En marzo de 2009, Levante-TV emitió un reportaje sobre el esperanto en Valencia. Es la aparición en medios más antigua que conservamos en vídeo del Grupo de Esperanto de Valencia.
Transcripción del reportaje
Transcripción automática, corregida solo en los nombres propios; puede contener errores. Los nombres de los entrevistados son los que aparecían en los rótulos.
Voz en off [0:04] — Cuenta la leyenda que una vez la humanidad quiso construir la torre más alta de la historia, una torre que tocara el cielo para alcanzar así la gloria. Pero esta, la torre de Babel, nunca fue terminada, pues los hombres nunca llegaron a entenderse. Y esta es la idea inicial del esperanto. El esperanto, un bonito idioma creado por el doctor Zamenhof, nacido en 1859, hace exactamente 150 años, en un pueblecito fronterizo entre Polonia y Rusia. Allí convivían cuatro culturas en continua guerra. El pequeño Zamenhof creyó que todo el odio y desprecio que sentían entre ellos se debía a la incomprensión entre los habitantes. Y así creyó que si existiese un idioma común, estos sentimientos acabarían. La UNESCO lo denominó idioma internacional y se habla desde hace décadas en todo el mundo con alrededor de un millón de esperantistas. Y en Valencia encontramos el Grupo Esperanto, donde aseguran que este no es solo un idioma, sino una forma de vida.
Raúl Salinas, esperantista [1:12] — Una especie de sentimiento de fraternidad entre los esperantistas que no existe con otros idiomas. Yo sé que me gusta un mundo en el cual la gente se lleve bien todos con todos, y romper la barrera lingüística me parece el primer paso a romper la xenofobia.
Voz en off [1:28] — Propuesto para el Premio Nobel de la Paz, su nombre nos remite a la esperanza de la unión entre los pueblos a partir de un lenguaje de igualdad. Entre su rica cultura encontramos el cine, la música y la mejor literatura traducida al esperanto.
José Añó [1:46] — (lee en esperanto un fragmento de «Lulkanto pri la cepo», la «Nana de la cebolla» de Miguel Hernández, de la antología M. Hernández, poeto de l’ popolo*)*
Voz en off [1:52] — Las raíces de las palabras surgen de los idiomas europeos, la estructura se parece al japonés y al turco y la combinación invariable de elementos recuerda al chino.
Raúl Salinas [2:03] — Además yo pienso que tiene una potencia expresiva muy grande. Gran parte de la xenofobia de mucha gente viene del hecho de que no se entienden con ellos.
Voz en off [2:10] — El doctor Esperanto creó así la romántica idea de un lenguaje sencillo y fácil de aprender que no perteneciera a ningún país sino a la especie humana. Propuso que el esperanto fuera la segunda lengua de todo el mundo.
Augusto Casquero, esperantista [2:24] — He estudiado 10 idiomas y me he dado cuenta que por muchos idiomas que estudie nunca te puedes hacer entender en todos los países. Aprendí esperanto y desde entonces es el idioma que más uso.
Eduardo Martínez, esperantista [2:35] — El esperanto es la lengua de la paz y del mundo.
Voz en off [2:40] — Y ahora ya saben, bienvenidos al esperanto o lo que es lo mismo: bonvenon al Esperanto!
El reportaje se anunció el 7 de marzo de 2009 en el blog que el grupo tenía entonces en Blogger, con una entrada que consistía únicamente en el enlace al vídeo.
Fuente: copia archivada de la entrada original en el blog esperantovalencia.blogspot.com, dado de baja en 2026. El vídeo sigue disponible en YouTube.
Entrada incorporada retrospectivamente el 20 de agosto de 2026. La fecha de la entrada corresponde al documento o actividad original.
Leer en: