La Valencia Esperanto-Grupo instruas esperanton de preskaŭ jarcento. Ĉi tiu paĝo kolektas ĉiujn kursojn kiujn ni povis dokumenti: kie ili okazis, kiu ilin gvidis kaj de kie ni tion scias. La plej granda atingo estas el 1998: la kurso kiun Augusto Casquero donis en la Filologia Fakultato estis, laŭ nia bulteno, la unua en la tuta ŝtato kun oficiala akademia valoro, kaj oni devis aldoni seĝojn por enteni sesdek lernantojn. Hodiaŭ la du kursoj kiuj plej bone resumas kiel ni instruas estas tiu de Cheste, kiu festis la lecionon numero 300 en aprilo 2025 kaj daŭras ĉiun mardon, kaj tiu de Cullera, internulejo de 61 tagoj kaj ĝis ok horoj tage.
Ne ĉio estas ĉi tie. La registro estas solida ekde 2010 kaj precipe ekde 2019; pli malfrue en la pasinteco ĝi fariĝas fragmenta, kaj la restantaj mankoj estas nomitaj fine anstataŭ plenigitaj per supozoj.
Nuntempe
- Cheste, ĉeeste: ĉiun mardon en la Lernejo por Plenkreskuloj, en du partoj — komencantoj (A1-A2) kaj meza nivelo (B1-B2). La dua parto akceptas distancan konektiĝon.
- Rete, por komencantoj: «Esperanto 12, Valencia Metodo», la unua kurso por komencantoj (A1-A2) kiun la grupo ofertas rete, gvidata de Dennis Keefe. Ĝi komenciĝas lundon, la 5-an de oktobro 2026, de la 16.00 ĝis la 17.30 UTC —la 18.00 en Valencio—, per Zoom. Ĝi funkcias jene: unue vi faras la lecionon memstare ĉe esperanto12.net, kaj poste vi venas al la klaso por praktiki ĝin tute en esperanto. Ĝi baziĝas sur la Zagreba metodo de Zlatko Tišljar kaj sur la Valencia Metodo de Keefe.
- Rete, por tiuj kiuj jam scipovas: la ceteraj kursoj de Keefe, anoncataj unu post la alia ĉe Eventa Servo.
Se vi volas veni al iu ajn el la du, skribu al ni per la kontaktpaĝo. Se vi prefere serĉas studi memstare, ni havas la materialojn de la kurso ekde nulo por elŝuti.
La tridekaj jaroj: la Lingva Instituto de la Universitato
La plej malnova instruado kiun ni dokumentis ne okazis en la sidejo de la grupo, sed en la Literatura Universitato. Historia superrigardo de la valencia movado kiun la bulteno de la grupo publikigis en la okdekaj jaroj tion rakontas jene pri Manuel Caplliure Ballester, prezidanto de la grupo ekde 1931: «Li instruis en la “Instituto de Idiomas” fako de la Literatura Universitato en la strato Nave, 2» — li instruis en la Lingva Instituto, fako de la Literatura Universitato, en la strato Nau, 2.
Kaj tion konfirmas li mem, unuapersone. En marto 1951, kiam li forlasis la prezidantecon de la Hispana Esperanto-Federacio —li estis ĝia unua prezidanto—, la Boletín intervjuis lin, kaj tie li rakontas kiel li komencis instrui: li lernis la lingvon en somera kurso kaj, en la sekva vintra kurso, «la estraro de la Valencia Grupo devigis min instrui ĝin». Kaj li aldonas kie: «Mi gvidis kursojn en Cabanyal, en la Supera Komerca Lernejo kaj en la Universitato».
Eĉ li mem ne memoris la jaron. Ni scias ke li instruis en tiuj tri lokoj, ne kiom da kursoj nek dum kiom da tempo.
1961: la kurso revenas al la Universitato
Ĉi tie ja ni havas la samtempan anoncon. La bulteno de la grupo de februaro 1961 alvokis, en kadro sur la paĝo 4:
Vi devas enskribiĝi en la Esperanto-Kurso kiu, ekde la 20-a de februaro 1961, okazos en la Lingva Instituto de la Valencia Universitato, ĉiun lundon, merkredon kaj vendredon, de la oka ĝis la naŭa vespere.
Kaj en la kalendaro de la monato, la saman 20-an tagon: «Je la 8-a vespere, en la Aula Magna de nia Universitato, fermo de la unua Esperanto-kurso, komencita en la pasinta oktobro. Disdono de premiolibroj al la lernantoj kaj malfermo de nova kurso, ene de la Lingva Instituto.»
Tio signifas ke la unua kurso de tiu serio komenciĝis en oktobro 1960, ke ĝi fermiĝis per premioj en la Aula Magna kaj ke tie mem malfermiĝis alia. Tri tagojn semajne, unu horon ĉiutage. Ĝi ankoraŭ ne estis oficiala studobjekto —tio ne alvenas ĝis 1998—, sed kurso gastigita ene de la Lingva Instituto. La numero estas plene transskribita en Valencia Luno 1960-1962.
La naŭdekaj jaroj: esperanto eniras la universitaton tra la granda pordo
La plej grava epizodo de nia instruado okazas en la Filologia Fakultato de la Universitato de Valencio, kaj ĝin subtenis Augusto Casquero de la Cruz kiel instruisto.
Ĝi komenciĝis en 1996 per du preskaŭ sinsekvaj kursoj, unu en aprilo kaj alia en novembro, «danke al la granda helpo kaj la entuziasmo de la dekanino de la Fakultato». En tiu sama decembro, Casquero kaj Juan Antonio Giménez García estis invititaj paroli horon kaj duonon pri esperanto —kaj precipe pri siaj instrumetodoj— en la studobjekto «Didaktiko de la Lingvoj» de la Fakultato de Edukscienco.
La salto okazis en marto 1998, kaj ĝi havas propran artikolon. De la 2-a ĝis la 7-a de marto, en la sama Filologia Fakultato (Blasco Ibáñez, 32), okazis esperanto-kurso kun oficiala akademia valoro: du kreditoj de libera elekto. Laŭ la bulteno, ĝi estis la unua en la tuta ŝtato kun tiu agnosko. La lecionoj estis ĉiutagaj de la 17-a ĝis la 20-a h —lunde ĝis la 21-a— kaj sabate matene.
Kio okazis pri la enskribiĝo rakontas Casquero mem en la bulteno:
La kurso devis okazi en la Lingva Laboratorio de la Fakultato, kiu havas 24 lokojn. Kvankam oni antaŭvidis ke la enskribiĝo daŭros unu monaton kaj duonon, en nur 4 tagoj aliĝis 40 studentoj. Tuj oni komencis forpreni la informfoliojn, pro manko de spaco, por ke neniu plu aliĝu. Malgraŭ tio, fine oni akceptis 60 partoprenantojn, metante pliajn seĝojn en la klasĉambron. Kaj eĉ, sen ia ajn reklamo, aliaj 40 interesitoj petis enskribiĝi, kio ne eblis.
La oficialan direktadon de la kurso portis doktorino Berta Raposo Fernández, kaj la traktadojn por ebligi ĝin, ŝi kaj Jesús Raposo Montero kun la dekanino. Ĉe la fermo, la dekanino Carmen Morenilla disdonis la diplomojn, rekomendis daŭrigi kun esperanto —«la komunikilo de la estonteco», ŝi diris— kaj anoncis ke la Fakultato deziris ke ĝi ĉesu esti libera-elekta studobjekto por fariĝi normala studobjekto de la fakstudo.
Detalo kiu ne kongruas, kaj kiun pli valoras noti ol ĝustigi: la programo publikigita en la bulteno de januaro 1998 anoncis por la inaŭguro de la 2-a de marto prelegon de Gian Carlo Fighiera, «Esperanto preter la jaro 2.000: lingvo aŭ movado?», dum la posta kroniko diras ke tiu kiu inaŭguris estis la profesoro Antonio Alonso, eksprezidanto de la Federacio. Ambaŭ aferoj povas esti veraj samtempe, sed la bulteno tion ne klarigas. Male, la du fontoj kongruas pri la fermo: la poeto Miguel Fernández, per la prelego «Sur la spuroj de Federico García Lorca», en la Salono de Gradoj.
Kaj tio ne estis la sola instruado de tiuj jaroj. El decembro 1995 ekzistas atesto pri kurso en la CEPA Reina Doña Germana, la centro de daŭra edukado por plenkreskuloj de la Generalitat, kiu situis apud la monaĥejo de Sankta Miguel dels Reis: ĝin organizis Eduardo Martínez Navarro kaj la instruisto estis Casquero. En 1998 oni ankoraŭ faris alian, komencitan en novembro, kaj la kurso devis ŝanĝi lokon kiam komenciĝis la laboroj por transformi la monaĥejon en bibliotekon.
De kie venas la «Valencia Metodo»
La metodo per kiu la grupo instruas hodiaŭ —la Valencia Metodo— naskiĝis el konkreta kurso, kaj la kurso okazis en Cheste. Ĝin kreis Dennis Keefe en la okdekaj jaroj el la intensa semajnfina kurso kiun li tie organizis, ĉirkaŭ 1986: grupa laboro kun ekzercfolioj kiuj poste fariĝus la BEK, la materialo kiu ankoraŭ estas uzata en Cullera. Kunlaboris Pascual Pont Martínez, Ramón Diago Marco kaj du pliaj lokaj esperantistoj, pri kiuj Keefe ne estas certa.
Estas detalo kiu klarigas kial la metodo daŭris kvardek jarojn: la materialon li ne verkis por lernantoj, sed por novaj instruistoj. Tio estas kio hodiaŭ ebligas ke ĝin apliku Rosa Zanón en Cheste aŭ kiu ajn venos poste.
De 1949 ĝis 1980: duonjarcento da kursoj en la Boletín de la Federacio
Dum multaj jaroj ĉi tiu paĝo havis ĉi tie mankon. Ne estis ke ne okazis lecionoj: estis ke ni ne rigardis kie ili estis. La Boletín de la Hispana Esperanto-Federacio —kiu inter 1949 kaj 1962 estis eldonata ĝuste en Valencio— raportas, numero post numero, kiu instruis kaj kie.
La kuracistoj, unue
La unua kurso kiu tie aperas ne estas de la grupo sed de profesia asocio: en marto 1949, la Hispana Esperanta Kuracista Asocio malfermis kurseton por kuracistoj kaj studentoj de Medicino en la Kuracista Kolegio de Valencio. Ĝin instruis la doktoroj Ernesto Tudela kaj Rafael Herrero, sub la prezidanteco de la doktoro Daniel Llorens, lunde kaj ĵaŭde je la sepa vespere. Ĝi ankoraŭ funkciis sep jarojn poste: en marto 1956 Tudela jam faris ĝin ene de la Medicina Fakultato.
La kurso de la Universitato, de 1960 ĝis 1963 (minimume)
La sekcio pri 1961 lasis la instruiston sen nomo. La Boletín ĝin donas: la kurson de la Universitato de Valencio inaŭguris en novembro 1960 Rafael Vizcaíno, tiam nova prezidanto de la grupo. En julio 1961 oni anoncis la inaŭguron de la sekva «kiel en pasintaj jaroj» —do, ĝi jam estis serio—, kaj inter la lernantoj elstaris la aerarmea kolonelo Julio Meléndez Machado, estro de la flughaveno de Manises. Kiam Vizcaíno foriris al Barcelono, en januaro 1963 la universitata kurso daŭris sub Vicente Martí Miñana, kiu krome malfermis alian en la Casa Sindical.
Kie oni krome instruis
| Jaro | Kie | Kiu |
|---|---|---|
| 1950 | Montepío de la Dependencia Mercantil, Sant Vicent 83 | — |
| 1952 | Instituto de 2.ª Enseñanza (Lluís Vives) | Rafael Herrero |
| 1952 | Peña Drac Alat: korespondaj lecionoj inter membroj | F. Sanfeliz |
| 1953 | Montepío: elementa kaj supera kursoj | Ernesto Tudela kaj Luis Hernández |
| 1954 | Patronat de la Juventud Obrera, Landerer 5 | Félix Navarro |
| 1954 | Sidejo de la grupo | Luis Hernández kaj Emilio Prades |
| 1956 | Radio Cullera, radia kurso | — |
| 1961 | Lernejo «Cervantes», 26 lernantoj | Rafael Herrero |
| 1962 | Instruista Lernejo | — |
| 1966 | Sidejo: komencantoj kaj perfektiĝo | Rafael Herrero kaj Juan Devís |
| 1967 | Sidejo: elementa (lu-me-ve, 20-21 h) kaj perfektiĝo (ĵa kaj sa) | — |
| 1968-1974 | Sidejo: jara kurso, ĉiun oktobron | Rafael Herrero Arroyo |
| 1971 | Cullera, Asocio de Familiestroj, dimanĉe kaj feste | — |
| 1976 | Sidejo kaj Vegetara Societo | — |
| 1979 | Sidejo: du sinsekvaj elementaj kursoj, 75 lernantoj, plus tri paralelaj vespere | Félix Navarro |
| 1979 | Buñol: prelego antaŭ 50 interesatoj en la Urbodomo kaj elementa kurso semajnon poste | du esperantistoj de Buñol kaj unu de Cheste |
Du notoj pri tiu listo. Tiu de 1954 en la Patronat de la Juventud Obrera estas la kurso de Félix Navarro kiun ĝis nun ni konis nur per la rakonto de la familio: la Boletín de junio 1954 ĝin dokumentas, kaj faras tion tre siamaniere —estis la lernantoj kiuj petis korespondantojn, «25 lernantoj 18-28 jaraj… deziras korespondi kun la tuta mondo»—. Kaj la premio de 500 pesetoj kiun Juan García Rigal starigis en 1955 por stimuli la studadon inter la lernantaro de la kursoj de la grupo montras ke tio havis sufiĉe da lernantoj por okazigi konkurson.
Cheste, 1980: tricent lernantoj
En januaro 1980 la Boletín substrekas «la laboron de la instruisto Félix Navarro en la Universitato Laboral de Cheste, kie 300 lernantoj el ĉiuj kardinalaj punktoj de la duoninsulo lernas esperanton». Tio estas la plej alta lernantara cifero de la tuta ĉi paĝo, kaj ĝi klarigas kial Cheste daŭre estas, kvardek jarojn poste, la vilaĝo kie la grupo ankoraŭ instruas ĉiun mardon.
La kursoj de la sidejo, de la okdekaj ĝis la naŭdekaj
La bulteno atestas ke la sidejo neniam ĉesis instrui, kvankam ni ne havas la kompletan serion:
- 5-a de februaro 1985: kurso gvidata de Félix Navarro Clemente kun 15 gejunuloj de 15 ĝis 18 jaroj, en la paroĥaj salonoj de la Bona Paŝtisto, apud la grupo.
- 1990: Fontecha malfermas mezan kurson bazitan sur la legado de Los niños tontos, de Ana María Matute, merkrede de la 19.30 ĝis la 21 h en la sidejo.
- Oktobro 1991: revenas la kurso al la Kultura Centro, gvidata de Francisco Ramírez.
- Kurso 92/93: «Programo de la meza kurso», instruata en esperanto ĉar la lernantaro jam havis elementan nivelon.
- Oktobro 1995: elementa kvarmonata kurso, de oktobro ĝis januaro, kun la Curso práctico elemental de Esperanto de Félix Navarro kiel lernolibro.
- 10-a de marto 1997: kurso por progresintoj, gvidata de Juan Antonio Giménez García, celanta prepari tiujn kiuj iris al la internacia kongreso kiu okazis tiun someron en Valencio.
- Oktobro 1998: «Esperanto-kursoj, lunde je la 19.00», en la sidejo de Peris i Valero.
2008: la kurso de la liberecana biblioteko
En oktobro 2008, la CGT de Valencio petis esperanto-kurson por sia liberecana biblioteko: ĝin petis la sindikato, ne la asocio, kaj ĝin instruis Raúl Salinas Monteagudo merkrede je la 19.30, ekde la prezento de la 22-a de oktobro. Ni rakontas tion en «La esperanto-kurso en la liberecana biblioteko de la CGT».
2010-2014: kvar sinsekvaj jaraj kursoj
La plej regulan serion antaŭ la nuna epoko subtenis unu sola persono, Ángel García, licenciito pri greka filologio, kun kvar sinsekvaj kaj senpagaj kursoj kiuj iom post iom ŝanĝis lokon:
| Kurso | Loko | Horaro |
|---|---|---|
| 2011 (tri monatoj, ekde la 17-a de februaro) | avenuo Peris i Valero, 96 | ĵaŭde, 18-20 h |
| 2011-2012 | strato Peu de la Creu, 17 | merkrede, 19-20.30 h |
| 2012-2013 | Socia Instituto de la Laboro, Peu de la Creu, 17 | lunde, 19-20.30 h |
| 2013-2014 | Reĝa Monaĥejo de la Predikistoj, Ciril Amorós, 54 | marde, 19.30-21 h |
Intertempe, en februaro 2012, pro la 125 jaroj de esperanto, la grupo faris intensan enkondukan kurson en la sidejo de Peris i Valero, marde kaj ĵaŭde de la 19.30 ĝis la 21 h dum unu monato, gvidatan de Augusto Casquero, kiu estis esperanto-instruisto en Ĉinio kaj Vjetnamio.
Ĉiujn kvin anoncojn publikigis la grupo en sia Blogger-blogo, malaktivigita en 2026 kaj konservita en la Internet Archive; ĉiu kurso havas ĉi tie sian artikolon: 2011, 2011-2012, intensa de 2012, 2012-2013 kaj 2013-2014.
2019-2020: la vendredoj de Peris i Valero
De septembro 2019 ĝis marto 2020, la sidejo havis instruan posttagmezon vendrede, kun tri sinsekvaj partoj: praktika gramatiko je la kvara, la kurso pri Kiĥoto je la kvina kaj kurseto por komencantoj je la sesa, kun Dennis Keefe antaŭe kaj Rosa Zanón kaj Elías Hernández helpantaj. Vendredon la 13-an de marto 2020 ili estis suspenditaj pro la pandemio, kaj oni ne plu faris ĉeestajn lecionojn.
Ekde 2020: la retaj kursoj
Dek unu tagojn poste, la 24-an de marto 2020, la lecionoj revenis per videokonferenco, kaj de tiam la ĉefa parto de la instruado de la grupo okazas per interreto kaj kun lernantaro el ekstere. La ĉefaj:
- Kurso-Kiĥoto — unu ĉapitro de Kiĥoto en esperanto ĉiusemajne, en la traduko de Fernando de Diego. La kurson kreis Dennis Keefe, kiu verkis ĝiajn ekzercojn unu post la alia kaj gvidis ĝin de la komenco ĝis la fino. De januaro 2020 ĝis la 20-a de decembro 2024: 126 lecionoj en kvar jaroj.
- Praktika Bildvortaro — 77 lecionoj inter 2021 kaj 2023, pri la ilustrita vortaro.
- Kurso ekde nulo (2020 kaj 2022) — ĝin instruis Raúl Salinas kaj Eduardo Alonso, en tri niveloj: gramatiko, praktiko kaj konversacio.
- Kurso por estontaj instruistoj (2020-2021) — kvin membroj de la grupo formiĝantaj por instrui.
- Astronomio kaj astrofiziko (junio 2021) — kvar sesioj en esperanto anstataŭ pri esperanto.
- Preparado de la Nacia Kongreso de Cheste (somero 2024) — tri kursoj kaj dudek sesioj por la prelegantoj kaj la ekskursantoj de la kongreso.
- Kvar sabataj kursoj (ekde februaro 2025), Emoĝio-Lando (ekde oktobro 2025) kaj la eŭropa kurso Erasmus+ pri esperanto, finita en junio 2026 kun 28 studentoj.
Pri la amplekso oni povas doni ciferon, kvankam nur de unu jaro kaj de unu sola instruisto: en la raporto pri instrua agado kiun li prezentis al la grupo en decembro 2024, Dennis Keefe kalkulas 373 instruhorojn faritajn tiun jaron, kun ĉeestantoj el ĉirkaŭ dudek landoj.
Cheste: la plej longa kurso
La kurso de la Lernejo por Plenkreskuloj de Cheste estas, senkompare, la plej daŭra: ĝi okazas ĉiun mardon kaj daŭras pli ol dek kvin jarojn. En aprilo 2025 ĝi festis la lecionon numero 300. Ĝi havas du partojn:
- 17.00-18.00, komencantoj A1-A2, kun Rosa Zanón kaj la Curso práctico elemental de Esperanto de Félix Navarro Clemente, la lernolibro kiun la grupo mem publikigis en 1987.
- 18.30-20.00, nivelo B1-B2, kun Elías Hernández, en hibrida formato.
Kutime ĉeestas ĉirkaŭ dek personoj. Ĉiu sesio estas anoncata ĉe Eventa Servo, kaj la kurso fermiĝas ĉiun junion per komuna tagmanĝo.
En la sama vilaĝo, kaj dum tri lernojaroj (de 2021-2022 ĝis 2023-2024), la lernantaro de la 5-a kaj 6-a klasoj de la CEIP Francisco Giner de los Ríos laboris kun esperanto ene de la projekto pri la nomoj de la stratoj de Cheste, kunordigita de Rosa Zanón: ili tradukis la ŝildojn, filmis sin kaj fine faris podkastojn.
Cullera: la plej intensa kurso
Esperanto-Plaĝo estas internulejo de 61 tagoj —aprilo kaj majo— kun ĝis ok horoj da lecionoj tage, kreita de Dennis Keefe kaj okazinta unuafoje la 1-an de aprilo 2019. Ĝi refariĝis en 2023, 2024 kaj 2025; la eldonoj de 2020, 2021 kaj 2022 estis suspenditaj pro la pandemio. La materialo estas propra (la serio BEK) kaj la senlecionaj tagoj estas plenigitaj per ekskursoj, kiuj validas kiel parto de la lernado: en 2024 ili estis dek du. La lernantaro venas el ekstere —Ĉinio, Koreio, Francio, Nederlando, Italio— kaj la rezervkotizoj eniras la kason de la grupo.
Unuopaj kursoj kaj prezentadoj
Ĉi tien eniras tio kio ne estas kursoj: prelegoj, prezentadoj kaj enkondukaj fulmokursoj. Indas teni tion aparte, ĉar unuopa sesio de kvardek minutoj ne estas la sama kiel kurso de tri monatoj, kvankam ambaŭ aferoj estas instruado.
La Festivaloj de la Lingvoj de la Mondo de Cheste (2018 kaj 2019) estas la plej granda kazo de ĉi tiu kategorio. La formaton —serio da fulmokursoj pri malsamaj lingvoj, malfermitaj al la publiko, po kvardek minutoj— alportis ĉi tien Dennis Keefe, kiu de jardekoj organizas ilin tra la mondo. En la unua eldono, en septembro 2018, ĉeestis deko da esperantistoj kaj kvin el ili instruis: Ricardo, Ĵaŭ, Elías Hernández, Anjo kaj Dennis Keefe; ĝi estis la lasta konata instruado de José «Pepe» Añó. En la dua, la 26-an de oktobro 2019, la esperantistoj de la grupo subtenis bonan parton de la programo instruante aliajn lingvojn: Vicent la valencian, Carmen López la hebrean, Elías la egiptajn hieroglifojn kaj Gari la eŭskan. La urbodomo elstarigis tiun jaron la rolon de la grupo en la festivalo.
Kvankam temas pri enkondukoj kaj ne pri kursoj, ili lasis spuron: la kurso de la Lernejo por Plenkreskuloj de Cheste kiun Rosa Zanón poste malfermis daŭras hodiaŭ.
La cetero:
- Sagunt, 6-a de marto 2020: esperanto-lecionoj en la Kultura Centro Mario Monreal.
- Oficiala Lingva Lernejo de la Saïdia, de la 13-a ĝis la 17-a de decembro 2021: semajno de esperanto kun ekspozicio, prelegoj kaj fulmokursoj, laŭ iniciato de instruisto de la eŭska en la sama centro. Estis la unua fojo ke esperanto eniris la EOI de Valencio.
- Filologia Fakultato de la Universitato de Valencio, 4-a de aprilo 2022: prelego kaj fulmokurso ene de ĝia Kultura Semajno. El tio eliris kafeja kurso por universitatanoj kiu komenciĝis la 26-an de aprilo.
- Fira Alternativa, junio 2022: 25 personoj aliĝintaj en la foiro kaj kurso de kvar semajnoj en la kafejo Fitzgerald, instruita de Eduardo Alonso, Luis Salag kaj Elías Hernández.
La instruado de niaj membroj, ekster la grupo
Konvenas ne miksi tion: estas membroj de la grupo kiuj instruis multe da esperanto sen ke temu pri kurso de la grupo. La plej granda kazo estas tiu de Félix Navarro Clemente, kiu instruis ĝin sesdek jarojn al siaj lernantoj de la Patronat de la Juventud Obrera, en la Lernejo «Teodoro Llorente» kaj en Cheste kaj Chiva, kaj kiu faris kursojn en la Someraj Lernejoj de la Valencia Lando — ni rakontas tion en «Don Félix Navarro, la instruisto kiu instruis esperanton al siaj lernantoj». Same okazas pri la instruado kiun niaj membroj faras en la UNED, en Gresillon aŭ en la klubo de Londono: temas pri laboro de valenciaj esperantistoj, sed ne pri la programo de la grupo.
Kion ni ne scias
- Inter 1980 kaj 2008 la registro estas tre maldensa, kaj ni jam scias ke ne pro manko de serĉado: la bultenoj de la Federacio post 1982 —de la numero 252 ĝis la 292— preskaŭ ne parolas pri Valencio. Estas klarigo: la Federacio havis sian sidejon en Zaragozo ekde 1962 kaj la grupo jam eldonis sian propran bultenon, la Valencia Luno. Kio mankas el tiuj jaroj estos tie aŭ nenie.
- Kiom da universitataj kursoj okazis, kaj ĝis kiam. Ni havas tiujn de 1996, tiun de marto 1998 kaj la promeson de la dekanino ke esperanto fariĝus studobjekto de la fakstudo. Ni ne scias ĉu tiu promeso plenumiĝis, nek kiom da pliaj eldonoj havis la kurso. Ĝi estas la plej interesa malfermita demando kiun lasas ĉi tiu paĝo.
- La kompleta serio de la okdekaj kaj naŭdekaj. Ni havas unuopajn anoncojn —1985, 1990, 1991, 1992, 1995, 1997, 1998— sed ne la kursojn de ĉiu jaro nek iliajn instruistojn.
- Kiu inaŭguris la kurson de 1998: la programo diris Fighiera kaj la kroniko diras Alonso.
- La lecionoj en la ONCE. Ili estis atribuitaj al Félix Navarro en la naŭdekaj jaroj, sed ni havas tion nur el la memoro de kolego, sen ia ajn dokumento kiu konfirmus ĝin.
Se vi faris aŭ ricevis iun el ĉi tiuj lecionoj, aŭ vi konservas paperojn, fotojn aŭ lernantarajn listojn, skribu al ni: ĉi tiu paĝo estas farita por kreski.
Vidu ankaŭ
- Lernu esperanton ekde nulo: materialoj de la kurso
- Don Félix Navarro, la instruisto kiu instruis esperanton al siaj lernantoj
- Kafo-Kunveno: esperanto ĉirkaŭ kafo
Fontoj
- Boletín informativo del Grupo Esperanto de Valencia, februaro 1961, paĝoj 2 kaj 4 (anonco de la kurso kaj kalendaro de la monato), transskribita en Valencia Luno 1960-1962.
- Boletín de la Hispana Esperanto-Federacio, numeroj 3 (marto 1949) ĝis 237 (januaro 1980), konsultitaj en la kompleta transskribo de la kolekto. La numeroj cititaj ĉi tie estas la 3, 4 kaj 5 (kurso por kuracistoj), 20 kaj 22 (Montepío), 27 (intervjuo kun Caplliure), 39, 41, 49, 61, 65, 66, 67, 75, 87, 88, 95, 122, 123, 124, 128, 129, 133, 136, 158, 164, 170, 180, 182, 186, 188, 195, 201, 215, 235 kaj 237. Ĉiuj troviĝas en Gazetoteko, unu dosiero por ĉiu numero.
- Valencia Luno n-ro 14 (marto 1985), 26 (majo 1990), 32 (septembro 1991), 35 (oktobro 1992), 40 (oktobro 1995) kaj 47 (oktobro 1998): la kursoj de la sidejo, de la Kultura Centro kaj de la Universitato de La Laguna. Transskribitaj en Valencia Luno 1982-1990 kaj 1991-2002.
- Valencia Luno n-ro 41 (decembro 1995), 43 (februaro 1997), 44 (oktobro 1997), 45 (januaro 1998) kaj 46 (aprilo 1998): la kursoj de la Filologia Fakultato kaj de la CEPA Reina Doña Germana, la programo de la universitata kurso kaj la kroniko «Esperanto eniras universitaton tra la granda pordo», subskribita de Augusto Casquero. Transskribitaj en Valencia Luno 1991-2002.
- Historia superrigardo de la valencia movado publikigita en la bulteno de la grupo en la okdekaj jaroj, kun la mencio de Caplliure en la Lingva Instituto, transskribita en Valencia Luno 1982-1990.
- Anoncoj de la kursoj de 2011 ĝis 2014 en la blogo
esperantovalencia.blogspot.com, malaktivigita en 2026 kaj konsultebla en la Internet Archive: 2011, 2011-2012, intensa de 2012, 2012-2013, 2013-2014. - Anoncoj de la nunaj kursoj ĉe Eventa Servo, la eventoservo de la movado, kie la grupo publikigas ĉiun sesion de Cheste kaj ĉiun retan kurson.
- Raporto pri instrua agado de 2024, prezentita de Dennis Keefe al la grupo la 24-an de decembro 2024, kaj la detaligo kiun li faris pri ĝi la 18-an de januaro 2025 (instruhoroj, materialoj kaj deveno de la lernantaro). Interna dokumento de la asocio.
- Por la kursoj ekde 2019 sen konservita anonco, la avizoj kaj la kronikoj kiujn la instruistoj mem publikigis en la WhatsApp-grupo de la asocio.
Paĝo de daŭra prizorgado: ĝi estas ĝisdatigata kiam kurso komenciĝas aŭ finiĝas. Lasta reviziо: septembro 2026.
Legi en: