Publicaciones

Aquí tienes todas las publicaciones del grupo, ordenadas por fecha: primero las más nuevas. Si buscas algo concreto, también puedes ir por categoría o por año.

Categorías

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, un periódico doblado, una taza de café humeante, un portátil abierto con una clase por videoconferencia, un robotito de latón, un osito de peluche y hojas de otoño; por la ventana, el Micalet de Valencia y la estrella verde en el cielo.

Asociación

Resumen de octubre VEG 2026

Los cursos en marcha, la beca de la UNED para toda España, VEG-roboto en Delta Chat, el reportaje de Las Provincias, los artículos de la Vikipedio y todo lo nuevo en la web.

VegVins
1 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, dos teléfonos antiguos unidos por un tubo de latón transparente por el que viaja un sobre cerrado con un sello de lacre verde en forma de candado; fuera del tubo, una lupa de latón intenta mirar dentro; junto a cada teléfono, el sobre ya está abierto y la carta a la vista; por la ventana, colinas, un río con puente y la estrella verde en el cielo, y a la derecha una gran fábrica gris con chimeneas.

Informática, Seguridad y privacidad

WhatsApp por dentro: qué se cifra, qué no y cómo entrar en nuestro grupo

De quién es WhatsApp, a quién protege de verdad el cifrado y qué deja a la vista, la diferencia entre grupo, comunidad y canal, y cuatro ajustes que conviene mirar hoy.

VegVins
1 noviembre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, una hucha de latón de la que salen hilos verdes hacia una caja de madera abierta con engranajes de latón, un mapa desplegado con una brújula y un libro abierto con líneas onduladas; en el centro, un edificio público con columnas y la puerta abierta, del que salen por caminos de piedra cajas con engranajes hacia una escuela con campanario, una universidad con cúpula y casitas con farolillos; al fondo, naranjos, un río con puente y la estrella verde en el cielo.

Software libre

Dinero público, código público: el software libre que ya hacen las instituciones valencianas

LliureX, gvSIG, Apertium, SLEPc y otros programas libres hechos por la Generalitat y por las universidades públicas valencianas, y lo que todavía falta en ayuntamientos y diputaciones.

VegVins
31 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, dos tarjetas de visita en blanco unidas por un cordón verde que va de una a otra; en el centro, un gran sello de lacre verde con una marca de verificación; una lupa de latón, un tintero con pluma, una llave antigua y un libro; por la ventana, dos colinas con una casita en cada una, unidas por un puente de cuerda, y a lo lejos un mastodonte lanudo que pasta; a la izquierda, una cortina con la estrella.

Para asociaciones, Software libre

La marca verde de Mastodon: cómo verificar el enlace a tu web, paso a paso

Por qué Mastodon no vende marcas azules, cómo lo comprueba con rel="me", los cuatro pasos, cómo se hace en WordPress, por qué a veces no sale el verde y qué pasa en Pixelfed y en Instagram.

VegVins
30 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un estudio de grabación antiguo con las paredes acolchadas y una lámpara encendida; en el centro, un micrófono de radio de latón sobre un pie; delante, sobre una mesa de madera, un libro abierto del que salen ondas de sonido que se convierten en una cinta verde ondulante hasta la bocina de un gramófono; al lado, unos auriculares antiguos y un reloj de pared; por la ventana, una colina con cipreses y un pueblo, y la estrella verde de cinco puntas en el cielo.

Software libre

Una prueba: nuestra voz artificial en esperanto

De dónde sale la voz, cómo se limpió el material, cómo se entrenó y cuánto costó, qué tenemos y lo que todavía no sabemos. Con un audio para escucharla.

VegVins
28 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, un fichero antiguo de cajones de madera con un cajón abierto lleno de carpetas de papel; del cajón suben hilos verdes hacia unas nubes pequeñas, cada una atada a una casita distinta sobre las colinas, con su farolillo encendido y la puerta abierta; sobre la mesa, una cajita de madera con una lucecita verde, también unida por un hilo; a lo lejos, un gran edificio gris sin ventanas con una sola puerta cerrada; en el cielo, la estrella verde.

Informática, Seguridad y privacidad, Software libre

Tus archivos sin Google Drive: Nextcloud y las demás alternativas, explicadas sin tecnicismos

Cuánto cabe gratis, dónde están los datos, si los programas se pueden poner en esperanto y por dónde empezar.

VegVins
28 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, una hoja de examen en blanco con casillas, un lápiz, un reloj de arena, dos libros gruesos y un certificado enrollado atado con una cinta verde y un sello de lacre verde; detrás, un camino de piedra se divide hacia tres edificios con la puerta abierta: un palacio de gobierno con una bandera verde, una universidad con columnas y una escuela con campanario; alrededor, naranjos y un río con un puente; en el cielo, la estrella verde.

Lengua

Los exámenes oficiales de valenciano: JQCV, universidades y EOI

Qué niveles convoca cada institución, cuándo son y cuándo hay que matricularse, quién se puede presentar, cuánto cuesta y dónde hay exámenes de años anteriores.

VegVins
27 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, una máquina de traducir de latón con los engranajes a la vista; por la izquierda entra una tira de papel con líneas onduladas y por la derecha sale otra; a la izquierda, un fichero de madera con los cajones abiertos llenos de fichas y un libro abierto con una regla y un compás; a la derecha, una caja de herramientas abierta con una llave inglesa y un destornillador; por la ventana, una costa mediterránea con un castillo en lo alto de un monte, palmeras y un velero; detrás, la estrella verde.

Lengua, Software libre

Apertium, el traductor automático libre: qué es, cómo funciona y cómo usarlo en valenciano

Quién lo hizo, cómo traduce por dentro, qué lenguas tiene, cómo se usa en valenciano, dónde se esconde en otros traductores y qué hace con el esperanto.

VegVins
26 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: sobre una mesa de madera, dos libros abiertos uno frente al otro con líneas onduladas en lugar de texto, unidos por hilos verdes que pasan por un engranaje de latón; encima, dos bocadillos de diálogo vacíos; a la izquierda, una máquina de escribir antigua y una lupa de latón; a la derecha, un diccionario grueso cerrado y una lámpara de mesa verde encendida; por la ventana abierta, naranjos, un río con un puente y un pueblo; en el cielo, la estrella verde.

Lengua

Traductores gratuitos de valenciano: Softcatalà, Salt, Apertium, el Politraductor, Google y DeepL, comparados

Cuáles dan formas valencianas, cuáles traducen archivos, cuáles tienen aplicación para el móvil, cuáles traducen al esperanto y cómo repasar lo que sale.

VegVins
26 octubre 2026

Ilustración con estilo de cartel antiguo de esperanto: un telégrafo de latón sobre una mesa de madera del que salen sobres de carta cerrados con un sello de lacre verde en forma de candado; los sobres vuelan como golondrinas sobre las colinas hacia unas casitas repartidas, cada una con su buzón, unidas por hilos de telégrafo; arriba, la estrella verde de cinco puntas.

Software libre

Delta Chat explicado: qué es, qué ventajas tiene y dónde hablar esperanto

Qué es Delta Chat, hasta dónde está traducido al esperanto y lo que pierdes, dicho claro.

VegVins
25 octubre 2026