Oni povas oficiale atesti sian nivelon de Esperanto, kaj ekzistas du malsamaj vojoj: la internacia sistemo de Universala Esperanto-Asocio kaj la ekzamenoj de UNED, la hispana malĉeesta universitato. Ili ne estas la samo, ne utilas por la samo kaj ne kostas la samon. Ĉi tiu paĝo rakontas, kia estas ĉiu el ili, kiu organizas ĝin, kiam okazas kaj kion oni ricevas fine.
⚠️ La datoj kaj la prezoj de ĉi tiu paĝo estas tiuj de la ĝis nun publikigitaj sesioj, legitaj en la oficialaj paĝoj la 4-an de septembro 2026. Antaŭ ol aliĝi, kontrolu ilin en la ligilo de ĉiu sekcio: ili ŝanĝiĝas ĉiujare.
La du vojoj, unuavide
| KER-ekzamenoj (internaciaj) | UNED | |
|---|---|---|
| Kiu donas ilin | Universala Esperanto-Asocio (UEA) | UNED; la kurso, kun Hispana Esperanto-Federacio |
| Niveloj | B1, B2, C1 kaj C2 | A2, B1 kaj B2, kaj en la kurso kaj en la libera ekzameno |
| Kie ĝi validas | En la Esperanto-mondo, en iu ajn lando | Ĝi estas atestilo de hispana universitato |
| Kie ĝi okazas | Ĉeeste kaj ankaŭ rete | La skriba parto en asociita centro, la parola rete |
| Kiam | Pluraj sesioj jare, kun propraj datoj | Unu sola sesio jare, en majo aŭ junio |
| Kiom ĝi kostas | Depende de la nivelo kaj de la lando, kie vi loĝas | 80 € la libera ekzameno |
La KER-ekzamenoj: la internacia sistemo
KER signifas Komuna Eŭropa Referenckadro, la sama skalo, per kiu oni mezuras la anglan, la francan aŭ la germanan. Ĝi estas la oficiala ekzamensistemo de Universala Esperanto-Asocio, kaj ĝin agnoskas la Esperanto-movado en la tuta mondo.
La sistemo ekfunkciis fine de 2008, kunlabore kun ELTE ITK, la ŝtata lingvoekzamena centro de Budapeŝto —konata kiel ORIGÓ—, kie Esperanto estas agnoskita kiel ekzamenebla fremda lingvo. Tiu kunlabora kontrakto estis nuligita kun komuna interkonsento en junio 2021, kaj ekde julio 2021 UEA mem respondecas pri la ekzamenoj.
Kiuj niveloj ekzistas, kaj kiuj ne
Estas kvar: B1, B2, C1 kaj C2.
🔴 La KER ne malsupreniras sub B1: ne ekzistas internacia ekzameno de A1 nek de A2. Kiu finas komencan kurson —la klasikan de dek du lecionoj, ekzemple— ankoraŭ havas nenion, al kio prezentiĝi en la internacia sistemo. Por atesti A2 ja estas vojo: UNED, kiu havas ĝin en la kurso kaj en la libera ekzameno. Pri A1 ne estas ekzameno en iu ajn el la du lokoj.
Kia estas la ekzameno
Ĉiu nivelo havas du partojn, kaj oni povas fari ilin aparte aŭ kune:
- La skriba parto — legokompreno, skriba esprimo kaj gramatika ĝusteco.
- La parola parto — parola esprimo kaj aŭdokompreno.
Oni povas prezentiĝi nur al unu el la du kaj lasi la alian por poste. Por sukcesi necesas 60 % en ĉiu tipo kaj en ĉiu nivelo.
Kiam kaj kie ili okazas
Ne estas fiksa dato jare, kiel en lingvolernejo: oni anoncas unuopajn sesiojn, kelkajn ĉeestajn kaj aliajn retajn. La retaj sesioj komenciĝis en junio 2022 kun B1, B2 kaj C1, kaj la C2 debutis en aŭgusto de la sama jaro. En 2025 okazis tri sesioj.
En 2026 estas retaj sesioj de B1, B2 kaj C1, kaj ĉeestaj sesioj dum la Universala Kongreso, kiu ĉi-jare okazas en Aŭstrio. Tio estas la kutimo: la ĉeestaj sesioj kutime iras kune kun la grandaj renkontiĝoj de la movado.
⚠️ Du aferoj, kiujn indas scii antaŭ ol revi pri iu dato:
- Necesas aliĝi ĉirkaŭ ses semajnojn antaŭe ol la tago de la ekzameno.
- Ekzameno okazas nur se aliĝas almenaŭ 12 personoj al tiu nivelo. Se oni ne atingas tion, tiu sesio ne okazas.
La ĝisdata listo de ĉiuj sesioj, kun iliaj datoj kaj lokoj, estas en la paĝo pri sesioj de edukado.net.
Kiom ĝi kostas kaj kion oni ricevas
La prezo ne estas la sama por ĉiuj: estas tri tarifoj laŭ la lando, kie oni loĝas, kaj ene de ĉiu tarifo la prezo ŝanĝiĝas laŭ la nivelo kaj laŭ tio, ĉu oni prezentiĝas al unu parto aŭ al ambaŭ. Oni pagas en eŭroj aŭ en la valuto de la lando, kie la sesio okazas.
La papera atestilo estas pagata aparte: 10 € se oni mendas ĝin kune kun la aliĝo kaj 15 € se oni mendas ĝin post la sukceso, plus la poŝta sendo en ambaŭ okazoj.
📊 Kiom da atestiloj oni donis: inter decembro 2008 kaj decembro 2025 oni transdonis 2.888 atestilojn —864 de B1, 849 de B2, 1.106 de C1 kaj 69 de C2— en pli ol 90 sesioj kaj 33 landoj, kun partoprenintoj el 84 landoj.
UNED: kurso kaj ekzameno, kaj ili ne estas la samo
UNED estas la hispana publika malĉeesta universitato, kaj ĝia lingvocentro —la CUID— havas Esperanton. Tie estas du malsamaj aferoj, kaj indas ne konfuzi ilin.
1 · La kursoj de CUID, faritaj kun Hispana Esperanto-Federacio
Temas pri kursoj, ne ekzamenoj, kaj ili daŭras la akademian jaron. Estas tri niveloj: A2, B1 kaj B2 —la B2 debutis en la kurso 2025-2026—. Ili estas faritaj kunlabore kun Hispana Esperanto-Federacio, kaj kiu sukcesas kaj petas tion, ricevas diplomon de nivelagnosko de la Federacio mem.
| Dato | Sesio 2026-2027 |
|---|---|
| Aliĝo | De la 8-a de septembro ĝis la 21-a de oktobro 2026 |
| Niveloj | A2, B1 kaj B2, ĉiuj tri nur rete: Esperanto ne estas ofertata duonĉeeste |
| Kiam ĝi okazas | De novembro ĝis majo, ĉirkaŭ 150 horoj |
| Prezo | 254 € la kurso |
| Kio necesas antaŭe | Por la A2, nenio: ĝi komencas de nulo kaj kovras ankaŭ la A1. 🔴 Ekde B1 la materialo estas prezentata en Esperanto |
📌 Kaj estas senpaga nivelotesto por scii, kie vi staras antaŭ ol aliĝi: 80 demandoj, sen tempolimo kaj ripeteblaj. Per 40 poentoj oni eniras B1 kaj per 65 la B2. Ĝi estas en la paĝo de la nivelotesto de Esperanto de UNED.
2 · La libera ekzameno: atesti sen fari la kurson
Se vi volas atesti la nivelon sen aliĝi al la kurso, UNED havas la liberan ekzamenon, kaj Esperanto estas inter la lingvoj, kiujn ĝi proponas.
⚠️ La sesio de la kurso 2026-2027 ankoraŭ ne estas publikigita —kontrolite la 4-an de septembro 2026—: la paĝo de UNED plu montras tiun de la kurso 2025-2026, kies aliĝlimdato jam pasis. Jen ĝiaj datoj, kiuj utilas por havi ideon pri datoj kaj prezo.
| Dato | Lasta publikigita sesio (kurso 2025-2026) |
|---|---|
| Aliĝo | De la 13-a de januaro ĝis la 31-a de marto 2026 |
| Kiam oni ekzameniĝas | Unu sola sesio, en majo aŭ junio |
| Prezo | 80 €, unusola prezo |
| Niveloj de Esperanto | A2, B1 kaj B2 |
| Kie | La skriba parto en asociita centro; la parola, rete |
La ekzameno havas kvar partojn, ĉiu valoras same, po 25 %: legokompreno, skriba esprimo, aŭdokompreno kaj parola esprimo kaj interagado.
🔴 Necesas sukcesi en ĉiuj kvar por ricevi la atestilon, kaj la sukcesitaj partoj ne konserviĝas por alia jaro: la sesio estas unu sola kaj oni ripetas ĝin tute. La rezulto estas SUKCESA aŭ NE SUKCESA, sen cifero.
Kiu konvenas al vi?
| Se vi volas… | Rigardu… |
|---|---|
| Dokumenton, kiu validas en la Esperanto-mondo, en iu ajn lando | La KER. Ĝin agnoskas la movado, kaj ĝi estas la sola, kiu atingas ĝis C2 |
| Atestilon de hispana universitato, por kurikulo aŭ por hispana poentotabelo | La liberan ekzamenon de UNED |
| Lerni, kun iu, kiu korektas vin, kaj krome diplomon | La kurson de CUID, kun Hispana Esperanto-Federacio |
| Scii, kie vi staras, sen pagi ion | La senpagan nivelteston de UNED |
📌 Kaj ili ne ekskludas unu la alian: la kursoj de CUID atingas ĝis B2, kaj ekde B1 oni jam povas iri al la internacia sistemo, kie estas la C1 kaj la C2.
Demandu al ni antaŭ ol decidi
Se vi pripensas prezentiĝi al iu el ili, skribu al ni kaj ni priparolos tion: estas pli facile decidi kun iu, kiu jam trairis tion. Kaj se al vi mankas paroli —kio plej mankas, kiam venas la parola ekzameno—, la Kafo-Kunveno okazas ĉiun merkredon, de 11:00 ĝis 13:00, kaj ne necesas scipovi Esperanton por veni. Ĝi revenas merkredon, la 7-an de oktobro 2026, kaj la datoj estas en la kalendaro.
Kie rigardi la oficialan informon
- La KER-ekzamenoj en edukado.net — la priskribo, la niveloj kaj la sesioj
- Specimenoj de KER-ekzamenoj — por vidi, kiaj ili estas antaŭ ol decidi
- La libera lingvoekzameno de UNED
- Aliĝo kaj prezoj de CUID
- Hispana Esperanto-Federacio
Legi en: