L’esperanto s’aprén abans del que es pensa: no té verbs irregulars ni excepcions, i en unes poques setmanes ja es lligen textos senzills. Esta és la llista de materials que recomanem des del Grup d’Esperanto de València. Llevat que s’indique una altra cosa, tots són gratuïts.
Puc vindre a classe amb vosaltres?
Sí, i no cal saber res per a començar. Ara mateix fem dues coses:
- A Xest, cada dimarts, a l’Escola de Persones Adultes: de 17 a 18 h per a qui comença (A1-A2), amb Rosa Zanón, i de 18.30 a 20 h per a nivell mitjà (B1-B2), amb Elías Hernández. El segon tram es pot seguir també a distància.
- En línia, des del dimarts 6 d’octubre de 2026: «Esperanto 12, Valencia Metodo», el primer curs per a principiants (A1-A2) que oferim en línia, amb Dennis Keefe. Els dimarts, de 18.00 a 19.30, hora de València, per Zoom. Primer fas la lliçó pel teu compte a esperanto12.net i després la practiques a classe, tota en esperanto.
Al curs en línia t’apuntes amb el formulari d’inscripció. Per a Xest, escriu-nos des de la pàgina de contacte i t’expliquem com apuntar-t’hi. I si vols vore què hem ensenyat abans, ho hem reunit a La docència del grup: des de les classes dels anys trenta a la Universitat fins al curs de Xest d’este dimarts.
I si el nostre horari no et va bé, hem fet la llista dels cursos d’esperanto oberts que organitzen altres associacions i universitats, en línia i presencials, ací i fora.
On puc aprendre esperanto de franc?
En quatre llocs, i tots quatre són gratuïts: els nostres propis materials, Lernu.net, Esperanto12 i Duolingo. Si només n’obris un, que siga Lernu.net.
- Els nostres propis materials — «Esperanto des de zero», el curs en 120 diapositives que va preparar Eduardo Alonso per al grup, i el BEKUNU de Dennis E. Keefe, 87 pàgines d’exercicis amb el mètode oral que usem ací. Són els materials de les nostres classes, i no els té cap altra web.
- Lernu.net — El curs més complet que hi ha en línia: lliçons, gramàtica explicada, exercicis i diccionari, tot en la mateixa pàgina i sense pagar res. Si només obris un enllaç d’esta llista, que siga este.
- Esperanto12 — L’únic que no et demana compte. Dotze lliçons amb àudio en totes, exercicis amb solució, i s’instal·la en el mòbil, en més de setanta llengües. És el mètode de Zagreb, que ensenya primer les cinc-centes paraules que de veritat ixen tota l’estona. En acabar-lo entens esperanto escrit senzill; per a parlar-lo fa falta gent, i ahí entrem nosaltres.
- Duolingo — Esperanto per a castellanoparlants — El curs del pardalet, en el mòbil i en estones soltes. Va bé per a agafar vocabulari; per a entendre la gramàtica, millor lernu. Compte: Duolingo ja no el llista en el seu catàleg en espanyol: només s’hi entra per este enllaç, però es pot començar de zero.
Hi ha algun títol d’esperanto a Espanya?
Sí: el curs d’esperanto de la UNED, que dona un títol propi de la universitat. És en línia, amb tutories, i té termini de matrícula.
- El curs d’esperanto de la UNED — Un títol propi de la universitat, en línia i amb tutories. Té termini de matrícula, així que convé mirar-ho amb temps.
Quin diccionari i quina gramàtica d’esperanto convé usar?
Per a escriure, el Gran Diccionari Espanyol-Esperanto de Fernando de Diego, amb 50.750 entrades i gratuït; per al dia a dia, el de lernu.net; i quan ja et defenses, el PIV i la gramàtica PMEG, els dos en esperanto.
- Gran Diccionari Espanyol-Esperanto — El de Fernando de Diego, 50.750 entrades, gratis en la web de la Federació. És el que fa falta quan ja no vols només entendre, sinó escriure en esperanto.
- Diccionari de lernu.net — El del dia a dia, amb exemples d’ús.
- PIV — Plena Ilustrita Vortaro — El diccionari gran de l’esperanto. Està en esperanto: serveix per a afinar quan ja et defenses.
- PMEG — Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko — La gramàtica de referència, escrita per a aprenents i no per a lingüistes. També en esperanto.
- Reta Vortaro (ReVo) — Diccionari lliure, amb les definicions en esperanto i traducció a moltes llengües.
- Vikivortaro — El Viccionari en esperanto: el més ràpid per a una paraula solta.
On puc practicar l’esperanto parlant amb gent?
Amb nosaltres, a València: escriu-nos i et diem quan i on quedem. I des de casa, amb Ekparolu!, Amikumu, Eventa Servo i Pasporta Servo.
Una llengua que no es parla s’oblida. Estes són les formes d’usar-la des del primer mes:
- Amb nosaltres. Pots connectar amb el grup de diverses maneres: les tens totes en la pàgina de contacte. Escriu-nos i et diem quan i on quedem.
- Ekparolu! — Deu sessions de conversa per videotrucada, individuals i gratis, amb persones amb experiència formades per a ajudar qui comença. Demanen haver acabat el curs de lernu o tindre un nivell A2: no és per al primer dia, però és el que més t’ajuda a soltar-te.
- Amikumu — Aplicació per al mòbil que t’ensenya quins esperantoparlants tens a prop.
- Eventa Servo — L’agenda mundial de trobades, cursos i congressos en esperanto.
- Pasporta Servo — Unes 2.400 cases en 121 països que t’allotgen gratis per parlar esperanto. És la raó per la qual molta gent continua amb l’idioma després del primer any.
Què faig quan ja em defense en esperanto?
Usar-lo cada dia: la ràdio Muzaiko, la Viquipèdia en esperanto i els més de mil llibres de Bitoteko, tots gratuïts.
Ací és on s’abandonen els idiomes: quan s’acaba el curs i no se sap què fer amb el que s’ha aprés. Estes tres coses s’usen des del primer dia i no s’acaben mai:
- Muzaiko — Ràdio en esperanto les vint-i-quatre hores, amb música i reportatges. Per a posar-la de fons encara que no ho entengues tot.
- Vikipedio — La Viquipèdia en esperanto: centenars de milers d’articles i la millor manera de llegir sobre el que ja t’interessa.
- Bitoteko — Més de mil llibres i revistes en esperanto per a descarregar gratis, de la Federació Espanyola.
I quan en vulgues més, per temes:
Per a estar al dia
- Libera Folio — El que passa dins del moviment de l’esperanto, contat amb independència.
- Monato — Notícies del món, escrites per gent que viu en el país del qual escriu.
- Revuo Esperanto — La revista oficial de la UEA.
- Kontakto — La revista de la TEJO, pensada per a qui encara no domina la llengua.
Per a acostumar l’oïda
- Esperanta Retradio — Un text curt llegit en veu alta cada dia, amb la transcripció al costat.
- Pola Retradio — Programes en esperanto des de Polònia, en antena des de 1959.
- kern.punkto — Pòdcast sobre temes d’actualitat, en un esperanto clar.
- Filmoj.net — Pel·lícules i vídeos en esperanto.
Per a llegir
- Katalogo de la UEA — La llibreria més gran de l’esperanto: hi ha quasi tot el que es publica.
- Beletra Almanako — La revista de literatura original en esperanto.
- Project Gutenberg — Llibres en esperanto lliures i gratuïts, per a descarregar.
Quines associacions d’esperanto hi ha?
A València, el Grup d’Esperanto de València; a Espanya, la Federació Espanyola d’Esperanto; al món, la UEA, i la TEJO per a menors de 36 anys.
- Federació Espanyola d’Esperanto (HEF) — La federació estatal: cursos, biblioteca, congrés anual i la revista Boletín.
- Universala Esperanto-Asocio (UEA) — L’associació mundial, amb seu a Rotterdam.
- TEJO — L’organització juvenil, per a menors de 36 anys.
- edukado.net — El lloc de referència per a qui ensenya esperanto: materials, formació i concursos.
No saps per on començar?
Escriu-nos: contestem a tot el món, també a qui encara no sap ni una paraula.
Llegir en:
