Per a qui no l’ha fet servir mai. No cal saber res d’informàtica, ni tindre bona memòria, ni demanar-li ajuda a un nét. Es llig de dalt a baix i es va fent.
1 · Què és Discord?
Discord és un programa per a parlar amb un grup de gent. S’escriu, et contesten, s’envien fotos i també es pot parlar amb la veu, com per telèfon, però diversos alhora.
Si has fet servir WhatsApp alguna vegada, ja ho saps quasi tot. Només canvia una cosa, i val la pena entendre-la abans de començar, perquè és la que despista.
En WhatsApp, un grup és una sola conversa. Tot cau al mateix lloc: les fotos, els avisos, les bromes i la pregunta important. Al final del dia cal pujar cent missatges per a trobar el que buscaves.
En Discord, un grup té habitacions. Cada tema té la seua. Les fotos van a la sala de les fotos, els avisos a la dels avisos, les preguntes a la de les preguntes. Tu entres en la que t’interesse, i les altres es queden quietes esperant.
La comparació que millor funciona és el local d’una associació: hi ha una porta d’entrada, un tauler d’anuncis just en passar, una sala de reunions i una cuina on es parla de tot. Discord és això mateix, però dins de la pantalla.
2 · Cinc paraules, i ja està
Són les úniques que cal saber. Tota la resta s’aprén sola.
| La paraula | Què és de veritat |
|---|---|
| Servidor | El local sencer. Un grup de gent |
| Canal | Una sala del local. Cada canal és un tema |
| Canal de text | La sala on s’escriu. El nom porta davant el signe # |
| Canal de veu | La sala on es parla amb la veu. Entres i et senten els que estiguen dins |
| Missatge directe | Parlar amb una sola persona, en privat. Com un WhatsApp normal |
Un avís sobre la paraula «servidor»
És una paraula mal triada i confon tothom. No penses en una màquina ni en un aparell. Un servidor, en Discord, és simplement un grup. Quan algú et diga «entra al nostre servidor», t’està dient «entra al nostre grup». Res més.
La paraula ve dels informàtics, que anomenen «servidor» l’ordinador on es guarden les coses. A qui va muntar Discord li va paréixer bé fer-la servir, i ahí es va quedar. És l’única paraula lletja de tot això.
3 · Què cal per a començar
- Un aparell: el mòbil, una tauleta o un ordinador. Qualsevol dels tres val, i es pot fer servir en diversos alhora amb el mateix compte.
- Internet: el mateix que necessites per a WhatsApp o per a mirar el correu.
- Una adreça de correu electrònic. Només es fa servir per a crear el compte i per a recuperar-lo si un dia se t’oblida la contrasenya.
Discord és gratis. No demana targeta, no envia factures i no cal pagar res per a escriure, llegir ni parlar. Existeix una versió de pagament amb adorns —dibuixets, lletres de colors— que no fa cap falta i que pots ignorar la resta de la teua vida.
4 · Pas 1: posar-lo al teu aparell
Si vas a fer servir el mòbil o la tauleta
- Obri la botiga d’aplicacions. En els mòbils Android (Samsung, Xiaomi, Motorola…) es diu Play Store i el seu dibuix és un triangle de colors. En els iPhone i els iPad es diu App Store i el seu dibuix és una lletra «A» blanca sobre fons blau.
- Dalt hi ha una lupa o una barra per a buscar. Toca ahí i escriu: discord
- Ix una llista. El bo és el primer, el que es diu Discord a seques i té un dibuix blau-morat amb una careta redona.
- Toca el botó Instal·la (a l’iPhone pot posar Obtín, o eixir un núvol amb una fletxa cap avall).
- Espera que acabe i toca Obri.
Ja està. Et queda una icona nova a la pantalla del mòbil per a les pròximes vegades.
Si vas a fer servir l’ordinador
Ací hi ha una drecera que quasi ningú conta: no cal instal·lar res.
- Obri el programa amb què mires pàgines d’internet (Chrome, Firefox, Edge, Safari…).
- A la barra de dalt del tot, on s’escriuen les adreces, escriu discord.com i prem la tecla Retorn.
- Ja estàs dins. Funciona igual que el programa instal·lat.
Si t’estimes més tindre’l instal·lat, en eixa mateixa pàgina hi ha un botó gran per a descarregar-lo. Però per a començar no cal, i així no li fiques un programa més a l’ordinador.
5 · Pas 2: entrar al grup
Ací està la part important, i és la que més sorprén: en Discord no s’entra buscant. No hi ha cap llistí on mirar.
A un grup s’entra amb una invitació, que és un enllaç que algú et passa. Té esta pinta:
https://discord.gg/abcdefg
Te l’enviaran per WhatsApp, per correu, o el veuràs escrit en una pàgina d’internet.
I ací ve el bo: si encara no tens compte, no cal que te’l faces abans. En prémer l’enllaç s’obri una pantalla que ja porta dins el nom del grup i quanta gent hi ha, i ahí mateix et demana només tres coses:
- Un nom, el que vulgues que veja la gent. Admet espais i accents.
- La teua data de naixement, en tres caselles: mes, dia i any.
- Marcar una casella dient que acceptes les condicions.
I davall, un botó gran per a crear el compte. Amb això ja estàs dins del grup. Més tard et demanarà un correu i una contrasenya perquè el compte siga teu de veritat i no es perda.
Si ja tenies compte, en eixa mateixa pantalla hi ha a baix una línia per a entrar amb el que tens.
Pot ser que t’isca una pregunta rara amb dibuixos —«tria totes les fotos que tinguen un semàfor»—. És un examen tonto per a comprovar que eres una persona i no una màquina. Es fa i es passa.
Compte amb les invitacions caducades. Moltes duren només un dia. Si et diu que la invitació no val, no has fet res mal: demana-li’n una altra a qui te la va donar.
6 · Pas 3: entendre el que estàs veient
La primera vegada espanta un poc, perquè hi ha tres columnes. Anem per parts.
A l’ordinador
D’esquerra a dreta:
- La tira estreta de la vora esquerra, amb cercles. Cada cercle és un grup. Si estàs en tres grups, hi ha tres cercles. Se’n prem un per a canviar de grup.
- La columna següent: les sales. És la llista de canals del grup on estàs. Van agrupades per apartats, amb un títol en majúscules. Els canals de text porten
#davant; els de veu, un altaveu. - El centre, que és l’ample: la conversa. Els missatges, del més antic dalt al més nou baix.
- Baix del tot, una caixa allargada per a escriure. Dins posa en gris «Enviar mensaje a», i al costat el nom de la sala on estigues.
- Baix a l’esquerra, el teu nom, amb el micròfon, els auriculars i una roda dentada.
Els noms dels botons d’este article estan tal com els escriu Discord en castellà, que és com el té la majoria de la gent. Si el teu està en un altre idioma canviaran, i es tria en Ajustes de usuario → Idioma y hora.
Al mòbil
És el mateix, però com que la pantalla és menuda, les columnes estan amagades una darrere de l’altra.
- Arrossega el dit d’esquerra a dreta sobre la pantalla: apareixen els grups i les sales.
- Arrossega’l de dreta a esquerra: tornes a la conversa.
- Si et perds, hi ha una fletxa cap arrere dalt a l’esquerra.
L’única regla que cal recordar: primer tries el grup, després tries la sala, i llavors ja pots llegir i escriure. Si no veus cap conversa, és que encara no has entrat en cap sala.
Compte: els apartats es plieguen i les sales s’amaguen
Este és el susto que s’emporta tothom. Si prems el títol en majúscules d’un apartat —el que agrupa diverses sales—, les sales que hi ha davall desapareixen de la llista. No s’ha esborrat res i no has trencat res: estan amagades.
Es nota en la fletxeta menuda que hi ha al costat del títol: apunta cap avall quan l’apartat està obert, i cap al costat quan està plegat. Torna a prémer el títol i les sales tornen a eixir.
I hi ha un detall que despista encara més: encara que l’apartat estiga plegat, les sales on hi ha missatges que no has llegit es continuen veient. A la foto de la dreta ha desaparegut una sala i se n’han quedat tres, que són just les que tenen alguna cosa sense llegir. Per això de vegades pareix que un grup té tres sales un dia i set l’endemà: no ha canviat el grup, ha canviat el que tens sense llegir.
I si els noms de les sales estan en esperanto
En un grup d’esperanto és normal que les sales tinguen el nom en esperanto. Com que es llig poc i s’endevina menys, ací van els que més es repetixen:
| Es diu | Vol dir |
|---|---|
#reguloj | Regles |
#anoncoj | Avisos |
#prezentu-vin | Presenta’t |
#babilejo | Sala de xarrada |
#demandoj | Preguntes |
#rimedoj | Recursos: llibres, cursos, enllaços |
#fotoj | Fotos |
Voĉbabilejo | Sala de veu |
Kunvensalono | Sala de reunions |
7 · Pas 4: escriure el teu primer missatge
- Prem el nom d’una sala a la llista. S’obri la conversa.
- Prem dins de la caixa allargada de baix.
- Escriu el que vulgues dir.
- Prem la tecla Retorn a l’ordinador, o la fletxeta d’enviar al mòbil.
Ja està. El teu missatge apareix baix del tot, amb el teu nom davant.
Un avís sobre la tecla Retorn: en Discord, Retorn envia el missatge. No servix per a baixar de línia. Si vols escriure un missatge de diversos paràgrafs, per a baixar de línia sense enviar cal prémer Majúscules + Retorn alhora (la tecla de la fletxa grossa cap amunt i la de Retorn).
Si t’has equivocat, té solució
Posa el ratolí damunt del teu missatge i prem el botó dret (al mòbil, mantín el dit apretat damunt). Ix un menú:
- Editar mensaje: apanyes la falta i prems Retorn. Queda una marca menudeta que posa «editado», i res més.
- Eliminar mensaje, baix del tot i en roig: desapareix per a tots.
8 · Les quatre coses que fa tothom
Eixe mateix menú del botó dret és el que servix per a quasi tot. Damunt del missatge d’una altra persona ix així:
Contestar a un missatge concret
Quan hi ha molta gent parlant, convé deixar clar a qui contestes. Al menú, tria Responder. En escriure, damunt del teu text apareix una cita del missatge al qual contestes, i tothom veurà de què parlaves.
Cridar l’atenció d’algú
Si escrius el signe @ i comences a escriure el nom d’algú, ix una llista amb els noms que coincidixen. Prem el que vulgues i el nom es queda pintat de color.
Això fa que a eixa persona li sone un avís al seu mòbil. És com donar-li un toc a l’espatla. Fes-lo servir quan de veritat calga, no en cada missatge.
Reaccionar sense escriure
De vegades no cal contestar: n’hi ha prou amb dir «vist i em pareix bé». Al menú del botó dret, dalt, hi ha quatre caretes i una línia que posa Añadir reacción. Tria un dibuix i es queda apegat davall del missatge, amb un número que compta quanta gent ha posat el mateix.
És la manera educada de dir «gràcies» sense omplir la sala de missatges.
Enviar una foto o un document
Al costat esquerre de la caixa d’escriure hi ha un +.
- Prem-lo.
- Tria d’on traus la foto: la galeria del mòbil, la càmera, o una carpeta de l’ordinador.
- Ix la foto menudeta abans d’enviar-la, perquè comproves que és la que volies.
- Pots escriure alguna cosa davall, com a peu de foto.
- Envia.
Hi ha un límit de grandària: les fotos normals del mòbil hi caben de sobra, però un vídeo llarg pot ser que no. Si et diu que l’arxiu és massa gran, no és culpa teua: és que Discord no admet arxius tan pesats sense pagar.
9 · Els canals de veu: parlar en compte d’escriure
Això és el que més agrada quan se li perd la por, i el que més costa al principi perquè funciona al revés que el telèfon.
Al telèfon, tu crides i l’altre despenja. En Discord no. La sala està sempre oberta, i tu entres quan vols. No sona res, no molestes ningú, no cal despenjar. És com assomar-se a una habitació: si hi ha algú, us poseu a parlar; si no hi ha ningú, et quedes ahí esperant o te’n vas.
Com s’entra
- A la llista de sales, busca les que porten el dibuix d’un altaveu en compte del
#. - Prem el nom de la sala. Ja estàs dins i ja et senten. No cal donar-li a cap botó de cridar.
- La primera vegada, l’aparell et preguntarà si Discord pot fer servir el micròfon. Cal dir que sí, o no et sentirà ningú.
Els botons, un a un
| Quin | Què fa |
|---|---|
| El micròfon, al costat del teu nom | Si el prems es posa amb una ratlla damunt: t’has callat. Tu continues sentint, però a tu no et sent ningú. Es torna a prémer per a parlar una altra vegada |
| Els auriculars, al costat | Amb la ratlla damunt, ni sents ni et senten. És el silenci total |
| El telèfon, dalt a la dreta del requadre que posa «Voz conectada» | Eixir de la sala. Això és el que cal prémer per a anar-se’n |
L’error més comú de tots, i li passa a tothom: tancar la finestra o guardar-se el mòbil a la butxaca pensant que ja has eixit. No has eixit. Continues dins, i tot el que digues a l’habitació ho senten els altres. Per a anar-se’n cal prémer el botó d’eixir. Comprova-ho sempre: si baix a l’esquerra continua posant «Voz conectada», és que continues dins.
I el segon error més comú: parlar amb el micròfon callat. Si ningú et contesta, mira el dibuix del micròfon. Si té una ratlla damunt, eixe és el problema.
10 · Parlar amb una sola persona, en privat
Tot això de dalt passa a la vista de tot el grup. Per a parlar amb una persona a soles:
- Prem el seu nom en qualsevol missatge seu.
- S’obri una targeta amb les seues dades i una caixa per a escriure-li directament.
Això obri una conversa privada, només entre vosaltres dos. No la veu ningú més, ni qui mana al grup. Estes converses es guarden a banda, i s’hi arriba prement el dibuix de Discord —la careta redona— dalt del tot de la tira de grups.
11 · Que no et torne boig el mòbil: les notificacions
Això és el primer que cal tocar, i quasi ningú ho sap. Un grup amb gent parlant et pot donar cinquanta avisos en una vesprada.
Posa el ratolí damunt del cercle del grup i prem el botó dret (al mòbil, mantín el dit apretat). Ix este menú:
La línia que busques és Silenciar servidor. Et preguntarà durant quant de temps: quinze minuts, una hora, huit hores, vint-i-quatre hores o fins que tu ho canvies. I just davall, Ajustes de notificaciones servix per a afinar: que només t’avise quan algú et nomene, per exemple.
El mateix menú funciona damunt del nom d’una sala, per a callar només eixa i deixar que les altres t’avisen.
L’important: silenciar no és anar-se’n. Continues dins, continues llegint quan vulgues i continues podent escriure. L’única cosa que has fet és apagar el soroll. I si algú et nomena amb l’arrova, eixe avís sí que t’arriba igualment, perquè no se t’escape el que va dirigit a tu.
12 · Posar la teua foto, el teu nom i lletres més grans
Busca el dibuix d’una roda dentada —una femella amb dents—, que a l’ordinador està baix a l’esquerra, al costat del teu nom, i al mòbil baix a la dreta. Es diu Ajustes de usuario.
Dins, al primer apartat —Cuenta—, canvies la teua foto i el teu nom. I més avall, a l’apartat Experiencia, hi ha tres coses que agrairàs:
- Voz y vídeo: per a triar el micròfon i provar-lo.
- Apariencia: el fons clar o el fosc. El fosc cansa menys la vista de nit; el clar es llig millor de dia.
- Accesibilidad: ací està l’important.
En Accesibilidad, a l’apartat Legibilidad del texto, hi ha una barra que posa Tamaño del texto en el chat. Va de 12 a 24, i de fàbrica ve en 16. Arrossega la boleta cap a la dreta i les lletres es fan més grans en tot Discord. Dalt tens una mostra per a anar veient com queda.
13 · Seguretat: quatre regles i a dormir tranquil
Discord és un lloc normal, però com en qualsevol lloc amb gent, hi ha qui va a la seua.
1. Ningú de Discord et demanarà mai la contrasenya. Ni per missatge, ni per correu, ni per telèfon. Ningú. Si algú te la demana, encara que diga que és el cap del grup o que treballa a Discord, és mentira. No la hi dones i conta-ho a qui porte el grup.
2. Desconfia dels regals. L’engany més repetit és un missatge privat d’un desconegut —o d’un conegut a qui li han robat el compte— que t’oferix alguna cosa gratis i et passa un enllaç. No el premes. Ningú regala res a un desconegut.
3. No poses les teues dades on les veu tothom. El telèfon, l’adreça de casa, el número del compte del banc: això no s’escriu en una sala on hi ha cent persones. Si algú ho necessita, se li envia per privat, i només si estàs segur de qui és.
4. Si algú et molesta, es talla i ja està. Prem el seu nom i busca l’opció de bloquejar-lo. Deixa de poder escriure’t i els seus missatges se’t posen tapats, i no s’assabenta que l’has bloquejat. I si la cosa és lletja, digues-ho a qui porte el grup.
14 · Quan alguna cosa no funciona
| El que passa | El que sol ser |
|---|---|
| No em sent ningú | El micròfon està callat. Mira si el dibuix té una ratlla damunt i prem-lo. Si no, és que no li vas donar permís a l’aparell: s’apanya en Ajustes de usuario, en Voz y vídeo |
| No sent ningú | Els auriculars estan apagats —el dibuix amb la ratlla— o el volum de l’aparell està a zero |
| No puc escriure en una sala | Pot ser que eixa sala siga només per a llegir, com un tauler d’anuncis. És normal: les sales de regles i d’avisos solen ser així |
| La invitació no funciona | Ha caducat. Demana’n una altra, no és culpa teua |
| No trobe el grup | Mira la tira de cercles de la vora esquerra, i baixa del tot: si estàs en diversos, la llista pot ser llarga |
| Se m’ha oblidat la contrasenya | A la pantalla d’entrar hi ha una línia per a demanar-ne una de nova. T’arriba un correu |
| Les lletres són molt menudes | Ajustes de usuario, Accesibilidad, i puja la barra del Tamaño del texto en el chat |
| Tot va lentíssim | Tanca Discord del tot i torna a obrir-lo. Apanya nou de cada deu coses rares |
15 · La xuleta
Si només et quedes amb una cosa de tot l’article, que siga esta.
| Per a… | Fes això |
|---|---|
| Entrar en un grup | Prem l’enllaç de la invitació i ompli les tres caselles |
| Canviar de grup | Prem el seu cercle, a la tira de la vora esquerra |
| Triar una sala | Prem el seu nom a la llista. Les de text porten # |
| Escriure | Caixa de baix, escrius, tecla Retorn |
| Baixar de línia sense enviar | Majúscules + Retorn |
| Contestar algú | Botó dret damunt del missatge, i Responder |
| Corregir el que vas escriure | Botó dret damunt, i Editar mensaje |
| Donar-li un toc a algú | Escriu @ i el seu nom |
| Enviar una foto | El + del costat de la caixa d’escriure |
| Parlar per veu | Prem el nom d’una sala amb altaveu. Ja estàs dins |
| Eixir de la veu | El dibuix del telèfon. No n’hi ha prou amb tancar la finestra |
| Que deixe de sonar | Botó dret al grup, i Silenciar servidor |
| Lletres més grans | Roda dentada, Accesibilidad, Tamaño del texto en el chat |
16 · I ara, el de veritat
Tot això s’explica en deu minuts i s’aprén en dos dies. El que de veritat costa és el primer: entrar i saludar.
Així que el consell final és senzill. Entra a la sala on la gent es presenta —sol dir-se #prezentu-vin o #presentacions— i escriu dues línies: com et dius i què t’ha portat. No cal més.
Ningú es riu de les preguntes de principiant. Tots els que estan dins van entrar un dia sense saber què era un canal de veu.
Llegir en:
Aquesta entrada encara no té cap comentari. Sigues la primera persona a comentar-la des del fedivers.