Preskaŭ ĉiuj havas ĝin, kaj preskaŭ neniu scias, kiel ĝi funkcias interne. Jen kion ĝi faras, kion ne, kion Meta vidas kaj kion ne, kaj kiel eniri nian grupon.
1 · Kio ĝi estas, kaj kies
WhatsApp estas programo por sendi mesaĝojn per Interreto. Ĝin kreis en 2009 du homoj, kiuj antaŭe laboris ĉe Yahoo, kaj ĝia ideo estis simpla: sendi mesaĝojn sen pagi por ĉiu, dum tiam la telefonaj kompanioj pagigis po ĉiu SMS.
En 2014 Facebook aĉetis ĝin —nun nomata Meta, la firmao, kiu posedas ankaŭ Instagram— por ĉirkaŭ 19 miliardoj da dolaroj. Indas memori tion: WhatsApp ne estas publika servo nek asocio. Ĝi estas produkto de tre granda firmao, kaj ĝi estas senpaga, ĉar tio profitigas la firmaon.
2 · Kio estas fin-al-fina ĉifrado
Jen la bona parto, kaj ĝi estas reala.
Ekde aprilo 2016 la mesaĝoj inter homoj vojaĝas fin-al-fine ĉifritaj. Tio signifas, ke la mesaĝo ŝlosiĝas en via poŝtelefono kaj malŝlosiĝas nur en la poŝtelefono de la ricevanto. Survoje ĝin ne povas legi tiu, kiu staras meze: nek via telefona kompanio, nek tiu, kiu regas la vifion, nek tiu, kiu subaŭskultas la reton.
La seruron ili ne mem elpensis: ĝi estas la protokolo Signal, kreita de la homoj de Signal, publikigita kaj kontrolita de fakuloj el la tuta mondo. Ĝi estas unu el la bonaj.
Ĝi validas por la mesaĝoj, la fotoj, la voĉmesaĝoj, la videovokoj kaj la grupoj.
Kiun ĝi vere protektas, kaj kiun ne
La ĉifrado protektas vin kontraŭ tiu, kiu estas survoje. Ĝi ne protektas vin kontraŭ tiu, kiu estas ĉe la finoj, kaj ĉe la finoj estas pli da homoj, ol ŝajnas:
- WhatsApp mem. La aplikaĵon, kiu ŝlosas kaj malŝlosas la mesaĝon, faras Meta, kaj ĝia kodo ne estas publika: neniu ekster Meta povas plene kontroli, ĉu ĝi konservas kopion antaŭ la ĉifrado aŭ post la malŝlosado. Meta diras, ke ĝi ne povas legi la mesaĝojn; oni devas fidi ĝian vorton. En majo 2026 la usona ŝtato Teksaso jure akuzis ĝin, dirante, ke ĝi ja povas legi ilin, kaj Meta neas tion.
- La ricevanto. Tuj kiam la mesaĝo alvenas, ĝi jam estas malŝlosita: oni povas plusendi ĝin, fari ekrankopion aŭ montri ĝin. En grupo tio validas por ĉiu ano de la grupo.
- Tiu, kiu raportas. Se iu en la babilo premas «Denunciar» (Raporti), WhatsApp ricevas la lastajn kvin mesaĝojn, jam malŝlositajn.
- La firmaoj. Kiam vi skribas al vendejo aŭ banko per WhatsApp, multaj legas la mesaĝojn el la serviloj de Meta, kaj WhatsApp mem diras, ke ĝi ne konsideras tiujn babilojn fin-al-fine ĉifritaj.
- Via poŝtelefono kaj via sekurkopio. Kiu prenas vian malŝlositan poŝtelefonon, legas ĉion, kaj la kopio en Google Drive aŭ iCloud ne estas fin-al-fine ĉifrita, se vi ne ŝanĝas tion (la 5-a parto klarigas kiel).
Mallonge: la ĉifrado malhelpas, ke oni legu viajn mesaĝojn survoje, sed ne ĉe la finoj. Kaj unu el la finoj estas la aplikaĵo de Meta.
3 · Kion la ĉifrado NE kaŝas
Ĉi tie preskaŭ ĉiuj eraras. La ĉifrado kaŝas la enhavon de la mesaĝo. Ĝi ne kaŝas ĉion alian.
| Tio estas kaŝita survoje | Tio NE estas kaŝita |
|---|---|
| Kion vi diras | Kun kiu vi parolas |
| La fotoj, kiujn vi sendas | Kiam kaj kiom ofte |
| La voĉmesaĝoj | Via telefonnumero |
| Kion oni diras en la grupo | En kiuj grupoj vi estas |
| Via tuta adresaro, se vi donis permeson |
Ĉion ĉi oni nomas metadatumoj (datumoj pri la datumoj), kaj ili estas tre multe da informo. Kiu scias, kun kiu vi parolas kaj je kiuj horoj, scias sufiĉe pri vi, eĉ sen legi unu solan vorton.
4 · Grupo, komunumo kaj kanalo: ne la sama afero
| Kio ĝi estas | Kiel ĝi funkcias | Kiom da homoj |
|---|---|---|
| Grupo | Ĉiuj skribas kaj ĉiuj legas. Tio estas la kutima formo | Ĝis 1.024 |
| Komunumo | Pluraj grupoj kune sub unu komuna ombrelo, kun anonca grupo, kie skribas nur la organizantoj | Ĝis 2.000 entute |
| Kanalo | Skribas la administranto kaj la aliaj nur legas. Kiel afiŝtabulo | Senlima |
Kaj videovoko akceptas ĝis 32 homojn samtempe.
5 · Kvar agordoj, kiujn vi kontrolu hodiaŭ
Ĉiuj estas en Ajustes (Agordoj), kaj neniu estas ŝaltita defaŭlte. La nomoj de la menuoj estas tiuj de la hispana versio de la aplikaĵo.
Kiu povas meti vin en grupon
Defaŭlte, ĉiu, kiu havas vian numeron, povas meti vin en grupon sen demandi. En Ajustes → Privacidad → Grupos (Grupoj) vi povas ŝanĝi tion al «Mis contactos» (Miaj kontaktoj), kaj tiam nur la homoj, kiujn vi konservis en viaj kontaktoj, povas fari tion.
La dupaŝa kontrolo
En Ajustes → Cuenta → Verificación en dos pasos (Dupaŝa kontrolo). Vi difinas pasvorton, kiun nur vi konas. Antaŭe ĝi estis sescifera nombro; nun ĝi povas esti pli longa, kun literoj kaj signoj, kaj se la via estas «123456», estas tempo ŝanĝi ĝin. Ĝi servas por ke neniu povu porti vian konton al alia poŝtelefono, eĉ se oni akiras la SMS-on kun la kodo. Ĝi estas la agordo, kiu ŝparas al vi plej multe da ĉagrenoj.
Kiu vidas vian foton kaj ĉu vi estas «enreta»
En Ajustes → Privacidad vi povas decidi, kiu vidas vian foton, vian priskribon, vian horon de lasta konekto kaj ĉu vi estas enreta. Defaŭlte ĉiuj vidas ĉion ĉi. Elektu «Mis contactos», se vi volas.
La sekurkopioj
Atentu pri ĉi tiu, ĉar ĝi estas la kaptilo. La mesaĝoj vojaĝas ĉifritaj, sed la sekurkopio konservata en Google Drive aŭ iCloud ne estas fin-al-fine ĉifrita, krom se vi petas tion. Oni ŝaltas la ĉifradon en Ajustes → Chats → Copia de seguridad → Copia cifrada de extremo a extremo (Fin-al-fine ĉifrita sekurkopio). Se vi ŝaltas ĝin, bone gardu la pasvorton: se vi perdas ĝin, neniu povos reakiri tiun kopion.
6 · Nia grupo
La asocio havas WhatsApp-grupon. Petu eniron per ĉi tiu ligilo, kaj persono el la asocio malfermos al vi la pordon:
Peti eniron en la WhatsApp-grupon
Du aferoj, kiujn indas scii:
- Kiam vi eniras, la aliaj anoj de la grupo vidas vian numeron. Tiel estas en la WhatsApp-grupoj; tio ne dependas de ni.
- Vi povas silentigi ĝin kaj daŭre legi ĝin. Malfermu la grupon, tuŝu ĝian nomon supre kaj premu Silenciar (Silentigi). La mesaĝoj daŭre alvenas; la poŝtelefono ne sonoras.
7 · Ĉu restas al vi iu demando?
Skribu al ni. Ĉiuj manieroj paroli kun la asocio troviĝas en la kontakta paĝo.
8 · Resume
WhatsApp bone ĉifras tion, kion vi diras survoje, sed ĝi ne protektas vin kontraŭ tiuj, kiuj estas ĉe la finoj —unuavice la aplikaĵo mem, kiu apartenas al Meta—, kaj krome ĝi malkaŝas al Meta, kun kiu vi parolas kaj kiam. Indas dediĉi kvin minutojn al la kvar supraj agordoj, precipe al la dupaŝa kontrolo.
Fontoj
- Signal: WhatsApp’s Signal Protocol integration is now complete (la fin-al-fina ĉifrado en la tuta WhatsApp).
- WhatsApp: How to block and report someone (la lastaj kvin mesaĝoj de raporto), Respondemos tus preguntas sobre la privacidad (la babiloj kun firmaoj) kaj la dupaŝa kontrolo per pasvorto.
- KERA News: Texas sues Meta over ‘misleading’ WhatsApp privacy claims, de la 21-a de majo 2026.
Legi en: