El 26 de octubre de 2020, el programa Patada al listón, de Ràdio Malva (Valencia), entrevistó al escritor valenciano Paco Inclán en un episodio dedicado al fracaso. Conservamos el fragmento en el que él y los entrevistadores hablan del esperanto.
El episodio, titulado «2. Especial Fracaso», dura una hora y media larga y pasa por la revista Bostezo, la idea del fracaso y el Paco’s Bar, entre otras cosas. Ràdio Malva es una emisora libre de Valencia; siete meses antes, Paco Inclán ya había hablado del tema en La estación azul de RNE.
Transcripción del fragmento
Transcripción automática, corregida solo en los nombres propios; puede contener errores. El fragmento estaba en castellano y aquí se conserva tal como se emitió. La grabación es de una tertulia con varias voces superpuestas y risas, y hay un tramo (entre el 0:12 y el 0:39) que la transcripción automática no recupera. El episodio estaba dedicado al fracaso, y de ahí las bromas.
Entrevistador [0:00] — En el libro también está el concepto este del esperanto.
Paco Inclán [0:10] — Sí, artificial, que realmente triunfó.
(entre el 0:12 y el 0:39, voces superpuestas y risas que la transcripción no recupera)
Entrevistador [0:39] — Perdón, pero es que yo creo que igual no es una lengua fracasada, pero sí… Perdón por los fracasados, pero yo creo que es una lengua de fracaso.
Entrevistadora [1:02] — Perdón, perdón, perdón, porque con mucho respeto, pero… ¿no tienes nada mejor que hacer? ¿Sabes?
Entrevistador [1:12] — Pero y lo bien que te lo pasas hablando el esperanto.
Paco Inclán [1:16] — El esperanto le quitó espacio al volapük, que era un idioma que había nacido artificialmente diez años antes, y el volapük desapareció. Y bueno, todavía hay gente inventándose lenguas. Pero bueno, lo del esperanto lo cuento un poco porque… lo dejo.
Escuchar el episodio entero en iVoox
Entrada incorporada retrospectivamente el 13 de agosto de 2026. La fecha de la entrada corresponde al documento o actividad original.
Referencias
Leer en: