Jorge Moragues Penella llegó al Grupo de niño, como alumno de don Félix Navarro. En julio de 1989, con catorce años, el Valencia Luno ya lo presentaba como el nuevo bibliotecario que había puesto orden en la biblioteca. Aquel verano figuraba en la redacción de la revista de la Fundación Esperanto «Fernando Soler», y en 1990 entraba en la junta del Grupo. Y a menudo llevaba la cámara. Ahora ha digitalizado las fotos que guardaba de aquellos años y nos las ha enviado con una nota que dice quién es quién en cada una. Las publicamos con su permiso.
Son fotos de aficionado de hace más de treinta y cinco años, y se nota: flash, grano, desenfoque y copias en papel que el tiempo ha desvaído. Les hemos recortado los bordes y les hemos corregido el contraste y el color, pero no se puede sacar de una foto lo que la foto no tiene. Lo que sí tienen es algo que los papeles dicen poco: en aquellos años, el Grupo y la Fundación eran, en buena parte, la misma gente.
Diciembre de 1988: los alumnos de don Félix

17 de diciembre de 1988. Los alumnos de don Félix Navarro Clemente, en el centro, después de regalarle entre todos una cesta de Navidad y antes de ir a poner la corona de laurel en la placa de la calle del Doctor Zamenhof. Detrás, los carteles de la huelga general del 14 de diciembre, de tres días antes. Archivo de Jorge Moragues Penella.
Don Félix tenía entonces ochenta años; había aprendido esperanto solo en 1931. Todavía daba clase en la sede del Grupo, en la Gran Vía de Fernando el Católico, 45, y todavía hacía cada martes su programa en Radio Klara. La fecha de la foto la confirman, sin querer, los carteles de la pared: «Paro general de 24 horas… por el pleno empleo», los de la huelga general del 14-D.
1989: una excursión, una visitante y una fundación nueva

21 de mayo de 1989. Excursión de los alumnos de don Félix a Benaguasil. De izquierda a derecha, según Jorge: dos maestras, alumnas de don Félix; José Martínez; otra maestra; Juan Fontecha; Amparo Boluda; Jesús, «el músico», con la guitarra, y el propio Jorge. Archivo de Jorge Moragues Penella.
Amparo Boluda era entonces la secretaria del Grupo, y Juan Fontecha, el presidente. Fontecha, que tenía veintiocho años, era también el secretario del patronato de la fundación que José Fernando Soler Sempere había constituido el año anterior.
Aquel verano el boletín del Grupo dio noticia del nuevo bibliotecario:
Ĉio estas aranĝita de la nova 14-jara bibliotekisto GIORGO PENELLA, kiu kunigas lertecon por lerni esperanton kun sindonemo por labori pro la movado.
«Todo lo ha ordenado el nuevo bibliotecario de catorce años, Giorgo Penella, que une la maña para aprender esperanto con la dedicación a trabajar por el movimiento.» (*Valencia Luno* núm. 23, julio de 1989.)

12 de julio de 1989. La coreana Suok Kim, de visita en el Grupo, junto al bibliotecario: Jorge. La fecha, impresa por la cámara, está en la esquina. Archivo de Jorge Moragues Penella.
El 12 de julio pasó por el Grupo Suok Kim, una esperantista coreana que vivía y trabajaba en Artiom, cerca de Vladivostok, en la Unión Soviética. El *Valencia Luno* núm. 24 publicó precisamente esta foto, con un pie que decía que la visitante «lasis kiel memoraĵon sian foton apud la bibliotekisto de la grupo»: nos dejó de recuerdo su foto junto al bibliotecario del grupo. Suok Kim pasó también por la Fundación, según su revista.

13 de julio de 1989. José Fernando Soler Sempere, en el centro, con Juan Fontecha, a la derecha, y Jorge, a la izquierda, en la Fundación Esperanto «Fernando Soler», meses antes de la inauguración oficial. En la pared, los carteles del 29.º Congreso Español de Esperanto, en La Laguna, y del 55.º Congreso Universal, en Viena en 1970. Archivo de Jorge Moragues Penella.
Al día siguiente, Jorge fotografió a Soler Sempere, el fundador, con Fontecha. La Fundación daba clases desde febrero en la sede de la calle del Duque de Calabria, y aquel verano sacó el primer número de su revista. En la redacción de los dos números de 1989 (0 y 1) figura el nombre de Jorge.
9 de diciembre de 1989: un día, dos casas
El Día de Zamenhof de 1989 es el que más fotos tiene de toda la colección, y vale la pena seguirlo en orden, porque el *Valencia Luno* núm. 25 cuenta sus cuatro momentos y las fotos de Jorge los ilustran los cuatro. El boletín publicó otras; las de Jorge, que sepamos, no se habían publicado nunca.
La mañana: la corona
La pasintan 9-an decembron oni festis en Valencio la Zamenhofan Tagon kaj kiel kutime oni metis laŭran kronon ĉirkaŭ la plato de strato Zamenhof.
«El pasado 9 de diciembre se celebró en Valencia el Día de Zamenhof y, como siempre, se puso una corona de laurel alrededor de la placa de la calle Zamenhof.»

La corona sube a la placa de la calle del Doctor Zamenhof, encima del quiosco. Entre el coche y la escalera, Juan Fontecha y José Soler; José Añó lo fotografía desde la calzada. Archivo de Jorge Moragues Penella.
La escalera, recuerda Jorge, la dejaba cada año, muy amablemente, el quiosco de prensa y libros que había debajo de la placa; hoy el local es una tienda.

La corona ya puesta. Félix Navarro, de espaldas, junto a la señal de tráfico; José Soler, delante del escaparate del quiosco; Rafael Peris recoge la escalera y José Añó está cerca de un coche. Archivo de Jorge Moragues Penella.
Entre la corona y la comida: el aula del Grupo
Matene, meze de krono kaj bankedo oni kunvenis en la sidejo de Valencia Esperanto Grupo por paroli esperante pri esperanto.
«Por la mañana, entre la corona y el banquete, nos reunimos en la sede del Grupo para hablar en esperanto de esperanto.» Según la crónica, Augusto Casquero habló de cómo organizar los grupos, Fontecha informó del funcionamiento del Grupo y Juan Antonio Giménez informó de la federación valenciana que se acababa de acordar. Jorge recuerda a Casquero hablando del congreso universal que Valencia quería para 1993.

El aula de don Félix en la Gran Vía de Fernando el Católico, 45. En la mesa, Augusto Casquero, junto a Juan Fontecha. En la pizarra, con la letra gótica de don Félix, el anuncio de «Esperanto en radio», en Klara, 104.4 FM. Junto al primer balcón, según Jorge, los hermanos Domènech, esperantistas y naturistas de Torrent, y Jesús Raposo Montero; en la segunda fila, Juan Antonio Giménez y Alberto Bermell, el tesorero del Grupo; en la tercera, de espaldas y con el pelo blanco, Félix Navarro. Archivo de Jorge Moragues Penella.

El público de la misma reunión. Junto al balcón, Juan Antonio Giménez; delante, en el centro, Jesús Raposo Montero, y detrás, uno tras otro, Alberto Bermell, Félix Navarro, José Soler y el dibujante Francisco Aliaga Rocafull. Archivo de Jorge Moragues Penella.
La comida: el Nevada
La comida se celebró en el entresuelo del restaurante Nevada, cerca de la sede, «kie en tre agrabla etoso, tre bone oni manĝis, trinkis kaj vigle krokodilis»: donde, en un ambiente muy agradable, se comió y se bebió muy bien y se hizo krokodili de lo lindo, que quiere decir hablar entre esperantistas en otra lengua que no es el esperanto.

La comida en el Nevada. José Añó sonríe a la cámara; a su lado está Conrado Medina, que, según Jorge, fue el contacto para que don Félix pudiera hacer el programa semanal en Radio Klara. Archivo de Jorge Moragues Penella.
La tarde: la Fundación
Vespere ni festis la solenan inaŭguron de la Fondaĵo «Fernando Soler». La vizito al la ejo estis grava ĉar ni povis vidi ke fluas Esperanto en muroj, plankoj kaj en ĉiuj detaloj.
«Por la tarde celebramos la inauguración solemne de la Fundación «Fernando Soler». La visita al local fue importante, porque pudimos ver que el esperanto fluye por las paredes, por los suelos y por todos los detalles.» Juan Bosch hizo un recorrido por la vida y el significado esperantista de Fernando Soler Valls; Fontecha presentó la revista de la Fundación, Internacia Lingvo, y Raposo leyó poesía en esperanto sobre la paz. Después hubo bufé, «kaj de nove oni manĝis, trinkis kaj krokodilis».

La inauguración de la sede de la Fundación. De pie, Juan Fontecha; sentados, según Jorge, Juan Bosch Fornals, un esperantista cuyo nombre no recuerda y Félix Navarro Clemente. Detrás, el cartel «El mundo tiene un idioma común: Esperanto». Archivo de Jorge Moragues Penella.

Jesús Raposo Montero, de pie, lee en la inauguración de la Fundación. Archivo de Jorge Moragues Penella.
La misma gente
Si se repasan los nombres, se ve que son siempre los mismos. Fontecha, que presidía el Grupo y era secretario de la Fundación, está en la corona, en la reunión del aula y en la inauguración. Soler Sempere, presidente de la Fundación, está en la corona y en el aula del Grupo. Félix Navarro y Juan Bosch, que habían presidido el Grupo, están en la inauguración, y Bosch pronuncia el discurso principal. De aquellos años, un testigo recordaba que entre el Grupo y la Fundación «casi no teníamos contacto»; las fotos de Jorge dicen que, al menos en 1989, las dos casas compartían la gente y las fiestas.
Abril de 1990: Correos y Benicàssim

24 de abril de 1990. Charla sobre el esperanto en la biblioteca de la Oficina Central de Correos de Valencia. Estaban, según Jorge, José Añó, Juan Fontecha, José Soler, Alberto Bermell y él mismo. Archivo de Jorge Moragues Penella.
El 24 de abril, después de una charla de José Añó en la Oficina Central de Correos, se donaron a su biblioteca el libro de Añó AEIOU de Esperanto y la revista de la Fundación, Internacia Lingvo (*Valencia Luno* núm. 26). Un libro del Grupo y una revista de la Fundación, en la misma entrega.
Cuatro días después, el 28 y el 29 de abril, se celebró en Benicàssim el primer congreso de la Federación Valenciana de Esperanto. Entre quienes saludaron a los congresistas en la apertura estaban Félix Navarro, en nombre de los maestros esperantistas (ILEI), y «Johano Fontecha, Fondaĵo «Fernando Soler»»: la Fundación estaba representada.

28 de abril de 1990. La pancarta del congreso, en la Casa de la Cultura de Benicàssim: «Valencia-Murcia Esperanto Kongreso». Archivo de Jorge Moragues Penella.

Juan Antonio Giménez, presidente de la federación, da su conferencia sobre la historia del movimiento esperantista valenciano. Archivo de Jorge Moragues Penella.

Debajo de la bandera, según Jorge: José Miguel Bernabéu Egea, de Alicante; José Martínez; Juan Fontecha; uno de los hijos de Isabel Renobell, de Quart de Poblet, y un compañero de Murcia. Alberto Bermell está arrodillado junto a Bernabéu Egea. Archivo de Jorge Moragues Penella.

La comida del congreso: Félix Navarro y Juan Antonio Giménez, con sus mujeres. Archivo de Jorge Moragues Penella.

La comida del congreso. El más cercano a la cámara es José María Bernabéu Franco, de Callosa de Segura, padre de José Miguel Bernabéu Egea. Archivo de Jorge Moragues Penella.
El bibliotecario
Ese mismo mes de mayo, el boletín publicaba una «nota importante del bibliotecario»: la biblioteca se estaba reformando, faltaba sitio para los libros y se pedía a los socios que regalaran un armario, mejor si era con cristal. Quien quisiera ayudar, decía, que viniera a la sede y «demandu pri la bibliotekisto Jorge», que preguntara por el bibliotecario Jorge. La asamblea del Grupo de febrero lo había elegido vocal de la nueva junta, presidida por José Pérez Sempere (Valencia Luno núm. 26).
Unos meses antes, el núm. 25 había publicado «Esperanto en la lernejo», firmado solo «Georgo»: el autor contaba que el 9 de enero de 1990 había dado una charla sobre el esperanto en su escuela, la FP1 «Pax», ante treinta alumnos de primero y la directora. Todo apunta a que es él.
En diciembre de 1990 el boletín lo presentaba como nuevo representante en España de la revista Bulgara Esperantisto, de la que hacía propaganda (*Valencia Luno* núm. 29). Y en septiembre de 1991, el boletín le dedicaba una nota que lo retrata mejor que ninguna foto:
Georgo Moragues, kuraĝa kaj sindonema bibliotekisto de Valencia Grupo, multe suferas pro la malsufiĉa alesto al esperantaj kursoj kaj proponas kreskadon de propagando pri Esperanto kaj pri la kursoj. Sekve al tiaj pensoj li agadas, kaj dimanĉo matene, kiam centraj estratoj el Valencio transformiĝas en vigla pulbazaro, li starigas faldtablon por elmontri kaj vendi esperantaĵojn.
«Georgo Moragues, bibliotecario valiente y sacrificado del Grupo, sufre mucho porque a los cursos de esperanto va poca gente, y propone más propaganda del esperanto y de los cursos. Y lo hace: los domingos por la mañana, cuando las calles del centro de Valencia se convierten en un rastro animado, planta una mesita plegable para mostrar y vender cosas de esperanto», diccionarios, gramáticas, casetes, insignias y pegatinas, y para anunciar los cursos. La nota acababa pidiendo voluntarios: «¿Quién está dispuesto a acompañar a Georgo algunos domingos?» (*Valencia Luno* núm. 32.) Aquel noviembre, en las charlas en esperanto que el Grupo hacía en la sede, le tocaba hablar de ecología.
¿Reconocéis a alguien?
Jorge no recuerda el nombre de todos los que salen en estas fotos. Si reconocéis a alguien, u os reconocéis, escribidnos a valencia@esperanto.es.
Fotos: archivo de Jorge Moragues Penella, que las ha digitalizado (noviembre de 2026); las identificaciones son suyas. Fuentes: Valencia Luno núms. 23 (julio de 1989), 24 (octubre de 1989), 25 (febrero de 1990), 26 (mayo de 1990), 29 (diciembre de 1990) y 32 (septiembre de 1991); revista de la Fundación, núm. 0 y núm. 1 (1989).
Leer en:
