Para quien ha oído la palabra y no sabe por dónde cogerla. No hace falta saber nada de informática. Se lee de arriba abajo y, si quieres, al final te haces una cuenta.
1 · Empecemos por el problema
Las redes sociales que conoces —Instagram, Facebook, X, TikTok— tienen todas la misma forma: una empresa es dueña de todo. De los servidores, de las normas, de lo que ves y de lo que no ves, y de tu cuenta.
Eso tiene dos consecuencias que se notan. La primera es que tú no decides qué te aparece: lo decide un programa que busca que te quedes el mayor tiempo posible. La segunda es que si la empresa cambia, no puedes hacer nada: si sube el precio, si llena todo de anuncios o si cierra, te quedas sin tus contactos y sin lo que habías escrito.
El fediverso es la respuesta a eso.
2 · Qué es el fediverso
El fediverso es un montón de redes sociales pequeñas, cada una llevada por gente distinta, que se hablan entre sí.
La palabra sale de juntar federación y universo. Y la comparación que mejor funciona es el correo electrónico.
Piénsalo: tú tienes el correo en Gmail y otra persona lo tiene en la Universitat. Usáis sitios distintos, con normas distintas y llevados por gente distinta, y sin embargo os escribís sin ningún problema. Nadie ha tenido que abrirse una cuenta en el sitio de la otra persona. Eso es una federación, y es lo más normal del mundo desde hace más de cuarenta años.
Pues el fediverso es exactamente eso, pero con redes sociales. Tú te haces la cuenta en un sitio y desde ahí sigues, lees y contestas a gente que tiene la suya en cualquier otro.
3 · Por qué funciona: una norma común
Todo eso se sostiene sobre una norma técnica que se llama ActivityPub. Es la que dice cómo se manda un mensaje de un sitio a otro, igual que hay una norma que dice cómo viaja un correo.
No es de nadie: la publica el W3C, el organismo que fija las normas de la web, y es norma oficial desde el 23 de enero de 2018. Cualquiera puede usarla sin pedir permiso ni pagar.
4 · Las palabras que hay que saber
| La palabra | Qué es de verdad |
|---|---|
| Instancia o servidor | Un sitio de los que forman el fediverso. Como Gmail en el correo: uno de tantos |
| Mastodon | El programa más usado para montar uno de esos sitios. Se parece a X: mensajes cortos, gente a la que sigues |
| ActivityPub | La norma que hace que los sitios se entiendan entre ellos |
| Tu dirección | Tiene dos partes, como el correo: tu nombre y el sitio donde estás. Por ejemplo @esperantovalencia@mastodon.social |
Ojo con la palabra «Mastodon»
Mucha gente dice «Mastodon» donde debería decir «fediverso», y confunde. Mastodon no es una red social: es un programa. Hay miles de sitios distintos funcionando con él, cada uno con sus normas y con la gente que lo lleva, y todos conectados. Decir «estoy en Mastodon» es como decir «estoy en el correo»: verdad, pero no dice en cuál.
5 · No es sólo texto
Con la misma norma funcionan otras cosas, y todas se ven entre sí:
| Programa | Se parece a… | Para qué |
|---|---|---|
| Mastodon | X | Mensajes cortos |
| Pixelfed | Fotos | |
| PeerTube | YouTube | Vídeos |
| Lemmy | Foros por temas | |
| WordPress con su extensión | Un blog normal | Que un blog se pueda seguir como una cuenta más |
Lo interesante es que se cruzan. Desde una cuenta de Mastodon puedes seguir una cuenta de Pixelfed o un canal de PeerTube, y las fotos y los vídeos nuevos te aparecen como mensajes. No hace falta otra cuenta.
6 · Qué ganas y qué pierdes
Lo que ganas
- Sale todo lo de quien sigues, por orden de fecha. Ninguna máquina decide esconderte nada.
- No hay publicidad y nadie hace negocio con lo que lees.
- Te puedes mudar. Si el sitio donde estás deja de gustarte, te llevas tu lista de contactos a otro. Eso en Instagram no existe.
- Las normas son de cada sitio, y las conoces antes de entrar. Los sitios pequeños suelen estar mucho mejor cuidados.
Lo que pierdes, dicho claro
- Hay mucha menos gente. A quien busques puede que no esté.
- Elegir sitio al principio da pereza. Es la única decisión rara, y en realidad da bastante igual: desde cualquiera se ve todo lo demás.
- El buscador es flojo. Encontrar gente cuesta más que en las redes grandes.
Un apunte para no exagerar: Threads, de Meta, empezó a conectarse al fediverso en 2024, pero sólo en parte. No cuentes con encontrar ahí a todo el mundo.
7 · Y el esperanto, ahí dentro
Aquí es donde la cosa se pone interesante para quien aprende esperanto.
En el fediverso hay sitios enteros dedicados a un idioma, y el esperanto tiene el suyo: esperanto.masto.host. Es un sitio donde se escribe en esperanto —lo pide en sus normas— y donde ya hay 1.256 cuentas y más de 107.000 mensajes escritos (contado el 22 de septiembre de 2026).
Para quien está aprendiendo, esto vale mucho: es leer y escribir esperanto de verdad, todos los días, con gente de todo el mundo, sin clase y sin examen.
8 · Dónde está la asociación
La asociación tiene dos cuentas en el fediverso, y las dos se llaman igual, esperantovalencia:
| Cuenta | Programa |
|---|---|
@esperantovalencia@mastodon.social |
Mastodon |
@esperantovalencia@pixelfed.social |
Pixelfed |
Y aquí se ve el truco del correo del apartado 2: no hace falta que estés en mastodon.social ni en pixelfed.social. Desde una cuenta de cualquier sitio del fediverso puedes seguir las dos. Y si todavía no tienes cuenta, pincha en cualquiera de las dos direcciones: se ven igual, sin registrarte.
9 · Cómo entrar, en cuatro pasos
Paso 1. Elige un sitio. Si vas a escribir en esperanto, esperanto.masto.host. Si prefieres empezar en castellano y ya verás luego, mastodon.social es el más grande y admite a todo el mundo. Si lo tuyo son las fotos, pixelfed.social. La decisión no es para siempre: desde cualquiera se ve todo lo demás, y siempre puedes mudarte.
Paso 2. Hazte la cuenta. Nombre, correo y contraseña. Algunos sitios preguntan por qué quieres entrar; se contesta en dos líneas y ya está.
Paso 3. Instala la aplicación si quieres. En el móvil hay varias; las oficiales se llaman Mastodon y Pixelfed, y están en Google Play y en la App Store. Pero no hace falta: desde el navegador funciona igual de bien.
Paso 4. Búscanos. En el buscador de tu sitio pega @esperantovalencia@mastodon.social y dale a seguir. Si quieres ver también las fotos, haz lo mismo con @esperantovalencia@pixelfed.social. Después busca esperanto y verás cuánta gente hay.
10 · En resumen
El fediverso es lo que serían las redes sociales si funcionaran como el correo: muchos sitios distintos, sin nadie que mande sobre todos, y tú pudiendo cambiarte cuando quieras sin perder a nadie. Tiene menos gente que las grandes, y a cambio no te vende nada.
Si te preguntas por qué el esperanto y el software libre se parecen tanto, lo contamos en Esperanto y software libre: dos ideas que hablan el mismo idioma.