Per a qui no ha sentit mai esta paraula. No fa falta saber res d’informàtica ni instal·lar res estrany: es llig de dalt a baix i es va fent. Si t’encalles en qualsevol punt, escriu-nos i t’ho muntem nosaltres.
1 · Es pot saber el que hi ha de nou en esta web sense entrar cada dia?
Sí, i de dos maneres. Les dos són gratis, les dos les pares quan vulgues i cap de les dos et demana crear un compte amb nosaltres.
- Un programa lector de canals (RSS). L’instal·les una vegada i t’ensenya el que hi ha de nou en esta web i en totes les que vulgues. És el que explica esta pàgina de dalt a baix.
- El canal de Telegram. Si ja gastes Telegram —on també tenim grup, Valencia Lando—, no instal·les res més: seguixes un canal i cada matí t’arriba la llista del que s’ha publicat. Està en l’apartat 7.
La tercera manera de tota la vida —entrar a mirar de tant en tant, o seguir-nos en una xarxa social i confiar que t’ho ensenye— també val, però es perden coses.
2 · Què és el RSS?
El RSS és una manera que una pàgina web t’avise de les seues novetats. És de l’any 1999: és vell, no l’ha comprat ningú i continua funcionant exactament igual de bé que el primer dia.
Imagina’t que t’interessen tres llocs: esta web, un periòdic i una revista. En compte d’entrar en els tres cada dia, obris un sol programa i ahí t’apareix el que hi ha de nou dels tres, amb el títol, la data i l’enllaç per a llegir-ho.
És com rebre el periòdic a casa, però per Internet. I amb una diferència que es nota molt: no ho tria ningú per tu. Apareix tot el que publiquen els llocs que tu has posat, per orde de data, sense publicitat i sense que res es quede pel camí.
Un aclariment de vocabulari, perquè els programes gasten les dos paraules: el que ací diem canal és el mateix que en molts programes ix com a «feed» o «font». És la mateixa cosa.
3 · Per què val la pena?
| Avantatge | Què vol dir de veres |
|---|---|
| No cal donar-se d’alta | Ni correu, ni contrasenya, ni compte. El programa es baixa les novetats i ja està |
| No tenim cap llista | Com que no hi ha altes ni baixes, no existix cap llistat de qui ens llig per RSS |
| Manes tu | En una xarxa social, una màquina decidix què t’ensenya i què t’amaga. Ací ix tot, i per orde |
| No t’ompli el correu | Les novetats es queden en el seu programa, a banda dels missatges |
| Eixir és un clic | Si un lloc deixa d’interessar-te, el lleves i s’ha acabat. No cal donar-se de baixa de res |
4 · Com es posa, pas a pas?
Pas 1. Instal·la un programa lector. En l’apartat 5 en tens un per a cada aparell. Tots són gratuïts i de programari lliure —programes el funcionament dels quals està a la vista de qualsevol, que es poden revisar, millorar i compartir—.
Pas 2. Copia l’adreça del nostre canal. La de valencià és esta:
https://valencia.esperanto.es/feed/
Passa-li el ratolí per damunt d’esquerra a dreta per a seleccionar-la, i copia-la amb Control + C (en un Mac, Comando + C). En el mòbil, mantín el dit apretat damunt i tria «Copiar».
⚠️ Eixa adreça no es punxa, es copia. Està pensada per al programa lector, no per a llegir-la tu.
Pas 3. Apega-la en el programa —Control + V, o «Apegar»— on pose «Afegir», «Subscriure’s», «Canal nou» o «Add feed». Ja està. Cada vegada que publiquem alguna cosa, t’apareixerà ahí a soles, sense tocar res més.
🔎 Una drecera que sol funcionar: molts lectors accepten l’adreça de la web a seques —valencia.esperanto.es— i troben el canal ells a soles, perquè les nostres pàgines el porten dins. Prova-ho primer; si el teu programa no el troba, apega llavors l’adreça llarga de dalt.
5 · Quin programa instal·le en el meu aparell?
Tria per l’aparell que gastes. No fa falta el mateix en tots, i no fa falta instal·lar-los tots.
| Si gastes… | Programa | On es consegix |
|---|---|---|
| Windows o Mac | RSS Guard | rssguard.com |
| Windows, Mac o Linux, i ja tens Thunderbird per al correu | El mateix Thunderbird, que a més llig canals | thunderbird.net |
| Mòbil o tauleta Android | Feeder | Google Play, o F-Droid |
| iPhone, iPad o Mac | NetNewsWire | App Store, o netnewswire.com |
| Linux | NewsFlash o Liferea | El centre d’aplicacions del teu sistema |
I si ja gaste Thunderbird per al correu?
Llavors no instal·les res. Thunderbird llig canals des de sempre i quasi ningú ho sap. Entra en Fitxer → Nou → Altres comptes i tria «Blogs i canals de notícies». Les novetats t’arribaran a una carpeta, com si foren missatges, però sense donar-li la teua adreça de correu a ningú.
6 · Quins són els vostres canals?
En tenim un per idioma. Posa el que vulgues, o els tres:
- Esperanto:
https://valencia.esperanto.es/eo/feed/ - Valencià:
https://valencia.esperanto.es/feed/ - Castellà:
https://valencia.esperanto.es/es/feed/
En els nostres t’arriba el principi de cada article amb el seu enllaç: dones un toc i el lliges sencer ací.
7 · I si no vull instal·lar cap programa? El canal de Telegram
Si ja tens Telegram en el mòbil, tens la segona manera i no fa falta res més. Cada matí, en el canal @GazetejoHispanio, ix la llista del que hem publicat el dia anterior, amb l’enllaç de cada cosa.
📣 I en Telegram tenim grup: Valencia Lando. Ahí es parla, es pregunta i s’avisa del que fem; el canal és una altra cosa: ahí només es llig.
Com seguir-lo, en dos passos:
- Obri este enllaç, que et porta directe al canal: t.me/GazetejoHispanio.
- Pitja el botó per a unir-te al canal. Ja està.
📌 Avís perquè no t’estranye: el canal publica en esperanto, i a més de les nostres novetats hi ixen les d’altres associacions d’esperanto. No t’has equivocat de lloc.
| Què t’arriba | Els títols del que es va publicar en la web el dia abans, cada u amb el seu enllaç, i les novetats d’altres associacions d’esperanto |
| Quan | Una vegada al dia, a les 8 del matí |
| En quin idioma | En esperanto |
| Per a deixar de rebre-ho | Ix del canal, com de qualsevol altre canal de Telegram |
| Què guardem de tu | Res en la web: no t’apuntes a cap llista nostra, només seguixes un canal de Telegram |
I si les vols ara mateix: el nostre robot, VEG-roboto, entén dos paraules que li pots escriure en privat, en t.me/ValenciaEsperantoBot:
/novajxoj— et dona les cinc últimes novetats de la web, sense esperar al matí, i amb el botó «Pli malnovaj ›» les d’abans./helpo— t’ensenya tot el que sap fer, inclòs donar-te el telèfon, el correu i les adreces dels nostres grups.
8 · Quins altres canals en esperanto puc posar?
Estos són altres canals amb novetats als quals et pots subscriure per RSS. Es copien igual que els nostres.
| Lloc | Adreça |
|---|---|
| Esperanta Retradio — un àudio curt al dia, molt bo per a l’oïda | https://esperantaretradio.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss |
| La Balta Ondo — revista de notícies | https://sezonoj.ru/feed/ |
| Pola Retradio — l’emissora polonesa en esperanto | https://pola-retradio.org/feed/ |
| Libera Folio — el periòdic del món de l’esperanto | https://www.liberafolio.org/feed/ |
| Le Monde diplomatique en esperanto | https://eo.mondediplo.com/spip.php?page=backend |
| uea.facila — notícies en esperanto fàcil, per a qui comença | https://uea.facila.org/rss/1-artikola-fluo.xml/ |
| TEJO — l’organització mundial de joventut | https://www.tejo.org/feed/ |
| Hispana Esperanto-Federacio | https://www.esperanto.es/feed/ |
Comprovats un a un el 9 de setembre de 2026: els huit contesten.
No totes les webs envien el mateix dins del canal: unes posen l’article sencer i altres només les primeres línies, i llavors cal punxar per a llegir-lo en la seua pàgina. Ho decidix cada web, i es veu de seguida que obris el primer article en el lector.
9 · I el canal de qualsevol altra web?
Este és el dibuix que has de buscar.
Busca en la pàgina el dibuix taronja amb les ones, o la paraula «RSS». Moltes webs el tenen però ja no l’ensenyen.
El truc que funciona quasi sempre: si la web està feta amb WordPress —ho estan quasi tots els blogs—, afig /feed/ al final de la seua adreça i sol eixir. Si no funciona, és que eixa web no té canal, i no passa res.
10 · Dos preguntes que ixen sempre
Costa diners? No. Ni el RSS, ni cap dels programes de la taula, ni el canal de Telegram.
I si òbric l’adreça del canal en el navegador i ix alguna cosa estranya? És normal: eixa adreça està pensada per al programa lector, no per a llegir-la a pèl. Copia-la en el lector i ja es veu bé. (En la nostra ho hem arreglat: si l’obris en el navegador, es veu com una pàgina normal.)
11 · En resum
El RSS no té cap misteri: és tindre juntes, en un sol lloc i sense que ningú les filtre, les novetats de les webs que t’importen. Es tarda cinc minuts a muntar-ho i no cal tornar-ho a tocar.
I si no et ve de gust instal·lar res, amb seguir el canal @GazetejoHispanio en Telegram ja ho tens. I si et ve de gust xarrar, t’esperem en el nostre grup de Telegram, Valencia Lando.
Llegir en: