tradukas en la retumilo ĉe translate.stoat.chat, kun konto en tiu retejo.
7 · Kion vi perdas, klare dirite
- Estas multe malpli da homoj ol en WhatsApp aŭ Discord. Multaj el viaj konatoj ne havos ĝin.
- Ĉion de stoat.chat prizorgas la sama firmao. Se ĝi iam fermiĝos aŭ ŝanĝos siajn regulojn, la serviloj havos la saman sorton. Oni povas starigi propran servilon, sed tio estas tasko por tiuj, kiuj scias pri serviloj.
- Por iPhone ne ekzistas aplikaĵo, nur la retumila versio, kaj tiu por Android ankoraŭ estas en provado.
8 · Resume
Stoat estas libera programaro: babilejo por komunumoj, simila al Discord, sen reklamoj. Vi kreas konton per via retpoŝtadreso kaj eniras la Esperantan servilon, EsperantErmenojn, per stt.gg/AckApsHM.
Legi en: