El 12 de setembre de 2010, Las Provincias va entrevistar Wolfgang Guenther, que feia deu anys que vivia a Ciudad Quesada i que donava classes d’esperanto a Guardamar del Segura. L’entrevista la va fer María Jesús Escobedo per a l’edició d’Oriola.
Guenther, alemany, explica que va conéixer l’esperanto en una conferència d’ecologia a Alemanya en la dècada de 1980 i que el va aprendre pel seu compte en dos setmanes. Poques setmanes abans de l’entrevista havia participat en un congrés esperantista a l’Havana. Al llarg de la conversa parla de l’origen de la llengua, de com combina lèxic romànic i germànic amb una sintaxi de càrrega eslava, de les traduccions literàries i de les emissions de ràdio i televisió en esperanto de Cuba, el Brasil, la Xina o Polònia.
El que ens interessa més, però, és el que diu al final sobre la comarca:
Tinc dades que confirmen que ací es parlava molt l’esperanto abans de la Guerra Civil. A la comarca de la Vega Baixa, més concretament a Callosa de Segura, hi havia un focus d’aquest idioma que després d’aquell fet bèl·lic es va dissoldre.
És un testimoni útil per a la història de l’esperanto al País Valencià: documenta alhora un focus esperantista anterior a 1936 al sud d’Alacant i una activitat docent viva en 2010 a Guardamar.
Llegir l’entrevista a Las Provincias
Entrada incorporada retrospectivament el 13 d’agost de 2026. La data de l’entrada correspon al document o activitat original.
Llegir en: Castellano · Esperanto